Bölüm 1287

“Gergin miydiniz?”

Büyük usta suskundu. İnsanlığı kurtaramadığını ve yedi kötü azizin damgasını yediğini anlattıktan sonra, hiç kişisel bir hikaye anlatmamıştı. Böyle bir varlığın bunu ilk kez gündeme getirmesi şanslı bir durumdu. Bu, tam anlamıyla bir görevin habercisiydi.

Zibal heyecanını yatıştırdı ve kibarca cevap verdi: “Ben iyiyim. Bekledim ve Usta’nın uygun bir zamanda talimat vereceğine inandım.”

Zibal’ın bu tavrının sebebi sadece yakınlık bilinci değildi. Bu, insanlığı korumak için tanrılara karşı savaşmış ve yeniden savaşmaya hazırlanan, unutulmuş eski kahramana duyduğu saygıydı.

“Aslında, boşuna öldürmekten kaçınmak istedim. Amacımla hiçbir ilgisi olmayan insanlara zarar verdiğim anda kendimi geçmişte kaybedecekmişim gibi hissettim. Çirkin tanrıların damgası beni gerçekten damgalayıp kötü bir insan yapacağından korktum.”

Hanı geri dönerken. Büyük Üstat Zikfrector gün batımını arka planında yürüyerek sessizce ellerine baktı. Elleri gün batımının kırmızı ışığıyla boyanmıştı ve kanla ıslanmış gibi görünüyordu. “Sonra fark ettim. Ellerimde zaten çok fazla kan var.”

İmparatorluğun kurulması sürecinde on binlerce kişinin ölümüne neden olan Saharan’ın kılıcı, Zikfrector tarafından bizzat Saharan’a verilmişti. İmparatorluğun girdiği savaşların çoğu, Zikfrector’un Kızıldeniz’i geçip Doğu Kıtası’na ulaşma arzusuna imparatorluk ailesinin verdiği yanıttı. Yıllar boyunca verdikleri sözleri unuttukları için imparatorluk ailesini cezalandırmak amacıyla, Zikfrector bir çocuğa babasını yenmesi için kılıcı verdi. Zikfrector’un yedi kötü azizi diriltmek ve sahte tanrıları cezalandırmak adına döktüğü kan, geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaşmıştı.

"Artık tereddüt etmem için hiçbir neden yok."

Tanrıların alaylarını duyuyor olabilirdi, ama o çoktan nehri geçmişti. Bu geri dönüşü olmayan bir durumdu ve ilerlemekten başka seçeneği yoktu. Amacına ulaşmak için kötü olması gerekiyordu. Yedi kötü azizi dünyadan silip iyi insanların onurunu geri kazanmak yerine, kendisi kötü olacaktı.

"Diğer havarilere emir verdim bile. Şu anda Yangzhou'nun sarayı yanıyor olmalı. Biz burada kalıp kralın geri çekilmesini engelleyeceğiz."

“...Evet.”

Zibal, görevin "Sürgün Edilen Tanrıların Yeri"nden "6. Kötü Zik'in Kararı"na değiştiğini doğruladıktan sonra başını salladı. Sonunda, Zikfrector'un her şeyi güç kullanarak çözme kararından hayal kırıklığına uğramadı.

‘Bu, Xing Kralı’nın kararıydı. Büyük usta ona bir şans verdi, ama o boyun eğmedi.’

Of...

Zibal derin bir nefes alırken yüzünde gerginlik vardı. Birkaç hafta önce tanık olduğu Xing kraliyet muhafızları, ortalama seviyesi 360 olan seçkin askerlerdi. Büyük usta buradaydı, ama dikkatsiz davranırsa yenilebilirdi.

***

“Peki neden beni dinlemedin?”

Gülümseyen yüzü ruh halini yansıtıyordu. Susan, duvarları aşıp saraya girerken uçacak kadar mutluydu. Bir ay süren ikna edici olmayan işin ardından bir özgürlük hissi duyuyordu.

“Hırsızlar gibi para istemedik. Sadece Hwan Krallığı’nın yerini öğrenmek istedik. Neden bunu zor bir istekmiş gibi gösterip reddettin? Doğudaki herkes senin gibi mi?”

Sarayın girişini koruyan son askerin miğferi eğrilmişti. Bunun nedeni, Susan'ın kılıcının kabzasıyla miğferi vurmasıydı. Yüzlerce askerin katledilmesine rağmen yüzündeki gülümseme kaybolmamıştı.

"...O sağır."

