Bölüm 542: Yetenek Diyarı

Toprak Ana çocukları doğurur, Gök Baba ise onlara göz kulak olur. Topraktan doğanlar gökyüzüne bakarak büyürler. Dünyadaki her şey bu iki tanrının lütfuyla doğar ve yok olur, böylece büyük döngü devam eder. Evrenin düzeni budur.

Ama dedikleri gibi, beş parmak arasında bile daha az acı verenler vardır. Gök Babası katı bir baba olabilir, ama adil bir baba değildir. Toprak Ana sevgi dolu bir anne olabilir, ama titiz bir anne değildir. Bazı çocuklar olağanüstü iyi büyürken, diğerleri zayıf kalır.

Ve Enger Ovaları’nda çocuklar, aşırı derecede iyi büyüme eğilimindeydiler.

“...Ah. Taşıyor.”

Küçük bir tepenin üzerinde durmuş, aşağıda akan siyah nehri izlerken dilimi şaklattım.

Rüzgâr, siyah kürklerini hışırdatıyordu; sanki koyu mürekkep bir nehir gibi akıyormuş gibi görünüyordu. Yüzlerce —hayır, binlerce— bufalo tek bir yöne doğru ilerliyordu; yürürken yeri sarsıyorlardı.

Bu devasa hayvan sürüsü, sudan ziyade otların izlediği yolu takip ediyordu; muazzam büyüklüğü onu doğanın bir gücü haline getiriyordu; ihtişamıyla neredeyse yıkıcı bir güçtü. Yollarına bir taş atsaydım, saniyeler içinde ince toza dönüşeceğinden emindim.

İkiz kıvrımlı boynuzlarını havaya dikmiş olan bu hayvanlar, yiyecek arayışında ilerlerken ilkel çağın ham gücünü taşıyorlardı.

İstersem karşıya geçebilirdim, ama sürü geçene kadar beklemeye karar verdim. Sıkıldığım için regresöre sordum.

“Shei, sence onlara karşı kazanabilir misin?”

“Bu ne saçmalık? Bir ya da ikisini kolayca avlayabilirim, ama bütün sürüyle savaşmak için ne gerekçem olabilir ki? Kim bunu yapacak kadar aptal olabilir ki?”

“Yani kaybeder miydin?”

“Avlanmak söz konusuysa, hepsini yok edebilirim. Ama tabii ki yapmayacağım. Jizan’ı bu kadar anlamsız bir şey için kullanırsam, yine surat asar. Onu taşımama izin vermesi için ikna etmek bile yeterince çaba gerektirdi.”

İnsanların fikirlerini umursamıyor, ama Jizan’ın ruh haline çok önem veriyor. Belki de o kılıçla evlenmelidir.

“Peki ya sen, Azzy? Kazanabilir misin?”

Azzy başını kaldırdı ve havladı.

“Kaybedeceğim!”

“Bu çok kendinden emin bir cevap. Bir kral olarak hiç gururun yok mu?”

“Gurur beni doyurmaz!”

“Bilgece sözler.”

“Sen de kazanamazsın!”

Hah. Beni kışkırtmaya çalışıyor, ama işe yaramayacak. Zayıf olmaktan hiç çekinmiyorum.

Ben böyle doğdum—ne yapmam gerekiyor ki? Dünyaya kin besleyerek zaman kaybetmek yerine, hayatta kalmanın yollarına odaklanmak daha iyi.

“Tabii ki hayır. Ben zayıfım. Bu yüzden konuşarak çözmeyi tercih ederim. Ve bu da işe yaramazsa, hiç savaşmam.”

“Havlamak mı? Konuşmak mı? Yapamam!”

“Karşında Buffalo Kralları falan yok ki. Onlarla nasıl konuşabilirsin ki?”

“Yapabilirim!”

“...Ne?”

Tek kelime etmeden Azzy, bufalo sürüsüne doğru koştu.

