Bölüm 90: - Bölgesel Zorunluluk

༺ Bölgesel Zorunluluk ༻

Derler ki, bir günah işlediğinde, Gök Tanrısı, Toprak Ana ve sen kendin bunu bilirsiniz. Bu üçünden hangisinin ilk bildiğini sorarsanız, Gök Tanrısı’na inananlar bunu inkar edebilir, ama cevap başkası değil, sizsiniz.

Yanlış bir şey yapmak üzere olanlar genellikle bunun farkındadır. Etraflarına tedirgin bir şekilde bakarlar, çevrelerine uyum sağlayamazlar, telaş içinde hareket ederler ve sonunda, tam bir gerginlik içinde eylemi gerçekleştirirler.

Yakalanırlarsa, sanki zamandan kopmuş gibi donar kalırlar, gözleri cesurca etrafa bakınır. Sonra ya kaçmaya çalışırlar ya da masum rolü oynarlar. İşte bu, günahlarını ilk fark edenin kendileri olduğunun kanıtıdır. Bir nevi suçlu vicdanın tezahürüdür.

Ne yazık ki, geriye dönen kadında bu bile yoktu. 13 zaman döngüsü boyunca vicdanını paramparça etmiş ve ufak parçalara dağıtmıştı.

“Sen de aynı fikirde, değil mi? Ben hallederim.”

Düşündüm de, onun vicdan azabı neredeyse sıfırdı. Sen de aynı fikirde misin? Birinin bu sonuca varmak için ne tür bir zihin devresine sahip olması gerekirdi ki? Neden benim doğal olarak aynı fikirde olacağıma bu kadar emindi?

Regresörün 13. tak-çalıştır düşünce devresi gerçekten hayal gücümün ötesindeydi. Zihin okuma yeteneğimin sadece yarı yarıya işe yaraması muhtemelen bir şans oldu. Tek bir yanlış okuma, akıl sağlığımın bozulmasına neden olabilirdi.

Aptalca bir şey yapmasını engellemek için hemen bağırdım.

“Dur! Seni uzuvlarını kaybetmiş üretim müdürü. Ne halt etmeye çalışıyorsun?”

Ama sesimi yükseltmek üzereyken, regresör hızla Chun-aeng’i savurdu.

Gök Kılıcı Sanatı, Düşüşün Kenarı. Kılıç, havada, rüzgârın çarpacağı yüksek bir uçurumun yüzüne benzeyen bir sınır çizdi. Rüzgârın yolu, kılıcın çizgisiyle kesildi. Bir dakika boyunca rüzgâr o alana hiçbir şey taşımayacaktı. Ne koku ne de ses.

Ne kadar güçlü bir kılıç. Ama yine de, regresörün regresyonunun başından beri onu yanında taşıması için o kadar iyi olması gerekiyordu herhalde.

Ben içimden homurdanırken, o da benzer bir hoşnutsuzlukla mırıldandı.

“Neden? Sen bir işçi değil misin? Bunun doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyorum ama, buraya girdiğine göre, Askeri Devlete karşı değil misin?”

“Doğru. Her ne olursa olsun, burada mahsur kaldım.”

“O zaman cevabın bu.”

Chun-aeng, regresörün elinde birkaç saniye çılgınca döndükten sonra onu hızla yakaladı, bir duruş aldı ve ofis kapısının ötesine sert bir bakış attı.

“Zaten burada olanların yanı sıra, bundan sonra gelen her Devlet köpeğini de alt edeceğim. Geldikçe tek tek.”

“Pardon, neyi alt edeceksin?”

“Devletin köpeklerini.”

Şaşkınlıktan, tek yapabildiğim ağzımı açık bırakıp bir şeyler söylemeye çalışmaktı. Yani, regresör bundan sonra buraya gelen Devlet’e bağlı herkesi öldürecekti. Ciddiydi.

“Basitçe açıklayayım. Dinle. Devlette iki tür insan vardır: mümkün olan her şeyi kontrol etmek isteyenler ve imkânsız olanı bile kontrol etmek isteyenler. Ve şu anda o ofisteki kişi, ikinci grubun en aşırı radikallerinden biridir.”

Bu gerçekten de yalın açıklamayı bitiren regresör, net bir sonuca vardı.

