Bölüm 8: - Bodrumda Yaşayan Bir Canavar

༺ Bodrumda Yaşayan Bir Canavar ༻

"Başım belada."

Dikkatlice düşündükten sonra bu sonuca vardım.

“Kesinlikle boku yedim.”

Silah deposuna adımımı attığım anda, içimi bir pişmanlık dalgası kapladı. Muhtemelen bir balinanın ağzında bile kendimi daha güvende hissederdim. En azından balinalar insan kanıyla beslenmezdi.

Bir vampirin onlarca yıldır yaşadığı topraklar. İçeri adımımı attığım anda, vücudumda dolaşan kan artık bana ait değildi. Kanımın damarlarımın bir tarafına kayduğunu hissedebiliyordum. Canlılığımı taşımam gereken o sıvı, sürekli raydan çıkmaya çalışıyordu.

Bu, zihin okuma yeteneğimle çözebileceğim bir sorun değildi. Eğer vampir benim ölümümü istiyorsa, gözünü bana diktiği anda... bir anda kuruyup kalırdım.

“Regressor iyi mi? Keskin duyuları göz önüne alındığında, benden bile daha fazla baskı altında olmalı.”

「İnanılmaz bir güç. Tıpkı geçen seferki kadar güçlü... Ama bu, “o olay” gerçekleşmeden önceki hali. Daha saldırgan mı olacak? Yoksa daha pasif mi? “O mesele” çözülmeden önce yardım eli uzatacak mı?」

“‘O olay’ nedir? ‘O mesele’ nedir? Sadece senin bildiğin şeyleri düşünmek yerine, benim için bir anı canlandırabilir misin?”

「Bunu dert etmeyelim. Tyrkazanka’ya karşı savaşacak gücü henüz kazanamadım. Ölürsem, ölürüm.」

‘Tamam, Regressor’a bulaşmamanın en iyisi olduğu kanıtlandı. Onun önünde bolca can kalmış olabilir, ama benim son canım bu. “Ölürsem, ölürüm” mü? Böyle düşünen birinin peşinden gidersen, on can bile yetmez.’

Arkamı dönüp kapıya doğru yürüdüm.

“Pekala, sanırım halletmen gereken işin vardı, o yüzden ben şimdi gideyim...”

– Güm!

Çelik kapılar gözlerimin önünde güm diye kapandı. Kırmızı mühür, gitme girişimimle alay edercesine titriyordu.

Yüzümdeki ifadeyi gören Regressor kıkırdadı.

“Tabii. Tabii yapabiliyorsan.”

Çıkış ortadan kayboldu ve zifiri karanlık bedenimi sardı; görüşümü o kadar engelledi ki kendi bedenimi bile göremez hale geldim. Regressor’u takip ederken iç geçirdim.

“Ne? Gideceğini sanmıştım.”

“Düşündüm de, cephaneliğe neden gelmen gerektiğini doğrulamak için gözlem yapmam gerekecek. Birlikte gidelim, olur mu?”

“Neyse.”

Madem birlikte buradaydık, kaderlerimiz birbirine bağlanmıştı. Regressor başını salladı. Karanlıkta yolumu bulmaya çalışırken duvara tutundum. Garip bir şekilde kaygandı ve tek bir adım atmak bile muazzam bir konsantrasyon gerektiriyordu.

‘Kahretsin, önümüzde bir merdiven var. Kayarsam aşağıya kadar yuvarlanır mıyım acaba? Devletin bir muhafızının merdivenlerde kayması, basit bir hatadan çok daha şüpheli olur. Shei ne yapıyor ki?’

「Yedi Renkli Gözler, etkinleş. Gök Mavisi Gözler.」

Regressor parmağıyla gözüne dokundu. Gözünde parıldayan bir gözyaşı birikti ve mavi bir şekilde yanmaya başladı. Karanlığın içindeki her köşe ve kıvrımı mavi alev aydınlattı.

「Yedi Renkli Gözlerin beşincisi olan Gök Mavisi Gözler, derinliği algılar. Bir vampirin yarattığı karanlığın içini bile görebilir.」

‘Ne kadar da zengin bir yetenek yelpazesi. Tek yeteneği zihin okumak olan benim gibi birine kıyasla gerçekten haksızlık gibi geliyor.’

