Bölüm 1384

Grid'in elindeki Madra'nın günlüğü eksik bir kayıttı. Açıkça Yenilmez Kral Madra tarafından yazılmıştı, ancak Madra'nın ölüm şövalyesi olduktan sonra yazılmış bir günlüktü. Bu nedenle içeriği kafa karıştırıcıydı ve anlatım gücü zayıftı.

Öncelikle, bir ölüm şövalyesi, zaten ölmüş bir kişinin kemiklerini kullanarak bir ölümsüz olarak diriltilmişti. Sağduyu ile bakıldığında, bir ölümsüzün, hayattayken sahip olduğu bilişsel yeteneklere kıyasla önemli ölçüde daha düşük bilişsel yeteneklere sahip olduğu düşünülürse, bir ölümsüzün günlüğüne güvenmek ve ona dayanmak mantıksızdı.

"Günlüğün sonu tamamen anlaşılmaz."

Madra, isteksizce bir ölümsüz olarak diriltilmişti ve yüzlerce yıl sonra yavaş yavaş çıldırmıştı. Sonunda, tuhaf bir şekilde haykırmıştı. Kağıda bıraktığı cümlelerde ya da geride bıraktığı anılardaki sözlerinde hiçbir düzen yoktu. Büyük Bilge Sticks bile bunu çevirememişti.

Ancak Sticks, bunun bir yazı ya da dil olduğunu inkar etmedi. Onu yorumlayamıyordu, ama bunu sadece çığlık olarak görmek zordu. Tıpkı elementallerin insanların anlayamadığı kendi dilleri olduğu gibi, bunun da ölülerin dili olduğu hipotezini kurmak garip değildi.

Nitekim, hipotezi doğruydu. Talima'da bulunan Galgunos'un Kemiklerinden Yapılmış Küre bunu kanıtladı. Küre'nin fısıltıları, Ölüm Şövalyesi Madra'nın çığlıklarına benziyordu.

"Sticks, ölülerin dilini öğrenmek için küreyi inceleyeceğini söylemişti..."

Gerçekten de durum durgunlaşmıştı. Sticks’in araştırmaları birkaç aydır sonuçsuz kalmıştı. Madra’nın günlüğünün ne zaman yorumlanacağına dair hiçbir fikri yoktu. Şimdi elde ettiği Behen Takımadaları Kaydı, Grid’e yeni bir umut vermek için yeterliydi.

“B-Bunu görmek zorunda mısın?”

"Evet."

Leraje utançtan kızardı ve isteksizliğini gösterdi, ama bunu veto etme hakkı yoktu. Grid’in, kendi eksikliklerini içeren günlüğü açmasını engelleyemedi.

『 Cehennem gecesinin şeytani enerjisi ortadan kalktı ve gün doğdu. Gökyüzü aydınlandı ve cehennem ayı sönükleşti. Şeytan dünyasına benzeyen cehennemin manzarasına alışkın değildim ve Marbas, tanrısallığın etkisinden bahsetti. Böylece, bir tanrının cehennemi ziyaret ettiğini öğrendim. 』

Bir tanrı cehennemi ziyaret etmişti. İnsanları kıskandığı günlerde Hexetia'ydı. Grid'in bildiği efsane, üçüncü bir kişinin bakış açısıyla anlatılıyordu. Behen Takımadaları Kaydı'nın ilk cümlesi ekrana geldiği anda, Grid'in bakışları giderek karardı.

Leraje’nin yaşadıklarını yaşadı.

***

“İnsan dünyasını istila etmek mi?”

Leraje, Birinci Cehennem'den gelen resmi belgeyi açarken kaşlarını çattı.

“Beni sadece zayıf insanlarla dolu bir yere göndermek gerekli mi?”

Mücadelenin değeri, ancak güçlü bir düşmanla savaşıp onu yendiğinde ortaya çıkardı. Leraje'nin zayıfları ezmek için hiçbir nedeni ya da ilgisi yoktu, bu yüzden Leraje'nin bakış açısından insan dünyası pek de çekici bir sahne değildi.

“Huhu, oyuncak olmak istemiyorsan, Baal’a karşı duygularını gösterme.”

Marbas, Leraje tarafından yakılan resmi belgeyi hemen geri getirdi ve onu ikna etti.

“Baal seni atadı, bu yüzden istemesen bile gitmelisin. Ayrıca, insan dünyası sandığın kadar zayıf değil. İnsan dünyasının cehennem ile cennet arasında olmasının sebebi, nitelikli olmasıdır.”

“Nitelikli mi? Acaba bu gerçekten doğru ifade mi? Tanrılar, ilahiliği biriktirmek için insan dünyasını korumazlarsa, insanlar hemen yok olurdu.”

“Hell Gao’nun insanlar tarafından yenilip bedenini kaybettiğini duyduktan sonra hâlâ böyle mi diyorsun?”

“Hell Gao, gücünü göstermek için cehennem ateşine dalmış olmalı. İnsan dünyasında ciddi şekilde kısıtlanmış birini yenmek büyük bir şey değil.”

