Bölüm 544: Rahibenin Gizli Tercihi

Kahretsin. Neredeyse vardık yalanına gerçekten kanmışım.

Şimdi neden bunu söyleyip durduğunu anladım. Ben bile o zayıf umuda tutunmuş, kendimi gerekenden daha fazla zorlamıştım. Ama manastır, regresörün Lan-Eye'ının bana inandırdığı kadar yakın değildi. Yol boyunca hem dayanıklılığım hem de enerjim tamamen tükendi ve yere yığıldım.

Regresörün bakış açısından bu bir yalan bile değildi. Dünyanın her köşesini dolaşmış onun gibi biri için, görüş mesafesindeki her şey yakın sayılırdı.

Ah, bir dahaki sefere bu tuzağa düşmeyeceğim.

"Hav! Hav hav!"

"Mehh...! Millet, şu kurdu durdurun! Beni ısırmasına izin vermeyin!"

Lemme, kendi kürküne gömülerek çaresizlik içinde çığlık attı. Çocuklar, onun korkmuş halini görünce ne yapacaklarını bilemediler ve tereddüt ettiler. Sonra, kulakları ve kuyruğu olan bir canavar adam çocuğu aniden zıpladı ve Lemme’yi korudu.

"Kuzu'nun Elçisini koruyacağız!"

Bundan ilham alan diğer çocuklar da tek tek ayağa kalkarak Lemme’nin etrafında bir savunma duvarı oluşturdular.

"Fluffy'ye zorbalık yapmayın!"

“Kuzu’nun Elçisi bizim dostumuz!”

"Arkadaş mı?"

Ama Azzy, koyunlardan bile daha çok insanları seven bir köpekti. Çocukları görünce heyecanla etraflarında dolanmaya başladı ve kuyruğunu salladı.

“Tanıştığımıza memnun oldum! Tanıştığımıza memnun oldum! Hadi oynayalım!”

"Ha? Hadi oynayalım!"

"Oynamak mı? Nasıl?"

"Koyun gütme!"

"Mehhh!"

Acınası bir meleme sesi çıkarıp Azzy'den kaçtım. Hâlâ ot çiğneyen koyunlar, krallarının kaçışını sadece izlediler. Koyunların Kralı, tebaası için kendini feda etmişti.

"İyi haber getiren misafirlere karşı temkinli olun. Ama bir misafir iyi bir arkadaşla gelirse, ona en üst düzeyde misafirperverlik gösterin. Bunlar, İlk Aziz'in Doğu'dan gelen ziyaretçileri karşılarken söylediği sözlerdi."

Azzy çocuklarla oynarken, regresyoncu ve ben çok daha zorlu bir rakiple uğraşıyorduk.

Geleneksel olarak rahibelerin cüppesi siyah olurdu. Ancak onun cüppesi o kadar karanlıktı ki, ışığı değil gölgeyi tapıyor gibi görünüyordu. Üstelik yüzü tamamen örtülüydü; en ufak bir ışığın bile ona değmemesi için siyah bir kumaşla sarılmıştı.

"Köpekler Kralı’nın yanında gelen bir misafir, şüphesiz iyi bir misafir olmalıdır. Hoş geldiniz, yabancılar. Ben Yeghceria, Göksel Tanrı’nın hizmetkarı ve bu manastırın bekçisiyim."

Tanrısına küfür etmişti. Kimse ondan daha dindar, daha saf değildi, ama yine de Göksel Tanrı’ya dönme şansını bir kenara bırakıp atanın kanını içmişti. Ne yaşlandı ne de öldü; bir vampir oldu ve kendini en parlak vitrayların altındaki en derin mezar odalarına mahkum etti.

"Büyük Rahibe Yeghceria."

“Evet. Ataya hizmet ediyorum ve onun gücünden bir parça aldım. Bu sayede, Göksel Tanrı’nın iradesini sonsuza dek, değişmez ve ebedi bir şekilde yerine getirebilirim.”