“İşte bu yüzden, onlar gereksiz bir şey yapmadan önce onları öldüreceğim.”

“Vay canına.”

“Albay bir piyon, ama kimin umurunda? Onu öldürmenin bir tepki doğuracağını biliyorum. Ya çılgına dönüp buraya akın edecekler, ya da korkaklar gibi izlemeye devam edecekler. Eğer buraya gelirlerse, onları öldüreceğim. Aksi takdirde, onları rahat bırakacağım. Her halükarda, Devletin Tantalus’ta artık hiçbir varlığı kalmayacak. Böylelikle buradaki insanları koruyabileceğim.”

Onun mantığı son derece basitti. Kıyametin Parçaları haline gelme ihtimali olan Azzy ve Tyr, hâlâ normaldi. Onlar için en büyük bilinmeyen faktör olan bendeniz, Devlete bağlı olmadığı ortaya çıkmıştı. Geriye kalan tek değişken, Devletin müdahalesiydi. Dolayısıyla, o bunu ortadan kaldıracaktı. Tamamen.

Yani bu... regresörün bakış açısı mıydı? Karmaşık düğümü çözmek yerine, Chun-aeng ile birlikte onu kesip atmayı tercih ediyordu. Bir bakıma mantıklıydı, ama biraz pervasız davranmıyor muydu?

Ona temkinli bir şekilde sordum.

“Peki, o zaman erzak ne olacak? Gelenleri öldürürsen, erzak kesilmez mi?”

“Cebimde erzak var. Acil durumlar için hazırlamıştım. Onları paylaşacağım.”

“Diğerleri konserve fasulyeyle hayatta kalırken sen erzakları kendine mi sakladın?!”

Demek ki... gerileme yaşayanların hazırlık seviyesi buydu?

“Ama devlete karşı savaşırken yaralanabiliriz! Ya erzak sandıklarıyla bombardıman başlarsa ne olacak?!”

“Dokunulmadıkça tehlike arz etmeyen bir yere bomba atacak kadar aptal değiller. Ayrıca, basit bombalarla başa çıkabilirim ve yaralanırsanız bile basit şifa iksirleri yapabilirim... En kötü ihtimalle Tyrkanzyaka’ya başvurun. Vampir olabilirsiniz, değil mi? Eminim o da memnun olur.”

Demek ki... bu, gerileme uzmanının karakteriydi?

“Ama bu, burada sonsuza kadar kalabileceğimiz anlamına gelmez. Yoksa gerçekten böyle mi düşünüyorsun?”

“Sonsuza kadar değil. Yakında kaçmanın bir yolu çıkacaktır. Eğer ‘o’ yüzeyden düşerse, o zaman muhtemelen... işler bir şekilde sona erecektir.”

｢Ben ölsem de o ölsün de, geriye kalanlar kaçabilir. Uçurum çökecek.｣

Regresörden hissettiğim duygular, belirsiz bir tedirginlik ile kararlı bir azmin karışımıydı. Bu, belirsiz bir savaştan önce hayatıyla barışan bir gladyatöre benziyordu. Regresörün kararlılığı buydu.

Ama... ama biliyorsun... sen ölemezsin. Ölürsen dünya sona erecek. Dünya geri sarılsa da, başka bir Kıyamet gelse de, geride kalan insanlar ne olacak? Neden önce bunun olmasını engellemiyoruz? Önce engelle, sonra düşün.

Bulanık bir ifadeyle konuşmaya başladım.

“Şey, bu arada. Az önce biraz rüşvet verdim, tamam mı? Etkisi ortaya çıkana kadar biraz bekler misin?”

“Anlamıyor musun? O manyaklar bombalardan bile daha tehlikeli. Sıradan bir albay karşısında bile, ceplerinde ne tür numaralar sakladıklarını asla bilemezsin!”

Sıradan bir albay mı? Askeri Devlette genellikle bir miktar nüfuzları olurdu, ama o onlara bu kadar az önem veriyordu.

Ah, ama senin gibilerin bunu yapmasına izin veriliyor. Vay be, bazen buradaki olayların boyutuna bir türlü alışamıyorum.

Ben orada anlamsızca dururken, regresör tsk diye ses çıkardı ve Chun-aeng’i geri çekti.

“Bana inanmıyorsan, o zaman sana hemen göstereyim. Gel, bak. Albay buraya geldikten sonra ne yapmaya çalıştığını gör.”