“Mavi Gözler”, dünyayı çizgiler ve yüzeyler olarak görebiliyordu; hızlı hareket eden nesneleri algılayamasa da karanlıkta bir yerin genel düzenini görebiliyordu. Regressor, mavi bakışlarını her yöne yöneltti. Sade bir tavan ve duvar görüşünü engelliyordu. Tek yol aşağıya doğru uzanıyordu. Görüş alanında, aşağıya doğru uzanan zikzaklı bir çizgi belirsiz bir şekilde ortaya çıktı. Bu merdivenlerdi.

En ufak bir tereddüt bile göstermeden Regressor merdivenlere adım attı. Birkaç adım attıktan sonra bana doğru bir bakış attı.

「Şimdi, bakalım karanlıkta yolunu bulabilecek misin?」

Bana baktığın için teşekkürler.

Şu ana kadar farkında değildim, ama çoktan merdivenlerin tam önüne gelmiştim. Basamak yarısı kırılmıştı; bir adım daha atsaydım, merdivenlerden aşağı düşecektim.

‘Uff, ne rahatladım.’

Kırık basamağa basmamaya dikkat ettim. Önümde tanıdık bir dil şakırtısı duydum.

「Bir vampirin yarattığı aşırı kalın karanlığı bile görebildi mi? Yeteneğinin sınırını göremiyorum. Bu kadar aptal görünen birinin bu kadar çok şey yapabileceğini kim düşünürdü ki...」

İşte bu yüzden insanların dibe vurmayı deneyimlemesi gerekiyordu. Azizler ve kılıç ustaları gibi olağanüstü insanlarla o kadar çok zaman geçirmişti ki, sıradan insanları doğru düzgün değerlendiremiyordu.

Her neyse, Regressor ve ben yan yana aşağı doğru ilerledik.

「Neden bu kadar yakın yürüyor? Sinir bozucu.」

Aramızdaki mesafe onu rahatsız ediyordu, ama ben ona yakın durmaya devam ettim. Şu anda onun görüşünü ödünç alıyordum, bu yüzden kendi ayaklarımı görebilmek için ona yakın olmam gerekiyordu — sanki taşınıyormuşum gibi hissediyordum

Yeraltı sığınağına vardığımızda, o Mavi Gözlerini kullanarak etrafa baktı.

Sığınakta, yan tarafında büyük bir oda bulunan uzun bir koridor vardı. Acil bir durumda, o küçük odaya saklanıp yardım beklemeniz gerekiyordu. Bu durumda ise, orada zaten bir misafir vardı.

Regressor, odanın içinden bizi izleyen sisli gölgelere sert bir bakış attı. Tavana ulaşacak kadar uzun bir at bize bakıyordu.

「Bu onun familiarı mı? Savaş sırasında çoğunu kaybettiğini sanıyordum... ama Sanguine Horse Ralion gayet iyi görünüyor.」

“O silah deposunu ne halt için kullanıyordu ki? Neden o kadar kocaman bir at tüm sığınağı kaplıyor? Dahası, neden bir familiar benden daha iyi bir odaya sahip? Benim insan haklarım nerede?”

Kırmızı at’a hızlıca bir bakış attıktan sonra, Regressor tekrar yürümeye başladı. Ben de hemen peşinden gittim.

Uzun koridorun sonunda, tuhaf bir kapı göze çarpıyordu.

Biçimden çok işlevi ön planda tutan Devlet, kapılarına veya duvarlarına hiçbir zaman sanat unsurları eklememişti. Kapı, bir alanı açıp kapatmak içindi; duvarlar ise alanı bölmek içindi. Bunun ötesindeki her şey lüks olarak kabul edilirdi. Belki kapıya bir resim asabilirdiniz, ama duvarın kendisine sanat eseri oyma gibi verimsiz bir şey yapmak günah sayılırdı.

Ancak, görünüşe göre Devlet bile Vampirlerin Atası olarak bilinen tanrının lütfunu kazanmak istiyordu.

Çelikten dökülmüş kapıya, İncil’den bir alıntıya layık bir duvar resmi oyulmuştu. Duvarlara ise borazan çalan melekler resmedilmişti. Borazanları kapıya doğrultmuş olan melekler, kapıyı açan kişiyi cezalandırmaya hazırmış gibi görünüyordu.

Yeraltı cephaneliği karanlık olsa da, kapıyı ve duvarları, ayrıca genellikle bir kilisede görebileceğiniz heykelleri ve duvar resimlerini net bir şekilde görebiliyordum

Çünkü bu karanlıkta, kutsal sanat eserleri parıldayan kırmızı kanla kaplanmıştı.