“Hrmm... Sen ‘eski insan dünyasının’ bir parçası değildin, bu yüzden yedi kötü azizin kötü şöhretini hissedemedin.”

“Yedi kötü aziz mi? Tanrılardan aldıkları güç sayesinde insanların ötesinde değiller mi? O zamandan beri hiçbir tanrı insanlara güç vermedi.”

“İlahi lütuf olmadan da insanlar antrenman yapıp sınırlarını aşabilirler. Ya da başarılar elde edip efsane olabilirler. Sınırları aşmak ve efsaneler, mitlerin sıçrama tahtasıdır. Bunun en iyi örneği, Hell Gao’yu alt eden Kılıç Azizidir...”

“İhtiyar, bu kadar yeter. Ben çok çalışmasam bile görev tamamlanacak. O yüzden bana boş beklentiler yükleme.”

Leraje ne kadar düşünürse düşünsün şüpheciydi. İnsan dünyası...

Marbas yaşlı adam bunun eğlenceli olacağını söyleyip duruyordu, ama bu ödülsüz bir yolculuk olacaktı. Hiçbir heyecan ya da ilgi yoktu. Yine de Leraje, boyut kapısından geçti ve diğer iblislerle birlikte insan dünyasına doğru yola çıktı. Baal bunu istemişti ve o da itaat etmek zorundaydı. Şu an için Baal’ın dikkatinden kaçmanın tek yolu, ‘sıkıcı bir satranç taşı’ olmaktı.

“Baal ile yüzleşebilmem için atmam gereken daha çok adım var.”

Zafer ne kadar değerli olursa, mücadelenin gücü de o kadar artıyordu. Marbas'ın beklentilerini karşılayacak olağanüstü bir potansiyeli vardı. Leraje, insan dünyasına açılan geçidi geçtiği anda ruhunun yandığını hissetti. Ruhunun bir kısmı yıpranmış ve parçalanmıştı. Ruhunun bir tarafı açıkça daha küçülmüştü. Gücü dahil tüm istatistikleri düşmüştü.

"...Hrmm."

Leraje, insan dünyasının fazla temiz ve ferahlatıcı havasından baş ağrısı çekiyordu. Öksürdü ve 66 küçük adayı gözden geçirdi. Zayıflamıştı, ama yine de hiçbir beklentisi yoktu. Behen Takımadaları’nda var olan her şeyin, insan ya da insanlar tarafından yapılmış olduğu sürece kendisine rakip olamayacağını düşünüyordu. Burada elde edilebilecek tek şey, ucuz bir zaferdi. Onlarca ya da yüzlerce kez kazansa bile gelişemeyecekti. Bu zaman kaybıydı.

...Bu bir hataydı.

"Çok sinir bozucu."

Leraje, çok sayıda canavarla dolu ilk adayı geçince kendini gülünç hissetti. Ancak ikinci adadan itibaren utanmaya başladı. Sıkıca kilitlenmiş kutular vardı. "Kutular kırılamaz" kuralı vardı ve bir sonraki adaya geçmek için üç gün içinde en az ikisinin açılması gerekiyordu. Kutular için doğru anahtarı bulmak tam bir baş ağrısıydı. Sonunda...

"Uhh... Eve gitmek istiyorum."

Leraje, ikinci adadan beş kez elendi. Altıncı denemeden sonra, zar zor üçüncü adaya girebildi. Midesinden gelen “aç” sinyalini duydu ve günlüğüne daha da depresif bir şekilde yazmaya başladı.

『 İnsanlar adaları korumak için sihir tasarlayıp kurdular ama bu çok beceriksizce. Kapana kısılmış iblisler kafaları karışmışken, ben, Yüce Kral Leraje, açıkça takımadaları geçtim. İblisler tezahürat yaparken başlarını kaldırdılar ve insanlar korkuya kapıldılar. Benim varlığımı görmezden gelip kenara çekilemeyen Cennet'teki kibirli tanrılar da şok oldular. 」

***

“......”

Kayıtın ilk bölümü sona erdi ve Grid’in geçmişteki ilk deneyimi de bitti. Bir an için bakışlarını kitaptan ayırdı ve Leraje’ye göz attı.

“Huung~ huung~”

Leraje, sanki durumdan rahatsız olmuş gibi mırıldandı ve aceleyle konuyla alakasız sözler söyledi. Sebepsiz yere, yelesi gibi uçan mavi alevleri olan cehennem atının sırtını okşadı. Atın arka ayaklarıyla tekmelendiğinde mırıldanmayı kesti ve köşeye çömeldi.

"...Bu, henüz düzenlenmemiş orijinal hali."

“Evet, öyle görünüyor.

“Yakında düzenlenmiş bir versiyonunu hazırlayacağım, o yüzden orijinali bana geri ver.”

“Üzgünüm, ama bunu yapamam.”

Ne kadar çarpıtma eklemek istiyordu? Yenilmez Kral ile olan görüşmesinin tüm kaydı silinebilirdi. O zaman kitabı elde etmenin anlamı ortadan kalkardı.