O anda, müdürün ofisinin içinden ayrılma niyeti hissettim; albay hareket etmeye başlamıştı. Regresör de bunu fark etti ve bana yaklaşmam için işaret etti.

Yaklaştığımda, Chun-aeng’i yakaladı ve orta duruşa geçti.

Gök Kılıcı Sanatı, Sonbaharın Kenarı. Havayı kesti ve göksel kılıç, rüzgârla gelen fısıltıları susturarak hem kokuyu hem de sesi durdurdu. Hava akışı tek bir kesikle kesildi ve beni ve geriye dönüşçüyü izole edici bir bariyerin içine hapsetti.

Bu durumda, geriye dönüşçü kılıcını aşağıya doğru doğrulttu. Chun-aeng, Su Döngüsü’nü çağırırken ondan bir rüzgâr esintisi yayıldı: rüzgâr, bulut, yağmur ve çiğ.

Kılıcın içindeki yoğunlaşmış alan dağıldı ve aniden, genişleyen alanı kalın bir çiğ sisi kapladı. Dünyaya yayılması gereken sis, Fall’s Edge’den geri sekti.

Regressor, silüetlerimizi gizlemek için sis yarattı, ardından kılıcı tekrar kavradı.

Gök Kılıcı Sanatı, Göksel Ayna. Işığın zorlu yolculuğunun yarattığı hayali, ruhani bir yansıma, sadece bir metrelik bir mesafede yeniden yaratıldı. Artık silüetlerimiz, kıvrılan ışığın içinde gizlenmişti.

Hemen ardından, gardiyan odasının kapısı açıldı ve memur ortaya çıktı. Tesadüfen, Chun-aeng’den esen rüzgârın bir kısmı saçlarının yanından geçti. Uçurumun içinde rüzgârın varlığı karşısında şaşkına dönen memur, kafası karışmış bir şekilde etrafına baktı. Bakışları bir anlığına bana ve gerileme ustasına takıldı, ancak gerileme ustasının gizleme büyüsü sayesinde görünmez kaldık.

Başını sallayan memur, her adımında askeri botlarının sesini yankılatarak merdivenlere doğru ilerledi. Ellerini arkasında birleştiren memur, merdivenlerden aşağı kayboldu.

Regresör derin bir nefes aldı.

“Vay canına. Böyle acele etmek beni biraz nefes nefese bıraktı.”

“Gizlenme tekniği mi? İnanılmaz. Onun burnunun dibinde işe yarayacağını hiç beklemiyordum.”

Benim samimi hayranlığım karşısında, gerileme uzmanı biraz gurur duysa da kayıtsız davranmaya çalıştı.

“Hmph. Özel bir şey değil. Sesi ve kokuyu engeller, varlığını belirsizleştirir, ama etrafına enerji yayan güçlü kişilere karşı işe yaramaz.”

“Daha önce beni gözetlemeye çalışırken de bunu mu kullandın? Etkileyici bir yetenek. Ama bunu sadece şüpheli amaçlar için kullanıyorsun.”

“...Sadece çeneni kapat ve albayın peşinden gel.”

Sadece havada yayılan sesler engellenebiliyordu. Ayak seslerimizin duyulmaması için merdivenlerden dikkatlice indik.

Subay, uçurumun avlusuna ulaştı. Gündüz ışığıyla aydınlanan bir alana yerleşti ve elinden bir lastik top çıkardı. Koyu siyah top esnek ve dayanıklıydı; avucuna tam oturuyordu. Benim derme çatma deri topumdan çok daha eğlenceli bir oyuncaktı.

Bop, bop. Subay, esnek lastik topu yere birkaç kez zıplattı. Hazır olduğunda, subay Azzy’yi çağırdı.

“Köpeklerin Kralı!”

“Hav?”

Buna karşılık Azzy, köşeden kafasını uzattı. Memur topu tekrar zıplattıktan sonra avlunun diğer tarafına fırlattı.

“İşte sana bir hediye!”

Lastik top yüksek ve uzağa süzüldü. Bir süre uçtuktan sonra, yerde birkaç kez zıpladı ve Tantalus’un tam karşı ucuna kadar yuvarlandı. Topu görünce kuyruğunu sallayan Azzy, artık kendini tutamadı ve koşmaya başladı.