Onlara bakarken, başımı yavaşça Regressor’a çevirdim.

“...Hey, Stajyer Shei.”

“Ne var?”

“Geri dönelim mi?”

“Korkuyor musun yoksa?”

“Evet.”

Regressor, dürüst cevabıma şaşkın bir ifadeyle baktı.

“Bu çok korkutucu, biliyorsun. Hiç görmemiş olmayı tercih ederdim. Eğer Sanctum’a bu durum bildirilseydi, hemen bunu küfür olarak ilan eder ve engizisyoncularını gönderirlerdi. Ama bunu kimin yaptığını duysalardı, emirlerini hemen iptal ederlerdi. Engizisyoncular ise sadece kan kurbanı olarak son bulurlardı.”

Tüm vampirlerin Atası’nın anlamı buydu. Ne kadar güçlü olursan ol, Atadan korkulması gerekiyordu.

Regressor bana bakakaldı.

“Beklediğimden daha korkaksın.”

“Bu yüzden hâlâ hayattayım. Tehlikeden korkmak, hayatta kalmak için vazgeçilmezdir.”

“Öyle mi?”

「Belki de bu yüzden on üç kez öldüm.」

‘Ah, doğru ya. Ölmek senin için sorun değil.’

Bu farkındalık bende bir kızgınlık uyandırdı.

“Ondan korkmana rağmen ona ‘büyükanne’ mi diyorsun?”

“O bir büyükanne değil mi?”

“Ugh. Hiç uğraşmayacağım bile.”

Regressor ilerledi ve avucunu kapıya koydu. Kapıyı itmemiş olmasına rağmen, sanki avını bekleyen bir canavarın açık ağzıymışçasına kapı kolayca açıldı.

“Ah, lanet olası Toprak Ana.”

Bu kaçınılmazdı. Zaten yutulmuş olsaydık, o ağız muhtemelen boğaza doğru gitmekten pek de farklı olmazdı. Başka seçeneğim olmadığı için, kapı kapanmadan önce Regressor’u takip ederek son odaya girdim. Duvarlarda, modern ışıklar ve elektriğe kıyasla biraz modası geçmiş bir meşale asılıydı. Taştan elle oyulmuştu ve ters çevrilmiş bir kuş kafesi gibi benzersiz bir şekle sahipti. Her detayın yontulmasında gösterilen incelikle, neredeyse alevlerin içinden kanatlarını açarak bir anka kuşunun yükseleceğini bekleyebilirdim.

Kan kırmızısı alevler gökyüzüne susamış gibi yukarı doğru kükrüyordu. Ancak alevlerin ömrü kısa sürdü. Burası dünyanın en alt noktasıydı; cehennemin derinliklerindeki bir yeraltı katı. Gökyüzüne uçmak için çok sert bir yerdi. Işık kalıntısı tavana değdiği anda dağıldı.

İronik bir şekilde, ışığın anlamı solabilmesinde yatıyordu. Parçalanmış közler kırmızı gölgeler yaratarak duvarları aydınlattı.

Közler sayesinde odanın neye benzediğini görebildim.

Oda sadece alevler yüzünden kırmızı değildi. Kan. Binlerce litre kan odayı kaplamıştı. Tavana, duvarlara ve yere bulaşmıştı. Sanki oda, kanla atan, canlı bir kalpmiş gibi.

Ancak, onca kana rağmen, kan kokusunu alamıyordum. Kan kokusu da onun kontrolü altındaydı. O izin vermedikçe, kan kokusunu alamazdım.

「Beni görmeye ne için geldin?」

Odanın ortasında siyah ahşap bir tabut duruyordu. Değerli ardıç ağacından yapılmış, özenle vernikle kaplanmış ve üzerine kanatlı kırmızı bir haç oyulmuş bir hazineydi. İçinden bir ses yankılandı.

Kanım kaynamaya başladı. Hayatımı korumaya adanmış olması gereken kanım, yeni efendisini karşılamak için akmaya hazırdı.

Ezici bir güç. Bununla karşı karşıya kalan Regressor...

“Tyrkanzyaka, sana bir teklif sunmaya geldim.”

...Kararlı bir şekilde yerinde durdu ve cesurca sordu.

“Bana kan sanatını öğret.”

‘Birdenbire sana bir beceri öğretmesini istemek...’

