Bölüm 1193

Beş Kıdemli tek bir yerde toplandı.

Pungsa sol tarafta otururken, Usa ve Unsa sağ tarafta oturuyordu. Hanul'un yokluğunu, Beş Kıdemli'nin bir üyesi olan oğlu Sobyeol dolduruyordu.

“Kırmızı anka kuşu dirildi... neyse, elden bir şey gelmez. Bunlar zaten olmuştu.” Sobyeol çenesini kaldırırken yüzündeki ifade biraz ekşiydi. Bu, toprağın gerçek sahibi olan eski tanrının diriliş haberini duyduktan sonra bunun büyük bir mesele olmadığını söylediği zamankinden farklıydı.

Pungsa kaşlarını çattı. “Kırmızı anka kuşunun dirilişi, güneyin inancını kaybetmesine neden oldu. Çocuklar, güçlerini toplamak için uzun süre sıkı çalıştıktan sonra zayıflayacaklar. Nasıl bu kadar kayıtsız olabilirsin?”

“Tanrının kutsallığını inşa etmelerine rağmen insanlara yenik düşen yangbanları mı kastediyorsun? O işe yaramaz varlıkları aklında tutman mı gerekiyor?”

“Sobyeol, sözlerine dikkat et. Hanul’un derin bir anlam yükleyerek yarattığı çocukları karalamak doğru değil.”

“Sadece gerçeği söylüyorum, bu nasıl iftira olabilir? Pungsa, olaylara objektif bak. Öncelikle, onlar yetersizdi ve insanlar tarafından öldürüldüler. Dolayısıyla, kırmızı anka kuşunun dirilişini engelleyemediler. Onlara nasıl yangban denebilir?”

“Hanul ve bizim bile başarısızlık yaşadığımızı ve bu topraklara sürüldüğümüzü unutma. Herkes başarısızlıktan acı çeker ve yaralarından ders çıkarır. Buraya çocukları kötülemek için değil, kırmızı anka kuşunun cezasını tartışmak için geldik.”

“Bu durumda, kırmızı anka kuşuyla nasıl başa çıkacağız?”

Tam o anda, Sobyeol’un bakışları büyük salonun girişine yöneldi.

Jingle, jingle...

Chiyou’nun güneyden esen ılık rüzgârla içeri girdiğini gördüler. Büyük salonda rahatça oturdu ama Beş Kıdemli, büyük salonda “kapana kısılmış” olmanın baskısını hissettiler. Pungsa’nın yüzü buruştu ama Sobyeol hâlâ sakindi. “Ne kadar zaman geçmiş olursa olsun, anlaşmayı unutma. Yardımının karşılığında sana ölüm sözü veriyoruz.”

“...”

“Chiyou, bu durumu sabırsızlıkla bekliyor olmalısın. Garam'ı öldüren adamın bir tanrıyı öldürmeye layık olduğuna inanıyorsun. Bizim müdahale etmemize asla müsamaha göstermeyeceksin. Öyle değil mi, Chiyou?”

Jingle.

Chiyou başını çevirdi. “Doğru, sizi insan dünyasına göndermeye niyetim yok.”

Sesi, Beş Büyüklerin kendisinden tamamen aşağıda olduklarını ima ediyordu. Bunu her duyduğunda rahatsız oluyordu. Pungsa’nın yüzü kızardı, Unsa ve Usa ise gözlerini ve kulaklarını kapattılar. Sonunda Pungsa dayanamayıp sesini yükseltti.

“Yani çocuklara zarar veren insanı rahat bırakmamız mı gerekiyor?”

“Evet,” diye cevapladı Chiyou rahatça.

Pungsa bu yüzden nutku tutuldu. Bir an dişlerini sıktıktan sonra cevap verdi: "...Anlıyorum. Bahsettiğin insana ceza uygulamayacağım. Sadece kırmızı anka kuşu yeniden mühürlenmeli. İnsan dünyasına inip kırmızı anka kuşunu mühürleyeceğiz."

“Buna da izin veremem.”

“...?”