“Hav-hav!”

Azzy, topu kovalayarak ve ağzıyla yakalamaya çalışarak dört ayak üzerinde neşeyle koştu. Topu ıskalayıp yüzüne çarpmasına rağmen heyecanı daha da arttı ve onu bir kez daha kovalamaya başladı.

Birkaç başarısız denemeden sonra Azzy, ağzında lastik topu ile memura geri döndü ve topu yere bıraktı. Memur, disiplinli bir şekilde topu yerden aldı ve formalite icabı bir övgüde bulundu.

“Aferin.”

“Hav-hav! Top!”

“Tekrar atacağım. Al!”

“Hav!”

｢Gerçekten de yazıldığı gibi. Köpeklerin Kralı benden şüphelenmiyor... Onu itaatkar hale getirmek beklediğimden daha kolay olacak.｣

Subay, Azzy’yi kötü niyetlerle evcilleştiriyordu ve bu manzaraya tanık olmak beni derinden üzdü.

“Hayır! Azzy!”

“Gördün mü? O bir yarbay, ama yaptığı ilk şey Köpek Kralı’nı eğitmeye çalışmak. Bu şüpheli değil mi?”

Regresör kollarını kavuşturdu ve mırıldanmaya devam etti.

“Tahminim doğruymuş. O, ‘İnsan Rejimi’nden. Onların amacı, Canavar Kralları evcilleştirip kendi iradelerine boyun eğdirmek... Gelecekte ne yapacaklarını kim bilir. Bu sorunu erkenden halletmek daha iyi... Dinliyor musun?”

“Hayır, dinlemiyorum!”

Bu gerçekten önemli miydi? Aylarca eğittiğim köpeği benden almaya çalışıyordu! Bu süreç boyunca o kadar çok şeye katlandım ki! Atış kolum sınırına ulaştığında bile pes etmedim, onu her gün besledim, okşadım, hatta tüylerini bile taradım! Yine de o, üniformalı, madalyalarla süslenmiş bir subayın sözüne mi kanacaktı?

“Ş-şu kuyruğunu sallamayı seven köpek! Sırf biraz daha büyük ve zıplayan bir lastik top getirdi diye hemen kuyruğunu mu sallıyorsun?”

“Şey, çünkü o Köpek Kralı mı? Ah, hey. Kıpırdama. Eğer çok ani bir hareket yaparsan...”

“Sıradan bir oyuncağın Azzy’yi baştan çıkarmaya yeteceğini mi sanıyorsun? Hayal kur! Onunla geçirdiğim aylar boyunca neyi sevdiğini çoktan biliyorum!”

Regresörü görmezden gelerek, aceleyle hapishaneye geri döndüm ve odama ulaşana kadar merdivenleri iki basamak atlayarak çıktım. Bir çekmeceden lastik topumu ve bir avuç çelik disk aldım ve avluya geri döndüm. Tüm eşyaları Azzy’nin tam önüne attım.

Ağzında siyah topu taşıyan Azzy, diskleri fark edince olduğu yerde durdu.

“Hav?”

“Azzy, buraya gel! Topu çoktan aştın! Sonunda çift disk sınırını aştığımıza göre, artık üçlü disklere geçmenin zamanı geldi!”

“Hav-hav?”

Azzy’nin bakışları memurla benim aramda gidip geldi, sonra bir an sonra lastik topu düşürdü ve doğruca bana doğru koştu.

Onun önünde üç disk kaldırdım ve aralarında hafif aralıklar bırakarak gökyüzüne fırlattım. Yerden seken disklerden birini Azzy ağzıyla yakaladı. Ardından, hapishanenin dış duvarından zıplayarak, ilk diskten daha yüksekte bulunan diski kapıverdi. Son olarak, vücudunu uzatarak son diski hedefledi.

“Ah, biraz yetmedi...!”

Ağzıyla ulaşamayınca, diski pençesiyle yakaladı. Yere indiğinde, onu överek diskleri geri aldım.

“Pençeni kullanmak hile sayılır, ama yine de aferin. İşte böyle yapılır!”

“Hav! Hav-hav!”

Azzy heyecanla yanımda zıplarken onu okşadım.