Vampir biraz şaşırmış olabilir, ama bunu belli etmedi. Buna alışmıştı. Ne de olsa, binlerce yıllık yaşamı boyunca, bir şey arayışında ona yaklaşan binlerce insan olmuştu. Kanı kontrol etme yeteneği. Uzun zamandır ilk kez bu ismi duyduktan sonra, Tyrkanzyaka sessizce cevap verdi.

「Hizmetkarım olmak ister misin?」

Atanın kanını kabul etmek seni bir vampire dönüştürür ve doğal olarak kanı kontrol etme gücünü kazandırır. Yüzyıllar boyunca kanını arzulayan sayısız insan olmuştu. Biraz sıkılmış hisseden vampir, Regressor’a onun da o insanlardan biri olup olmadığını sordu.

Ancak Regressor’un vampir olmaya niyeti yoktu. Bunun yerine, daha derin, daha temel bir şey istiyordu.

“Hayır, o şekilde elde etmek istemiyorum. Vampir olmadan önce öğrendiklerini bana öğret.”

Bir anlığına, vampirin duyguları kabardı. Tabuttan derin bir kafa karışıklığı yayıldı. Odadaki tüm kan, saldırmak için bekleyişe geçti.

Yine de o, bin yıldan fazla süredir yaşayan bir vampirdi. Kanını kaynatmak için çok daha fazlası gerekiyordu. Vampir, cevap vermeden önce kendini topladı.

「Bunu nasıl öğrendin?」

Regressor, sadece bir Regressor’un sahip olabileceği bir düşünceyle vampire döndü.

「Bunu bana önceki hayatında sen kendin söylemiştin.」

Regressor, hafif bir gülümsemeyle bir anlığına anılarının tadını çıkardı.

Tyrkanzyaka vampir olmadan önce, kanı kontrol etme yeteneğine sahip sıradan bir kızdı. Yerel doktor olan babasına yardım eden bu küçük kız sayesinde pek çok insanın hayatı kurtulmuştu. Bir insan olarak tek yapabildiği kanın akmasını durdurmaktı, ama bu bile insanları gülümsetmeye yetiyordu.

Shei’nin önceki hayatındaki vampir ona bunu söylemiş ve Regressor’a ondan ders almasını tavsiye etmişti... sonra da yalnız başına ölmüştü.

Geriye dönüş sona erdi. Sanki denizin derinliklerinden bir anda çekilip çıkarılmış gibi hissederek elimi saçlarımın arasından geçirdim.

“Demek bu bir geriye dönüş. Son derece kısa ve parçalıydı, ama yine de bir gelişme.”

Regressor’un anılarından birkaçını okudum ve “Felaket” hakkında bazı bilgiler edindim. Bir felaket yaklaşıyordu. Tyrkanzyaka’nın bile yenemeyeceği kadar güçlü bir felaket.

「Tekrar soracağım. Bunu nasıl öğrendin?」

“Bana öğretirsen, sana söyleyebilirim.”

「...Ne kadar ilginç.」

Kısa bir duraklama, ardından derin düşünceler. Binlerce duygu ve hüsran içimden geçti. Birdenbire, vampirin dikkati bana yöneldi.

「Sen, ne düşünüyorsun?」

“Ne, ben mi? Ben sessiz kalmaya özen göstermiştim. Neden beni seçti ki?”

Cevabımı kekeleyerek verdim.

“Nasıl isterseniz öyle yapın, Büyük.”

「...‘Büyük’ mü?」

‘Ha? Kalbim birden hızlandı, onu kırdım mı acaba?’

Durumu düzeltmek için acele ettim.

“Burada unvanlarımız yaştan önce gelir, bu yüzden size stajyer olarak hitap edeceğim. Ancak, yaşınız, şey, eh... etkileyici olduğu için ve Devlet yaşlılara sert kısıtlamalar getirmek istemediğinden... ben de aynı şekilde düşünüyorum. Tesisten ayrılmayı düşünmediğiniz sürece, dilediğiniz gibi davranabilirsiniz. Burada dinlenmeye devam etmek isterseniz, o da olur.”

– Şış!

Karanlık bir şey yanağımı sıyırdı. Küçük bir yara açıldı. Özgürlüğüne kavuşan kan, yaradan fışkırarak bir kelebek gibi vampirin üzerine uçtu.

Onu göremiyordum bile. Öldürme niyeti olmadığı için kaçmaya çalışmadım, ama deneseydim de hiçbir şey değişmezdi.