Pungsa kulaklarına inanamadı. Pungsa bir adım geri adım atmış olmasına rağmen Chiyou’nun tavrının değişmeyeceğini hiç tahmin etmemişti. Tanrı katili unvanına sahip insanı korumanın ardındaki niyeti tam olarak anlasa da, Chiyou’nun kırmızı anka kuşunun mühürlenmesini neden engelleyeceğini anlayamıyordu. “Reddetme nedenini açıkla. İkna edici bir neden değilse reddedeceğim.”

“Tanrı katili olmaya hak kazanan adam, kırmızı anka kuşunun 9. kalbini elinde tutuyor.”

“Ne?”

Bu, dokunamadıkları insan mıydı? Şaşırmış olan sadece Pungsa değildi. Şimdiye kadar sessiz kalan Usa ve Unsa da aynı şekilde şaşkındı. Her zaman ifadesiz olan Sobyeol bile gözlerini hafifçe genişletmişti. Chiyou tekrar konuştu, “Kırmızı anka kuşunu mühürlemek, nitelikli insanı zayıflatacaktır. Kırmızı anka kuşunun mühürlenmesine izin veremem.”

“...”

Pungsa nutku tutuldu. Ancak sessizlik sadece bir an sürdü. Hemen zafer dolu bir ifadeyle Chiyou’ya sordu: “Yangbanların harekete geçmesini engellemek istemiyorsun herhalde?”

Tanrı katili olmaya hak kazanan insanlar, aynı zamanda ‘gerçek tanrılar’ olmaya da hak kazanmışlardı. Bu, insanın sahte tanrılar olan yangbanlardan bir statü daha üstün olduğu anlamına geliyordu, bu yüzden Chiyou’nun yangbanları durdurma hakkı yoktu. Yangbanları engellediği anda, insanın niteliklerini sorguladığını göstermiş olacaktı. Chiyou, belirsiz nesneyi korumak için Beş Üstadı durdurduğuna göre, buna karşılık gelen temizlikten de sorumlu tutulmalıydı.

“...Yangbanları denetlemeyeceğim,” diye Chiyou beklenen cevabı verdi.

Pungsa'nın dudakları yukarı doğru kıvrıldı. "O zaman sorun yok."

Her toplumda bir hiyerarşi vardı. Aynı insanlar bile aynı değerlere sahip değildi. Bazıları diğerlerinden üstündü, bazıları ise diğerlerinden aşağıydı. Bu, tanrılar için de geçerliydi. Tanrılar arasında üstler ve altlar vardı ve doğal olarak yangbanlar arasında da üstler ve altlar vardı.

Bir insan tarafından öldürülen Garam, üst sınıfa aitti. O, özellikle yetenekli bir çocuktu ve yangbanlar arasında öne çıkıyordu. Yine de en iyisi değildi. Sakinliğini koruyamıyor ve becerilerini geliştiremiyordu. Garam, antrenmanlara ancak son yıllarda başlamıştı.

Öte yandan, geri kalan yangbanlar farklıydı. Garam'la kıyaslanabilecek bir yeteneğe sahip olsalar da, yıllardır istikrarlı bir şekilde antrenman yapıyorlardı. Özellikle Mir öne çıkıyordu. Mir, gelecekte başmelek Lifael'e karşı savaşacak özel kişi olduğu için bu doğaldı.

"Hanul'un yangbanları yaratmasının nedeni, onları yedi başmelekle savaşmak üzere yetiştirmektir. Yedi başmelekten Lifael, benim bile başa çıkamayacağım bir düşmandır."

Pungsa, Mir’de geleceğe dair umut beslerken, uzak geçmişteki zorlukları hatırladı. Sonra şöyle dedi: “Eğer bir tanrı katili olmaya layık olan adam, yangbanları geçemeden yenilirse, artık bizi durduramazsınız.”

“Tamam. Eğer burada başarısızlığa uğrarsa, o zaman bir şey beklemek ya da takıntı yapmak anlamsız olur.”

Chiyou’nun boynuna asılı çanlar net bir ses çıkardı. Bu, hüzünlü bir sesti.

"Buradayım. Gel ve bana sonu ver."

Chiyou, büyük salondan ayrılmadan önce bir şarkı mırıldandı.

***

“...?”

Omuz koruyucularının şeklini dikkatlice gözünde canlandırarak çekiçle çalışan Grid, aniden hareketlerini durdurdu. Bunun nedeni, uzaktan gelen belirli bir sesdi. Sesin ne dediğini duyamıyordu ama içindeki derin duygular yüzünden bunu kafasından atamıyordu.