O, normal bir zihniyete sahip bir insan değildi. Muhafızların komutanı durumu değerlendirdi ve krala fısıldadı: “Görünüşe göre o bilinmeyen üstün varlık henüz gelmemiş. O gelip işler daha da zorlaşmadan sığınmak en iyisi.”

“Geri çekilme yolunu kesmiyor mu?”

“Yüzlerce yıldır kraliyet ailesinde nesilden nesile aktarılan gizli bir geçidi bulduğunu düşünmek zor.”

“Anlaşıldı.”

Muhafızların komutanı, kralın güvenliğinden sorumlu kişiydi. Onun yargısı sorgulanmamalıydı. Kral başını salladı ve itaatkar bir şekilde tahttan kalktı; gülümseyen Susan ise, “Nereye kaçıyorsun? Bana Hwan Krallığı’nın yerini söyle!” diye bağırdı.

Büyük Üstat Zikfrector sadece yüzlerce yaşında değildi. O, tanrıların anlaşması nedeniyle dünyanın bir kez yok edilmesinden önce yaşamıştı. Bu nedenle, o, bu çağın insanları doğmadan önce var olan kadim bir kişiydi. Yetenekleri, günümüz insanlarının asla anlayamayacağı kavramları kullanıyordu ve Susan bunların bir kısmını öğrenmişti.

Susan'ın öfkesine karşılık, eski runeler ortaya çıktı ve keskin bıçaklar gibi onun etrafında dönmeye başladı.

“Heiro!”

Onun emrine karşılık ateş ettiler. Zincir Yıldırım'ı andırıyordu, ancak hem menzil hem de güç açısından Zincir Yıldırım'ın ötesinde bir performansa sahipti. Sarayın tamamını kontrol altına aldı ve kral ile muhafızların vücutlarını geçici olarak felç etti.

Muhafız kaptanının gözleri fal taşı gibi açıldı. "Büyüyü engelleyen tılsımlar işe yaramıyor mu?"

Burası, bu krallığın kralının yaşadığı yerdi. Bilinmeyen yabancılar krallığı tehdit ederken savunmada gevşek davranamazlardı. Sarayın her yerine doğu ve batı büyüsünü tamamen engelleyen tılsımlar yerleştirmek için devasa bir bütçe harcamışlardı.

Yine de hepsi işe yaramadı mı?

"Öksürük!"

Muhafız kaptanı bir an şaşkınlık yaşadıktan sonra burnunu çekip ayağa kalktı. Susan'ın saldırısını durdurmak istercesine guandaosunu salladı. Guandaosunu ona doğrulttu ve Susan, “Keuk...! Böyle alçakça bir şey yapmaya nasıl cüret edersin!” diye bağırarak arkasını döndü.

Bu, bir zamanlar Saharan İmparatorluğu'nun şövalyesi olan kadına yönelikti. Büyük ustanın seçtiği bir havariyi yere atmaya çalışıyordu!

Susan, kalkanını kullanarak kendisine doğru gelen guandao'yu engellerken alnındaki yara izi kızardı. Ancak kusurlu duruşu bu büyük ağırlığı kaldıramadı ve minik vücudu birkaç metre geriye savruldu. Bu boşlukta, muhafız kaptanı yayını gerdi.

"Hâlâ itibarını korumaya mı çalışıyor?"

Kısa bir süre önce, Susan tüm vücudunu yuvarlayarak saldırıdan kaçabilirdi. Başka bir deyişle, yerde yuvarlanmış olsaydı, şok yaşamadan muhafız kaptanının saldırısından kaçabilirdi. Ancak, şoku emmek için kalkanını kullandı ve bir boşluk bıraktı. O kadar gururluydu ki, aptal denilebilirdi. Susan vücudunu kaldırırken bir ok omzuna isabet etti.

“Ugh!”

Susan kaşlarını çattı ve yere düştü. Muhafız kaptanı ve kral bu fırsatı değerlendirerek tüm güçleriyle koşarak saraydan kaçtılar.

“Yakalayın...! Yakalayın onları!” Susan ateşli gözlerle bağırdı, ama kimse dışarı çıkmadı.

Yüzlerce muhafız, arkadaşlarını bağlamış ve onlar hayatları için mücadele ediyorlardı. Zaten, bağırmak için uygun bir durumda değildi.

“Susan! Sen başa çıkamıyorsun diye bu fırsatı kaçıramayız!”