Tüylerimin diken diken olduğunu hissederek derin bir nefes aldım ve konuşmayı kestim.

Tabutun içinden zayıf ama açıkça öfkeli bir ses geldi.

「...Yaşlandım, o yüzden içeride kalmalı mıyım?」

“Hayır, özellikle değil. Şimdiye kadar yaptığın gibi davranırsan...”

「Sus.」

Siyah kapak açıldı. Tıpkı dış görünüşü gibi, tabutun içi de kapkara bir karanlıkla doluydu. Karanlığı yararak, beyaz ve narin bir el ortaya çıktı. Odanın her tarafına sıçrayan kanım, elinin sırtına kondu. Kavrulmuş toprağa yağan yağmur gibi, kırmızı damlacıkları emdi.

Kanımı toplayan vampirden hafif bir tiksinti hissettim.

「...Beklediğim gibi, senin kanın da tatsız. Benim tercihlerimin tam tersi. Sende gerçekten hiçbir iyi yan yok...」

Ancak bu sayede tabut ayağa kalktı. Titreyen karanlığın içinden kendini yukarı itti ve bana ve Regressor’a döndü.

「Genelde sadece bakirelerin kanını avlarım. Senin gibi erkeklerin kanını ise... genellikle malzeme olarak kullanırım.」

Tabutun içi karanlık kalmıştı. İçinden sadece solgun, cansız bir el sarkarken, yeni bir kan topu içeri uçtu. Kapıyı açmak için kullanılan, Regressor’un kanıydı.

Elini kana batırarak konuşmaya devam etti.

「Ama senin kanın fena değil. Bu bir ilk... bir erkek için. Bir erkeğin kanını kendi isteğimle içeceğimi kim düşünürdü ki...」

‘Çünkü Regressor bir kadın...’

Böylesine berbat bir kadın kılığına girme girişimine rağmen, vampir Regressor’un kadın olma ihtimalini aklının ucundan bile geçirmemişti. Shei, kılık değiştirmesinin mükemmel olduğunu düşünerek sevinçle yumruklarını sıktı.

Vampir devam etti.

「Peki. Sana öğreteceğim.」

“Teşekkür ederim.”

「...Bu kadar uzun süre sonra bir misafir ağırlamak beni yordu. Artık gidebilirsin.」

Bunu söyledikten sonra vampir tabutunun kapağını kapattı. İstediği cevabı alan Regressor, sevinçten zıplama isteğine karşı çaresizce direndi.

「Başardım! Bu kadar sorunsuz geçeceğini hiç düşünmemiştim!」

Heyecanını bastırmaya çalışan Regressor, dikkatlice tekrar sordu.

“Ne zaman başlıyoruz? Mümkün olduğunca çabuk başlamak istiyorum.”

「O zaman... bir sonraki ay azalmaya başladığında başlayalım.」

Bu, yaklaşık bir ay sonra demekti. Elbette Regressor o kadar uzun süre beklemeyi reddetti.

“Ne? Bu çok geç. Yarın başlayalım.”

「Acele ne? Şimdi mi başlasak, gelecek ay mı başlasak pek bir fark yok...」

“Çok büyük bir fark var!”

「Biraz sabırlı ol. Ayın dolup boşalma döngüsü, Gece Tanrıçası’nın gözlerini yavaşça açıp kapatması gibidir ve ancak o zaman her şeyi doğru düzgün gözlemleyebiliriz.」

‘Yine kavga ediyorlar. Durumu yatıştırmak için araya girmem lazım.’

“Stajyer Shei!”

Regressor’u durdurup, bir nutuk atmaya hazırlandım.

“Bir ay sana uzun gelebilir, ama 1.200 yıldan fazla yaşamış Stajyer Tyrkanzyaka için bu sadece bir saniye. Lütfen kiminle konuştuğuna daha fazla dikkat et! Zaman herkese adil görünebilir, ama dünyadaki herhangi bir nicelikten daha özneldir. Tyrkanzyaka—”

“...Karşındaki kişiye karşı biraz daha anlayışlı olman gerekmez mi?”

“Hm? Ne konuda? Ona elimden geldiğince saygı gösteriyorum. Yoksa neden yaşına bu kadar vurgu yaparak ona böyle davranayım ki?”

Tartışırken, tabuttan yavaş bir ses geldi.