Kendinden emin görünüyordu, ama bir şeyler ters gibiydi. Hayvan krallarının iletişim kurabilmesinin sebebi, insansı bir şekle sahip olmalarıydı.

Azzy’nin Köpekler Kralı olması, bufalo dilini anladığı anlamına gelmezdi. Yüz ifadelerinden ve vücut dillerinden duygularını tahmin edebilirdi belki, ama bu gerçek bir sohbetten çok farklıydı.

“Onları fazla kışkırtma ve geri dön!”

Eğer onları kışkırtırsa, hepimiz tehlikeye girerdik. Yani... ben tehlikeye girerdim.

Ben mola verirken, regresör Tianying’i başının üstüne kaldırdı. Komik görünüyordu, ama bunun arkasında mantıklı bir neden vardı.

Tianying, uzayın kendisini sıkıştıran bir kılıçtı. Tam gücünü ortaya çıkarmak için rüzgârla doldurulması gerekiyordu.

Kılıç muazzam bir rüzgâr enerjisi rezervine sahipti, ancak Dağ Kralı ile yapılan savaştan sonra Shei onu çok fazla tüketmişti. Yol boyunca bu enerjiyi yenilemezse, savaşın ortasında tükenecekti.

“Yeterince rüzgârım olsaydı, uçarak geçebilirdim.”

Şikâyetlerini mırıldanırken, aniden bana döndü.

“Bekle. Hughes, bir iksir içtin, değil mi?”

“Evet. İçtim.”

“Nasılmış?”

"...Pek etkili değil. Üç tane içtiğimi düşünürsek, sonuçlar hayal kırıklığı yarattı."

Shei anlar gibi başını salladı, sonra neredeyse teselli edercesine omzuma hafifçe vurdu.

“İksirleri emme konusunda herkesin yeteneği farklıdır. Geçen sefer Fildişi Hap’tan neredeyse hiçbir şey ememedin, hatırlıyor musun? Emilim, yetenek ve vücut yapısına bağlıdır. Ve her şeyden öte, genç vücutlar enerjiyi daha iyi tutar. Fazla hayal kırıklığına uğrama.”

...Neden bu konuda bu kadar memnun görünüyor acaba?

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama ben tam bir ahmak değilim. Bir kart çıkardım ve içine iç enerji aktardım.

“Dış enerji ile bunu yapabilirim.”

Tek bir kartı işaret parmağıma dayadım ve hafifçe çırptım. Kart, sanki vücudumun bir uzantısıymış gibi hareket etti.

Benim gibi yetenekli bir sihirbaz bile, bir hile kullanmadan kartı parmağıma yapıştıramazdı. Onu avucumda tutmam ya da gizlice parmaklarımın arasına sıkıştırmam gerekirdi. Aksi takdirde, tek diğer yöntem iç enerjiydi.

“Hepsi bu mu? Sadece bir kartı parmağa yapıştırmak mı? Hoş bir numara, ama temel dış enerji kontrolü olan herkes bunu yapabilir. Bunu Abyss’te de yapmıştın, değil mi?”

“Şey, evet. Bu gerçek bir sihir numarası sayılmaz bile.”

Normalde, yetersiz iç enerjim beni burada durdururdu.

Ama şu anda iksirleri emmiştim.

Parmaklarımı sıktım ve konsantre oldum.

Wuuung.

Kartın kenarlarında soluk gri bir parıltı belirdi.

Işık yayıldı, yavaş yavaş kartın kendisiyle birleşti ve ardından keskin, parlak bir kenara dönüştü.

“...Ha? Kılıç enerjisi mi?”

“Gerçek kılıç enerjisi kadar etkileyici değil. Sadece kartı ince bir dış enerji tabakasıyla sardım.”

Dış enerji, kişinin qi’sini dışarıya doğru genişleterek enerjiyi kullanarak nesneleri manipüle etme tekniğiydi.