“Bir sonraki hazineyi seçmek ister misin?”

İkna çabaları işe yaramayacaktı, bu yüzden Leraje vazgeçti. Duvara bakarak oturdu ve konuyu değiştirdi.

"Evet..."

Sahibinin önünde günlüğü okumak oldukça kaba bir davranıştı...

Behen Takımadaları Kaydı envantere yerleştirildi. Grid, bu isteği reddedip Leraje'yi kızdırırsa kalan tazminatı alamayacağından endişeliydi. Bu hazine deposu Leraje'ye aitti. O, istediği zaman tahliye emri çıkarma yetkisine sahipti ve Grid onu gereğinden fazla kışkırtamazdı.

“Önerdiğin bir şey var mı?”

Hazine deposundaki en göze çarpan şey ateş yeleli attı, ama Grid ona pek ilgi duymuyordu. Bunun nedeni, Grid'in zaten Overgeared Corn'a sahip olmasıydı. Overgeared Corn'un sert mizacı zaten katlanılması zordu. Büyük bir iblisi bile tekmeleyen bu şiddetli atı seçmenin iyi bir sonucu olmayacaktı. Kan taşını da istemiyordu. Kan taşı kesinlikle harika bir mineraldi, ama Greed'i olduğu sürece ona açgözlülük duymak için bir neden yoktu.

"Ay gecesi demiri gibi eşsiz bir şey değil. İblis enerjisiyle uyumlu, ama gereksiz."

Onu iyi bir şekilde kullanmanın birçok yolu vardı, ama Leraje'den ödül olarak seçmek için yeterli değildi.

"Zepar'ın sihirli kılıcı da geçersiz."

Zepar bir iblis değil, bir iblis soyundandı. Cehennemde 13. sıraya yükselen düşük rütbeli bir iblis kralıydı. Şu anki sıralaması epey düşmüştü. Öyle olsa bile, cehennemde iyi bir konuma sahip olduğu açıktı. Ancak Grid’in, Zepar ile savaşan Iyarugt’u vardı. Şu anda Peak Sword’a ödünç verilmişti, ama her halükarda, Iyarugt’un mühürlenmiş ruhunun bulunduğu kılıcı varken Grid’in Zepar’ın sihirli kılıcını imrenmesine gerek yoktu.

"...Şimdi bakınca komik geliyor."

Grid, hazine deposuna bakınıyor ve hangi ödülün iyi olacağını düşünürken aniden gülümsedi. 10. büyük iblisin hazine deposundan hiçbir şeyi istemediğine inanamıyordu. Bu kadar çok şeyi var mıydı acaba?

“Yakında kendi hazine depomu inşa etmem gerekebilir.

Eğer envanter ve depo kapasitesini aşacak kadar çok hazineye sahipse, ayrı bir bina inşa etmesi gerekebilir. Grid bunu düşündü ve ne kadar zengin olduğunu fark etti. Yoksul olduğu günleri hatırladı ve bunu derinden hissetti.

“N-Ne?! Neden gülümsüyorsun?!” Grid hazine deposuna bakarken Leraje bağırdı. Grid’in biraz önce okuduğu günlüğün içeriği yüzünden ona güldüğünü düşündü.

Bu noktada, durum acınasıydı.

Leraje şapkasının geniş kenarını aşağı çekip kızaran yüzünü saklamaya çalışırken, Grid ona seslendi: “Sadece başka bir şey aklıma geldiği için gülümsedim. Senin yüzünden gülümsediğimi mi sandın? Ben, benden daha güçlü birine gülecek kadar konuyu anlamayan biri değilim.”

Özel bir niyetle konuşmuyordu. Grid, yanında sürekli çığlık atan Leraje'den rahatsız olmuştu. Bağırmayı kesmesi için dürüstçe düşüncesini dile getirdi. Bu samimiyet, Leraje'nin kalbini fethetti.

“Hım hım, ben gerçekten senden çok daha güçlüyüm~ gerçekten~ daha güçlüyüm. Bunu dürüstçe itiraf etmeni ve soğukkanlı tavrını seviyorum.”

[10. Büyük İblis Leraje ile olan yakınlık 1 arttı.]

“......??”

Bir büyük iblis kesinlikle kötüydü. Onlar insanlığın koşulsuz düşmanlarıydı. Gökyüzü ikiye ayrılsa bile onlara yaklaşamazdı. Bunu birçok deneyiminden dolayı inanıyordu. Öyleyse neden yakınlık arttı?

“Sen... sen gerçekten bir büyük iblis misin?”

“Bu sorunun arkasında ne gibi bir niyetin var? Seçim yapmak için çok fazla zaman harcıyorsun. Hazineyi ayırt edecek bir gözün yok gibi görünüyor. Sana yardım edeyim. Peki buna ne dersin? Bu kalkan 159 yıl önce, bir milyona karşı tek kişilik bir savaşta elde edildi...”

“Bu çöp.”

Bu büyük bir iblis miydi? Grid donuk gözlerle baktı ve Leraje öksürdü ve bakışlarından kaçındı.