Büyük Üstat bir emir vermişti. Hwan Krallığı'nın yerini öğrenmek. Emri yerine getirilmeliydi.

"Heiro!"

Eski runeler havada süzülerek Susan'ın bacaklarına emildi. Kısa bir süre sonra, Susan 80 metre uzaklıktaki acil çıkış kapısını bir saniyede aştı. Karanlık bir koridorda koşan muhafız kaptanı ve kralı takip etti ve kılıcını savurdu.

“Ne?!”

Muhafız kaptanı sırtından kesilirken inanamayan bir ifadeyle baktı. İnsan türünün sınırlarını aşan bir hıza tanık olmuştu ve bu hiç de gerçekçi gelmiyordu.

“Hah... Hah... Söyle bana.”

Susan, Saharan İmparatorluğu'nun en prestijli ailelerinden biri olan Vaintz ailesinin bir yan kolundan geliyordu. Doğrudan soyundan gelen Mercedes'in aksine, o aile sırlarını öğrenme lüksüne sahip değildi. Yine de, küçük yaşlardan itibaren son derece seçkin bir eğitim almıştı.

Kılıç kullanma becerisi keskin ve çelik kadar güçlüydü. Eski rün tekniği ile insan sınırlarını aşmanın yol açtığı yan etkilerden hızla kurtuldu. Sonra kılıcını kralın boynuna doğrulttu.

"Şimdi, söyle bana. Hwan Krallığı nerede?"

Sadece birkaç kelime söylemek varken neden işleri bu kadar zorlaştırıyordu? Susan, anlayamadığı için sinirlenmişti. Kral, onun öfkeli bakışlarını gördü ve yavaşça ağzını açtı: “Sana söyleyemem. Soruna cevap verdiğim anda, kara kaplumbağanın koruması çökecek ve Xing bir harabeye dönüşecek.”

Hwan Krallığı ve yangbanları hakkında hiçbir şey bilmeyen yabancılara bilgi vermesi, Hwan Krallığı'nı kabul etmek anlamına geliyordu. Onları unutmak yerine, Hwan Krallığı'nın ve yangbanların varlığını duyurarak, onların kutsallığına katkıda bulunmuş olacaktı.

Elbette Susan bunu anlamadı. Hayır, anlasaydı bile bunu görmezden gelirdi. Başkalarının durumları umurunda değildi.

“Evet, bakalım ne kadar dayanabileceksin.”

Susan gülümsedi ve kılıcını kralın göğsüne sapladı. Önemli bir noktayı kasten kaçındı. Başından itibaren değerli bir rehineyi öldürmesi sadece bir kayıp olurdu.

“....!?”

Susan şaşkın bir şekilde geri adım attı. Kılıcı kralın göğsüne sapladığı anda, kral sessizce elini hareket ettirdi ve hançeri Susan'ın kalbine nişan aldı. Bir adım daha geç kaçmış olsaydı, göğsünde bir delik açılmış olacaktı.

“Ben de kendimi savunmak için dövüş sanatları öğrendim. O kadar kolay yaralanmam.”

Kral, Batı Kıtası’nda görülmeyen bir dövüş stiline sahipti ve Susan’a sakin bir bakışla bakıyordu. Susan’ın içinden bir his geçmişti.

"O güçlü mü?"

En azından, tek haneli bir Kırmızı Şövalyeydi. Eski Yedi Dük ile aynı seviyede gibi görünüyordu. Yine de, sonuçta, sadece bu kadardı.

"Sevimli."

Şaşkınlığı sadece geçiciydi. Susan burnunu çektikten sonra bir kılıç daha çıkardı. İki kılıcı elinde tuttu ve eskisinden kıyaslanamayacak kadar güçlü hale geldi. Büyük ustanın bizzat geliştirdiği Neo Vaintz tarzı kılıç kullanma sanatının gücünü ortaya koydu.

Kralın yüzü şaşkınlıkla doldu, sonra çöktü. Çünkü Susan'ın arkasında koridordan koşan arkadaşlarını gördü. Umudun kaybolduğu an buydu. Sonra...

“Overgeared Krallığı’nın kraliçesi giriyor.”

Orta yaşlı bir adamın sesi koridorda yankılandı. Yeni bir kişi ortaya çıktı. Güzel gümüş rengi saçları rahat bir şekilde toplanmıştı ve elbisesinin altına pantolon giymişti. Sokaktaki gençleri andıran bir kıyafetti. Yine de, o çok asil bir havaya sahipti. Bu, onun asil görünüşünden kaynaklanıyordu...