O da ataya karşı küfür etmişti. Bir Yaşlı olmasına ve atanın kontrolüne bağlı olmasına rağmen, # Nоvеlight # inancından asla vazgeçmedi. Hayır, sanki inancın atanın egemenliği altında bile asla sönmeyeceğini kanıtlamak istercesine, inancını daha da açık bir şekilde sergiledi.

"Bir rahibe mi arıyorsun, yoksa bir Yaşlı mı? Ben her ikisiyim de, ama ne olmamı istersen o olacağım."

Kutsal Taç Kilisesi onu tek bir nedenden ötürü hoş görüyordu—

Günahlarla dolu bu topraklarda Göksel Tanrı’nın inancını koruyan tek kişi oydu.

Atası Tyrkanzyaka, onu tek bir nedenden ötürü bağışladı—

Çünkü onun inancı başlı başına bir küfürdü.

Elbette, Yeghceria'nın hem tanrıya hem de iblise karşı gelmesine rağmen hayatta kalmasının asıl nedeni basitti.

O, ne tanrının ne de şeytanın bu kadar kolay öldüremeyeceği kadar güçlüydü.

Düşmüş Rahibe, Rahibe Yeghceria.

Hem tanrıya hem de şeytana karşı gelen bir küfürcü.

En dindar, ama aynı zamanda en sapkın, gri rahibe.

Regresör ilk sözü aldı.

"Rahibeyi görmeye geldik."

Bu sözler üzerine, Yeghceria’nın etrafındaki aura yumuşadı. Sıkı bir rahibe gibi ellerini birleştiren Yeghceria, peçesinin altından konuştu.

"Hoş geldiniz, kardeşlerim. Göksel Tanrı sizi buraya yönlendirdi. Duacınız nedir?"

"Rakion Büyük Beyaz Duvarı'nı kullanmak istiyorum."

"Bu yasaktır."

Yeghceria’nın sesi sert ve tavizsizdi.

"Rakion Büyük Beyaz Duvarı, tüm manastırların yüce ilanıdır. Göksel Tanrı’nın gözetlediği topraklar üzerindeki bir işarettir. Haber ne kadar acil olursa olsun, kişisel meseleler için kullanılamaz. Eğer onu bir gezgin günlüğüyle doldurursanız, Rakion Siyah-Beyaz Duvarı haline gelir. Üzerine hiçbir şey yazılmadığı için beyaz kalır; böylece gerçekten değerli bir şey kaydedilmesi gerektiğinde hazır olur. Seni anlıyorum, ama buna izin veremem."

"Bu kişisel bir mesele değil. Yeni Azizle ilgili."

"Yeni Aziz mi?"

"Evet."

"Görüşüm dar ve gözlerim kör; bir Aziz’i tanıyamam. Lütfen, bana bir işaret göster."

Perdeyi kaldırmak onun daha iyi görmesine yardımcı olmaz mıydı? Düşünmeden bu düşünceyi kendi kendime mırıldandım.

Bu çeviri, Novelight'ın fikri mülkiyetidir.

Regresör başını salladı ve Azzy’ye seslendi.

"Azzy. Halesini göster."

"Hav?"

"Kafanın üzerinde süzülen beyaz halka."

Halo, azizliğin en kesin kanıtıydı. Herhangi bir rahibe bunu anında tanırdı.

Ancak çocuklarla oynamakla meşgul olan Azzy, sadece kafasını şaşkınlıkla yana eğdi ve ardından tekrar Lemme'nin üzerine atladı. Koyunların Kralı gözyaşları içinde kaçtı.

Hayvanlar nadiren insanın istediği şeyi yapardı, ama artık regresör buna alışmıştı.

"Hughes. Azzy'nin halesini göster. Böylece Yeghceria Büyük Beyaz Duvar'ı açar."

"Neden tüm sinir bozucu işler bana kalıyor?"

“Çünkü Azzy’yi herkesten daha iyi idare ediyorsun. Hadi yap şunu.”