Bu sırada, oyun oynarken Azzy’yi gözden kaybeden subay, sıkıca çekilmiş şapkasının siperliğinin altından tehditkar bir bakışla bana yaklaştı; askeri botları gürültüyle yere vuruyordu.

“...İşçi. Neden yine işime engel oluyorsun?”

Tereddüt etmeden cevap verdim.

“Buna bölgesel zorunluluk denir, Albay Hanım. Azzy ile arkadaş olmak istiyorsanız, önce beni geçmeniz gerekecek.”

“...Seni alçak. Gerçekten ölmek mi istiyorsun?”

“Vay canına. Böyle korkutucu bir yüzle, en dost canlısı köpekler bile kaçar.”

“Ne cüretle alçak bir serseri bir devlet memuruna bu tavrı takınır...!”

Öfkeli subay bir adım öne attı, ama tam o anda...

[Öldürme niyetini bastır, asker.]

Gölgelerden bir ses yükseldi; ses tellerinden çıkmış gibi değil, sanki titreyen karanlığın kendisi konuşuyormuş gibiydi.

Memur, sesin yaydığı uğursuz havaya tepki olarak geri çekildi ve dişlerini sıkıca kenetledi.

“Tsk, Atamız...!”

[Senin işin umurumda değil... Ancak, bir şeyi tekrar belirtmeme izin ver. Hu benim korumam altında ve ona herhangi bir zarar gelirse... Sessiz kalmayacağım.]

Dönen gölgeler sert bir uyarıda bulundu. Sanki karanlığın içinden bir iblisin sesi geliyordu, ya da belki de dünyanın kendisi ciddi bir uyarıda bulunuyordu.

Subay, o sesten gelen sindirme hissini aşan bir korku yaşarken, ben gölgelere dokundum ve dostça bir şekilde konuştum.

“Tyr, öyle izlemeye devam edeceksen, buraya gelsen daha iyi olur.”

Ses, dünyayı yutan varlığını yitirdi ve aniden titredi. Kısa bir duraklamanın ardından Tyr, biraz zayıflamış bir ses tonuyla da olsa gölgelerin arasından tekrar konuşmaya başladı.

[...Ben—boş ver. Dediğin gibi, insanlar nasıl her gün bir arada olabilir ki? Ayrılık anları yaşamak gayet doğal.]

“Söylediklerim yüzünden mi surat asıyorsun?”

[Somurtmuyorum, sadece haklı olduğunu düşünüyorum.]

“Madem yapacaksın, doğru düzgün yap. Zaten gölgelere gözler yerleştireceksen ne anlamı var ki?”

[...O zaman, sana gelebilir miyim?]

“Tabii ki.”

[Hemen dönerim.]

Kısa bir süre sonra, yeraltı cephaneliğinin kapıları açıldı. Tyr, uzuvlarını zarifçe bir araya getirmiş halde, uçan tabutunun üstüne tünemiş olarak hızla bize doğru uçtu. Bütün bu zaman boyunca kapıların arkasında bekliyordu, her an dışarı fırlamaya hazırdı.

All-Stars artık bir araya gelmişti. Regressor, hoşnutsuzlukla kollarını kavuşturmuş bir şekilde saklanıyordu, ama yine de benim tarafımdaydı. Azzy’nin sevgisi hâlâ büyük ölçüde bana yönelmişti. Tyr’a gelince, sözlere gerek yoktu.

Subay, şu anda neyle karşı karşıya olduğunu fark etmiş olmalıydı. Aşması gereken engeli.

“Azzy’yi başkasına veremem. Onu benden daha iyi eğlendirebileceğini düşünüyorsan, hadi, dene bakalım!”

Memur dudaklarını ısırarak bana şiddetle baktı, ama herkesin önünde tepki göstermenin akıllıca olmayacağını biliyordu. Kendini kabullenip arkasını dönmesi uzun sürmedi.

｢O, hareketlerimi açıkça kısıtlıyor. Gerçek kimliğimi biliyor mu...? Hayır, sıradan bir suçlu bunu bilemez. Bu, kontrol mücadelesi olmaktan öteye gidemez.｣

Benden uzaklaşırken, memur kesin bir karar verdi.

｢Bu kadar erken bir aşamada bunu kullanmak biraz üzücü, ama başka seçeneğim yok. Acil durumlar için bana verdiği üç paketten birini kullanmak zorundayım...!｣