“Merhaba. Ben Irene, Overgeared Krallığı’nın kraliçesiyim.”

“......”

“......”

Suan’ın grubu ve Xing Kralı kulaklarına inanamadı ve bir an için donakaldı. Ses tonu, bir krallığın kraliçesi olarak adlandırılmak için fazla ciddiyetsizdi... hayır, sadece ciddiyetsiz olmakla kalmıyordu. Telaşlı insanların tepkisini geç mi fark etti? Gümüş saçlı güzel kadın garip bir şekilde gülümsedi ve tekrar konuştu, “Ben Overgeared Krallığı’nın Kraliçesi Irene. Hepinizle tanıştığıma memnun oldum.”

“Yakalayın onu..!”

Susan'ın grubu için, gümüş saçlı güzelliğin ses tonu ya da kimliği önemli değildi. Onun bu anı bozmasını istemiyorlardı. Her şeyden önce, bu davetsiz misafiri yakaladıktan sonra geri kalan işleri halletmenin daha iyi olacağına karar verdiler. Zaman kaybedemezlerdi. Neo Kırmızı Şövalyeler'den herhangi biri, böylesine narin bir kadını bir saniyede etkisiz hale getirebilirdi.

Ancak durum, beklediklerinden farklı bir şekilde gelişti.

“Nereye dokunuyorsun?”

“......!”

Kendisini Overgeared Krallığı'nın kraliçesi olarak tanıtan gümüş saçlı güzel kadın, omzuna elini koymaya cüret eden bir Neo Kırmızı Şövalye'nin boynunu kesti.

“Kötü niyetli misin?”

Neo Kırmızı Şövalye, boğazı kesildiği için kan köpükleri içinde yere yığıldı. Ardından gümüş saçlı kadının dizi, runelerin gücünü kullanmaya çalışan adamın yüzüne çarptı. Yalnızca öldürmeye odaklanmış acımasız bir darbe...

Gerçekten korkunç bir manzaraydı. Ancak, Susan ve Xing Kralı'nın aklına gelen duygu "güzel"di. Bunun nedeni, dalgalanan gümüş saçların uçlarının saçılan kanla kırmızıya boyanması ve çiçek açan yapraklar gibi bir yanılsama yaratmasıydı.

"Xing Kralı, önce sana yardım edeceğim. Hım hım, sana yardım edeceğim."

Başını salladı.

Ruhsuz Xing Kralı sadece başını salladı.

"Bu kız! Sen kimsin?"

Susan'ın önceliği değişmişti. Gümüş saçlı güzelliğin mırıldanması kulaklarına ulaştığında, ikiz kılıçlarını sallıyordu.

“Kim karıma kız diyor? Kız olan sensin.”

“....!?”

O anda Susan, meslektaşları arkasında, gümüş saçlı güzele yaklaşmıştı. Susan gözlerine inanamadı. Çünkü gümüş saçlı güzelin elindeki kılıç aniden kırmızıya dönmüştü. Kılıçtan yayılan sıcak ateş, Susan'a bir uyarı vermişti.

"Tehlikeli!"

Sarayın uzun koridoru yanıyordu.

Çevirmen Notu: Yazdığım gönderiyi görmeyenler için, Savaş Tanrısı Zeratul'u Savaşçı Tanrısı Zeratul olarak değiştirdim. Bu, Chiyou için de geçerli olacak. İnsanlar bunun nedenini merak ediyorlar. Bu değişikliği yapmamın nedeni, ilk çeviriyi yaptığımda Zeratul hakkında pek bir açıklama olmaması ve en uygun olduğunu düşündüğüm birkaç seçenek arasından bu çeviriyi seçmiş olmamdı. Ancak bölümler ilerledikçe ve Zeratul hikayeye daha fazla dahil oldukça, "savaş" kelimesinin onun bir tanrı olarak oynadığı role pek uymadığı ortaya çıktı; örneğin, tüm takipçileri Ares gibi savaşlar veya ordularla ilgili şeylerden ziyade, dövüş sanatları veya savaş becerilerinde zirveye ulaşmak istiyorlar. Yerleşik terimleri değiştirmek konusunda isteksizdim, bu yüzden şimdiye kadar bu şekilde bıraktım. Ancak hikaye ilerledikçe ve tanrılar daha fazla olayın içine dahil olup daha fazla şey ortaya çıktıkça, hikayenin akışına daha uygun olması için bunu değiştirme ihtiyacı hissediyorum.