‘İnsanları ikna etme işini Hughes’a bırakacağım. Yeghceria iyi anlamda deli olabilir, ama yine de delidir. Hughes bu iş için benden daha uygun. Ne de olsa birbirlerine benziyorlar.’

Benzer mi? Bu, onun da benim deli olduğumu düşündüğü anlamına mı geliyor? “İyi anlamda deli” dediği için minnettar mı olmalıyım, yoksa gücenmeli miyim?

Her neyse, her halükarda minnettarım. Ben de bu kişiye ilgi duymuştum.

"Sana gösterebilirim, ama bu gerçekten gerekli mi? Sonuçta sadece Büyük Beyaz Duvar’ı ödünç almamız gerekiyor."

“Sanırım. Ama planın ne? Rahibe inatçıdır.”

Elbette. Rahibeler, Tanrı’nın iradesine uyan kişilerdi. Sıkı disiplin ve ilahi güçle donanmış rahibeler.

En azından sıradan rahibeler öyleydi.

Düşmüş Rahibe, Rahibe Yeghceria. Gri giysilerle örtünmüş bir küfürcüydü. Şu anda sakin ve zarif bir duruş sergilese de, o her iki tarafla da alay eden, ne iyi ne de kötü, kaosun ortasında duran bir varlıktı.

O da benim gibiydi.

"Tanıştığımıza memnun oldum. Ben İnsanların Kralıyım ve bu kişi dünyayı kurtarmaya çalışan bir kahraman. Günah Kralı’nın her şeyi yok etmesini engellemek için çalışıyoruz."

“Ne?! Bunu öylece açıklayacak mısın?”

Bu büyük bir sır değil. Üstelik Kutsal Taç Kilisesi ile iletişime geçtiğimizde, onlar da bunu öğrenecekler zaten.

“Geçen hafta, Köpekler Kralı ile birlikte Kurtlar Kralı’nı yendik ve dünyanın sırlarını ortaya çıkardık. Öğrendiklerimizi doğrulamak için Kutsal Taç Kilisesi’nden bir cevap almamız gerekiyor. Enger Ovaları’nın güneyinde onlarla iletişime geçmenin tek yolu ise Kan Manastırı’ndaki Rakion Büyük Beyaz Duvarı’ndan geçiyor. Bu yüzden onu kullanmak için buraya geldik. Bizi Kutsal Taç Kilisesi’ne bağlayın.”

Yeghceria’ya son zamanlarda yaşanan olayları kısaca anlattım. Yüzyıllardır yaşamış bir Yaşlı olarak, muhtemelen kolay kolay sarsılmayacaktı. Ancak sunduğum bilgiler o kadar eziciydi ki, o bile bunları sindirmekte zorlandı.

"Bu çok ani bir hikâye. Eksik detaylar çok fazla."

Yeghceria mekanik bir şekilde yanıt verdi.

"Ayrıca çok belirsiz. İnanması zor ve doğru olsa bile gerçek niyetinizi anlayamıyorum. Size nasıl güvenebilirim?"

“Bana güvenme. Ne zamandan beri başkalarına inanmaya ihtiyaç duyan biri oldun sen?”

Eğer inanca ihtiyaç duyan biri olsaydı, rahibe iken bir vampirin kanını kabul etmezdi.

Şu anda katı bir rahibe rolünü oynuyordu, ama gerçek doğası benimkine daha yakındı. Ne saf ne de yozlaşmış, ikisinin arasında bir şeydi. Bu yüzden manastırında ne saf beyaz ne de mutlak karanlık bulunabilirdi.

"Teklifimin ilgini çektiğine inanıyorum. Ve sırf birkaç kural yüzünden merakını bir kenara bırakacağını sanmıyorum."

"Bu, sıradan bir rahibeye söylenecek bir şey değil."

Elbette. Hangi rahibe, doktrini hiçe sayan sözlere olumlu yanıt verir ki? Ama—

“Sen sadece bir rahibe değilsin, değil mi?”