“Duydun mu?”

Grid bir an şaşkınlık yaşadı ve yardım için Braham'a döndü. Braham, atmosferdeki manayı kontrol etme yeteneği sayesinde keskin duyulara sahipti ve Grid onun sözleri yakalamış olmasını bekliyordu. Braham anlamamış gibi yanıt verdi.

“Neden bahsediyorsun?”

“O kişinin konuştuğunu duymadın mı?”

“Hiçbir şey duymadım.”

‘Bir anlığına uyuya mı kaldı?’

Grid merak etti ve başını kutsal yaratıklara çevirdi. Ancak Mavi Kaplan, Kyeongja ve Tosun da benzer şekilde tepki verdiler.

“Biz de duymadık.”

“O kadar yorgun musunuz ki kulaklarınız duymuyor?”

Kutsal yaratıklar Grid için gerçekten endişeleniyorlardı. İki gündür aralıksız çalıştığı için endişelenmeleri doğaldı. İki gün boyunca Grid terlemeye devam etti ve sık sık endişeli ifadeler takındı. Grid başını salladı. “Hayır, duymamışsanız sorun değil.”

O, hayal görmüyordu. Açıkçası, biri bir şey söylemişti. Yine de, şimdi odaklanma zamanıydı. Grid şüphelerini bir kenara bıraktı ve duraklatılmış işine devam etti.

Demirci Sabrı, Demirci Nefesi gibi pasif beceriler ve Ateş Dükü unvanının etkisi aynı anda devreye girdi ve Grid’in iş verimliliğini önemli ölçüde artırdı. İki nefes emmiş olan Greed’in üzerine yıldırım düştü. Bu, bir tanrıya benzeyen bir demircinin kullandığı bir çekiçti.

Greed tam olarak ikiye bölündü. Grid önce Greed'in bir parçasını fırına koyarak eritti. Metali çıkardı ve tekrar tekrar temperledi.

Ttang! Ttang! Ttang!

Çekiç darbelerinin sayısı arttı ve Greed'in görünümü değişti. Tamamen sekizgen bir levhaya dönüştü. Sanki tamamen ayrılmış ejderha pulları gibi görünüyordu.

"Bundan sonra işler ciddileşiyor."

Demir levhayı katlayarak omuzlarını sarmış gibi görünmesini sağladı. Yuvarlak bir şey gibi hissettiriyordu. Kağıt ya da çelik levha değil, gezegendeki en sert metal olan Greed'di. Grid'in çekiçle vurması temkinli hale geldi. Irene'yi okşar gibi demir levhanın kenarına nazikçe vurdu.

Tanrı Elleri de meşguldü. Başka bir örsün üzerinde tozlukları yaptıktan sonra kalan Berith Derisi parçasını yaydı ve tabaklamaya başladı. Grid’in el becerisi ve gücünün %50’si Tanrı Ellerine aktarılmıştı ve onlar İleri Düzey Demircilik Zanaatını ustalaşmışlardı. Böylece, bir zanaatkar kadar yetenekliydiler. Grid, Tanrıya Eşdeğer Demirci Becerisi sayesinde el becerisi statüsünde %20 artış elde etmişti, bu yüzden onlar daha da dikkat çekiciydi.

Bam! Ttang! Bam! Ttang!

Dört çekiç her vurduğunda, Berith’in Derisi’nin hasarlı kısımları kısa sürede onarıldı. Grid bir omuz koruyucusunun şeklini tamamen oluşturduğunda, o çoktan restore edilmişti. Elbette, mükemmel değildi. Bir demircinin ustalığıyla Berith’in Derisi’ni tamamen restore etmek zordu. Yine de, bu tek başına yeterliydi.

“Tamam. Aferin.”

Grid, God Hands'ten deriyi aldı ve doğrudan tabaklamaya başladı. God Hands tarafından neredeyse tamamen onarılmış olan deriyi mükemmel bir şekilde onardı. Sadece 10 dakika sürdü. Bu süreç, Grid'in tek başına çalıştığı zamankinden 10 kat daha hızlıydı. Bu, God Hands'in çok yardımcı olduğu anlamına geliyordu.

“Greed...” Braham mırıldandı.