「...Yani, çok yaşlı olduğum için mi yavaş davranıyorum?」

“Yani, kaba bir şey demek istemedim. Sadece bu velede yaşın getirdiği bilgelik farkını öğretmeye çalışıyordum.”

「Peki. O zaman yarın başlayalım.」

Gözlerini benden ayırmadan, vampir beni işaret etti ve bir şey daha söyledi.

「İkiniz de.」

“Ne?”

‘Bir dakika, neden ben?’

Tam karşılık verecekken—

「Şimdi, gidin buradan.」

Dünya paramparça oldu. Bunu tarif etmenin tek yolu buydu. Regressor ve ben geriye doğru hareket ettik. Hayır, hareket eden biz değildik. Duvarlar, zemin, kapı, koridor, tavan, oda, merdiven boşluğu… çevremizdeki her şey ileriye doğru hareket etti. Sanki nehrin akışını izliyormuşuz gibi, dünya yanımızdan kayıp gitti. Karanlık bir sıvı, attığımız adımları geri izledi.

Farkına bile varmadan, cephaneliğin girişindeydik. Tek bir adım bile atmadan. Yankılanan bir “Boom” sesiyle, artık kapalı olan çelik kapı bizi gerçeğe geri döndürdü.

“Vay canına.”

Sanki bir kaplanın pençelerinden kaçmış gibi hissettim.

Kelimenin tam anlamıyla, cephanelik... sanki bir vampirin vücudunun içindeymişiz gibiydi. Bizi az önce dışarı tükürmüştü.

Buna alışık gibi görünen Regressor, giysilerini silkeledi.

“Heh. Dalgın görünüyorsun. Korktun mu?”

“...Pek sayılmaz.”

‘Sadece, delice korkutucu bir canavarın aslında mantıksızca korkutucu bir canavar olduğunu keşfettim.’

Cevap verdiğimde, Regressor alaycı bir gülümseme attı.

“Sana bir tavsiye vereyim. Tyrkanzyaka’nın yaşından onun önünde bahsetme. Bir hanımefendiye böyle davranılır.”

Regressor somurtmaya devam ederek uzaklaştı. Onun tavrına inanamadan ona baktım.

‘Bir hanımefendiye nasıl davranılacağını bilmediğim için öyle davranmadım.’

Neyse, ne olursa olsun. Cevap verme gereği duymuyorum.

Giysilerimdeki tozu silkeledim ve vücudumu esnettim.

“Ah. Stres yüzünden sırtım ağrıyor. Hadi bu gece erken yatalım. Kafeteryada kalan konserve yiyecek var mı diye bir bakayım...”

Ben de tam çıkmak üzereyken—

“Hav.”

Duymamam gereken bir ses duydum. Yavaşça başımı çevirdim.

Orada, sadece topu getirme oyunu oynamak için kokumu takip edip moloz yığınlarını kazmış bir köpek oturuyordu: Azzy.

Olamaz, hayatta olamaz...

“Hav!”

Top ayağıma doğru yuvarlandı. Azzy kuyruğunu sallayarak burnuyla topu itti.

Ne demek istediği belliydi.

‘Topu at, insan.’

“Hey, Azzy...”

Türlerin ötesine geçen muazzam bir diplomasi girişimi yaptım ve bir insandan bir köpeğe uzlaşma teklif ettim.

“B-bugün biraz yorgunum. O yüzden şeye ne dersin... şey...”

“Hav! Hav!”

“...Biraz... geri itsek...?”

“Hav! Söz ver!”

– Smack, smack.

Azzy, hayal kırıklığını göstermek için ön kollarını salladı. Bunun yarattığı rüzgâr, giysilerimin eteklerini salladı. Pençeleri yaklaştıkça, bu bir tehdit gibi görünüyordu, sanki topu atmamı sağlamaya çalışıyormuş gibi.

‘“Söz” kelimesini ne zaman öğrendi ki bu? Kim bir köpeğe söz vermek gibi gereksiz bir şeyi öğretir ki? Sözünü tutmasa bile ondan hiçbir şey alamam. Ama ben sözümü tutmazsam... benden ne isterse alabilir.’

“Grrrr...”

Görünmez gökyüzüne bakarak iç geçirdim.

“Üzgünüm, omzum. Bugün 250 atışta bitirmeye çalışacağım.”

Topu sıkıca kavradım.

Bir köpeğin gülümsemesini görmekten bu kadar nefret edeceğimi hiç düşünmemiştim.