Yeghceria’nın peçesinin altında bir gülümseme yayıldı.

O anda manastır hareket etti. Sanki canlı bir canavar gibi ileriye atıldı ve bir anda bizi tamamen yuttu.

Göz açıp kapayıncaya kadar güneş ışığıyla aydınlanan ovalar kayboldu ve kendimizi karanlık bir şapelin ortasında bulduk.

Güneş ışığı kıpkırmızı vitraylardan süzülüyordu; göklerden gelen bir ışık olmasına rağmen, uğursuz ve tedirgin edici bir his uyandırıyordu. Aynı zamanda, kanın baskıcı varlığı tüm manastırı kaplamıştı.

Kan Manastırı, Yeghceria’nın egemenlik alanıydı. Burada o, sadece bir rahibe değil, aynı zamanda bir başrahibe ve bir bakıma da bir tanrıydı. Manastırın adında “kan” kelimesi geçiyordu çünkü her yeri onun gücüyle doluydu.

“Gerçekten dünyayı kurtarmak niyetinde misin?”

Yeghceria’nın kan büyüsü sıradan değildi. Diğer Yaşlılar’ın muazzam gücüyle boy ölçüşemese de, bazı yönlerden mistik bir boyuta uzanıyordu.

Bir kan halkası yayıldı. Kırmızı iplik, sağ koluma çift sarmal şeklinde dolandı, ancak ne sıkılaştı ne de çekti. Bunun yerine, kıpkırmızı dallar kanımdaki en ufak titremeleri okudu.

"Konuş. Gerçeğini söyle."

Kan Büyüsü — İtiraf Kan Bağı.

Kan aracılığıyla gerçekleştirilen bir itiraf mucizesi. Düşmüş Rahibe Yeghceria, kutsal ayinleri ilahi güçle değil, kanla gerçekleştiriyordu. Bu kıpkırmızı dallar bana dokunduğu sürece yalan söyleyemezdim. Yeghceria, kanımdaki en ufak bir aldatma titremesini bile anında algılayacaktı.

Kendimi bile kandıracak kadar derin ve ayrıntılı bir yalan uydursaydım, belki onu atlatabilirdim. Ama buna gerek yoktu. Kendime güvenerek kolumu uzattım ve konuştum.

“Doğru. Dünyayı kurtarmaya içtenlikle niyetliyim. Çünkü bunu yaparak sadece dünyayı değil, kendimi de kurtarıyorum.”

Bu doğruydu. Ve bu yüzden, olduğu gibi kabul edildi.

İtiraf kan bağı, sanki hiç var olmamış gibi havaya dağıldı.

Yeghceria, samimiyetimi teyit ettikten sonra, şapelin duvarlarından birine döndü.

"Bir sorum var. Gerçekten iyilik mi yapmak istiyorsun? En kötü ve şiddetli suçluların bile iyi eylemlerinin kendi başlarına bir değeri olduğuna inanıyor musun?"

Yeghceria peçesini yırttı.

Aynı anda, yanındaki duvar kağıt gibi parçalandı.

Karanlık duvarın ötesinde, gölgelerin içinde bile hafifçe parıldayan devasa beyaz bir bariyer uzanıyordu. Kenarları, sanki yıkık bir kaleden kurtarılmış gibi düzensiz olsa da, yüzeyi dokunulmamış parşömen gibi pürüzsüz ve tertemizdi.

Bariyerin önünde duran Yeghceria, peçesini umursamazca bir kenara attı. Bir elini Rakion Büyük Beyaz Duvarı’na koyarak bana sordu—

“Onlar pis bir canavar insan, aşağılık bir vampir ya da acımasız bir katil olsalar bile—iyiliklerini, sırf iyilik olarak kabul edilmesi gerektiğini düşünüyor musun? On binlerce kişiyi katletmiş bir katil tek bir çocuğu kurtarırsa, o çocuğun kurtarıcısına saygı duyması gerçekten kabul edilebilir mi?”