Greed’in kaynağı olan pavranium’un yaratıcılarından biri olarak, Greed’i her gördüğünde pişmanlık duyuyordu. O Pagma ile birlikte yaptığı pavranium’un dünyadan kaybolmuş olması onu hem mutlu hem de hayal kırıklığına uğratıyordu. Pagma ile geçirdiği zamanın izlerinin silinmiş olması iyi bir şeydi, ancak başarısının ortadan kalkmış olması acı vericiydi.

Braham minerale bakarken, Grid'in sesi kulaklarına ulaştı: "Ona Gravurnum adını verecektim." [1]

“...?”

“Sonra bir düşündüm ve ona Gravurnum adını vermenin yanlış bir fikir olduğunu anladım. Gravurnum, Greed ile yeniden inşa edilen yeni mineralimizin adı olacak.”

“......”

Braham’ın kalbi delindi. Bu, tuhaf ve hâlâ alışılmadık bir duyguydu. Ancak, sırf tuhaf olduğu için hoş olmayan bir duygu değildi.

“Grid’deki ‘G’ ve Braham’daki ‘Ra’ mı demek istiyorsun?”

“Evet.”

“Bizim” mineralimiz...

Braham gülümsemesini zar zor tutarken omuz silkti.

"Peki, istediğin adı ver. Ancak, benim için kabul edilebilir bir performansa ulaşana kadar onu incelemem gerekecek. Bu bir ay da olabilir, bir yıl da. Hayır, 10 ya da 100 yıl da olabilir."

“10 yıl mı? 100 yıl mı?”

“Evet... o zamana kadar ölme.”

"Hayır, nasıl 100 yıl olabilir ki?"

Grid, Braham’ın absürt sözlerine kaşlarını çattı ve çekiçle metale son bir kez vurdu. Omuz koruyucuları tamamlanmıştı.

[“Kızıl Anka’nın Koruması Altındaki Beyaz Kaplan Omuz Koruyucuları”nın üretimi başarılı oldu.]

[Efsane dereceli bir eşya üretildi, tüm istatistikleri kalıcı olarak 30 artırıyor!]

[Tanrıya Eşdeğer Demirci Becerisi geçici olarak etkinleştirilen bir beceridir. Efsane dereceli eşyanın üretilme sayısı birikmez.]

[Beyaz kaplanın enerjisi yükseldi ve Mavi Kaplan'ı kutsadı. Beyaz kaplanın soyundan gelen Mavi Kaplan, her zamankinden daha güçlü.]

“...Mavi Kaplan, bugün çok kazançlı çıkmadın mı?”

“A-Aheung. Minnettarlığımın bir göstergesi olarak sana derimi vereceğim...”

“Şaka yapıyordum. Tebrikler, gerçekten.”

“Teşekkürler, heung...”

Sonraki çalışmalar devam etti. Silah, miğfer ve pelerin giyebilen Kyeongja'nın aksine, Mavi Kaplan sadece bir ekipman giyebiliyordu ve Tosun ise sadece iki. Grid, Mavi Kaplan için bir durumagi [2] ve Tosun için geleneksel bir bambu şapka ve jeogori [3] yaptı. Sonra bakışlarını kuzey ufkuna çevirdi.

)()

Uzak kuzeyde Xing Krallığı vardı.

Xing Krallığı, Kara Kaplumbağa Mücevheri’nin saklandığı yerdi, yani kara kaplumbağanın mühürlendiği krallıktı.

"Yolculuk sırasında kalan miğferi ve eldivenleri yapacağım. Yavaş gitmeliyim."

Çalışkanlığı sayesinde para kaybetmesi nadirdi.

Grid eşyalarını topladı ve Mavi Kaplan'a sordu, “Kara kaplumbağaya hizmet eden On İki Zodyak'tan olanları toplayacak mısın? Onlara birkaç soru sormak istiyorum.”

[1] Grivurnum'dan Gravurnum'a küçük bir değişiklik yapıldı

[2] Durumagi: geleneksel Kore palto türü. Bağlantı: https://en.wikipedia.org/wiki/Durumagi

[3] Jeogori: Hanbok, geleneksel Kore kıyafetinin temel üst giysisi. Bağlantı: https://en.wikipedia.org/wiki/Jeogori