Düşmüş Rahibe, Rahibe Yeghceria. Bir vampirin adına fedakârlık ve hizmet eylemlerinde bulunan sapkın bir rahibe. İnsanların kanını içen bir iblis, ama aynı zamanda tüm uluslardan yetim çocuklara bakıp onları iyileştiren bir azize.

Tam anlamıyla bir sapkınlık örneği. Kendi iyilik ve kötülük anlayışıyla Göksel Tanrı’nın iradesini sınamaya cüret eden bir küfürcü.

İkiyüzlülük bir erdem biçimi olabilirdi, tıpkı acımasız kötülüğün kötülük olarak kalması gibi. Ama inancı kasten sınayan ve çarpıtan biri… O, kaosun gücüdür.

Ve eğer düzenin düşmanı kötülük değil de kaos idiyse, o zaman Yeghceria hem Göksel Tanrı’nın en sadık hizmetkarı hem de inanca karşı en büyük ideolojik tehditti.

"Günahı günah olarak, insanı da insan olarak yargılamak... Bu konuda ne düşünüyorsun?"

Eh, haksız sayılmazdı. Hatta şöyle bir söz vardır: “Günahı nefret et, günahkarı değil.” İnsanlar her şeye muktedirdir. En kötü suçlular bile iyilik yapabilir.

Ama bunu açıkça söyleyemezdim. Bu benim gerçek inancım değildi.

Günah çıkarma sırasında yapılan kan bağı henüz sona ermemişti. Uydurma bir cevapla soruyu geçiştirmeye çalışırsam, bu ideolojik teröristin gözünde kötü bir izlenim bırakmış olurdum.

"İyi mi? Kötü mü? Günah mı? Erdem mi? Bunlar ne anlama geliyor ki? Benim gibi canavarlar, yiyemeyeceğimiz şeylerle ilgilenmez."

Ben de Yeghceria’yı tatmin edecek şekilde, dürüstçe cevap verdim.

Beklendiği gibi, Yeghceria sevinçten titredi. Bir rahibe için neredeyse çok müstehcen bir şekilde.

"Kuh... Kuhuhu. Kikikiki. Harika. Tek kelimeyle harika. İyi, kötü, günah, erdem—hepsi de insanların canavarların eylemlerine taktığı isimler! Aha, ahaha! İyi işler yapmayı seçen vahşi bir canavar, ne kadar şiirsel! Bunun Azizeler arasında ne tür çelişkiler ve sorular doğuracağını görmek için sabırsızlanıyorum! Ne, ne kadar heyecan verici!"

‘...Ugh. Kendime ne kadar “o iyi anlamda deli” desem de, yine de deli. Bu durumun kontrolden çıkacağına dair içimde kötü bir his var.’

Artık pişman olmak için çok geç, gerileme uzmanı.

Yeghceria sevinçle kollarını genişçe açtı.

Onun emriyle, şapeldeki grand piyano kendi kendine çalmaya başladı ve havayı muhteşem, ciddi bir ilahiyle doldurdu.

Kan büyüsüyle çalınan bir enstrüman. Kanla yönetilen kutsal bir ilahi—ne kadar korkunç bir küfür. Kutsal Taç Kilisesi’nin neredeyse tüm kutsal ilkelerini paramparça ediyordu.

“Pekala! Ben, Yeghceria, duanı kabul edeceğim! Korkak rahibeler, yasak olanı görmezden gelmek için korkuyla kıvrılıp kulaklarını tıkasalar bile, sorduğun soruyu gururla dile getireceğim! Duyun! Görün! Hissedin! Gerçek ortaya çıkacak, gökyüzündeki güneş ışığı kadar kaçınılmaz!”

Bu açıklamasıyla birlikte, Rakion Büyük Beyaz Duvarı kıpkırmızıya büründü.

O anda, dünyanın dört bir yanındaki tüm Rakion Büyük Beyaz Duvarları aynı şekilde değişti.