İlk aşama, yapışma veya itme gibi, vücutla doğrudan temas halinde olan nesneleri kontrol etmekti.

İkinci aşama, qi'yi aşıyarak bir nesnenin özelliklerini değiştirmekti.

Üçüncü aşama, bir nesnenin erişim mesafesini uzatmak için saf qi’yi somut bir şekle dönüştürmekti.

Dördüncü aşama ise saf qi’yi bir silah olarak kullanmaktı. Bu seviyeye ulaşanlar fiziksel kılıçlara bile ihtiyaç duymazlardı; saf qi’den kılıç enerjisi oluşturabilirlerdi.

Dış enerjinin ustası olarak kabul edilebilmek için, en azından bu dördüncü aşamaya ulaşmak gerekiyordu.

Bazı dövüş sanatçıları, ustalığın rüzgarı veya akan suyu qi ile kontrol etmeyi gerektirdiğini bile iddia ederdi, ancak bu, ustalık seviyesindeki bir farktan ziyade teknik ve enerji rezervleriyle ilgiliydi.

“Bu üçüncü aşama—tezahür, değil mi?”

“Tekniği zaten biliyordum. Sadece daha önce bunu uygulamak için yeterli qi’m yoktu.”

Dövüş sanatçıları “aydınlanma” ve “farkına varma”dan bahsederler, ama dürüst olmak gerekirse, her şey tekniğe bağlıdır.

Tıpkı kartları karıştırmanın ya da bir kartı avuç içinde saklamanın pratik gerektirmesi gibi, dövüş sanatları da aynı prensibi izler.

Zihin okuma yeteneğimle sayısız düşünce okudum. Elbette teknikleri biliyordum. Tek sorun, daha önce qi’mın tek bir kartı bile kaldıramayacak kadar zayıf olmasıydı.

“...Hımm. Beceri seviyen sandığımdan daha yüksek. Dur bakalım—bu işe yarayabilir.”

Shei’nin aklına bir şey gelmiş gibiydi. Aniden Tianying’i havada beş altı kez savurdu.

Kılıcının kestiği yerde hava parıldadı ve boşluklarda kare şeklinde bulutlar oluştu.

Sonra bana merdiven şeklindeki bir bulutu uzattı.

“Ne? Neye bineceğim?”

“Bunu. Eskiden seni rüzgârla sarıp taşırdım, ama artık buna gerek yok. Dışarıdan gelen enerjiyle bulut basamaklarının üzerinde rahatlıkla durabilirsin.”

Regresörle seyahat etmenin avantajlarından biri, yürürken fazla efor sarf etmememdi.

Azzy kendi başına hızlı koşabiliyordu ve Shei, Tianying'in sırtında uçabiliyordu. Geriye, yavaş olan ben kalıyordum. Beni geride bırakamayacakları için Shei, rüzgarı kullanarak beni de yanında taşıyordu.

Rahat bir durumdu. Hiçbir şikayetim yoktu.

Bu yüzden zaman kazanmaya çalıştım.

"Ben böyle iyiyim."

"Ben iyi değilim! Bizi yavaşlatıyorsun! Dış enerji ile bulut basamaklarına tutunabilirsen, daha hızlı hareket edebilir ve daha uzun süre dayanabilirsin."

"Her zaman kolay yolu seçersen, yeteneklerin asla düzgün bir şekilde gelişmez."

"Sen kendinden bahsediyorsun! Şimdi kendini toparla ve dene!"

Bu çeviri, Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Bir şeyin doğru olması, onu bu kadar açık sözlü bir şekilde söylemen gerektiği anlamına gelmez. “Gerçekle iftira” diye bir şey duydun mu hiç?

Ayrıca, o bunu bilmiyor ama benim de aşmam gereken bir cam tavan vardı! Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, en fazla ortalama olabiliyordum!

Homurdanarak bulut merdivenlere çıktım.

Sisli, ruhani bulut, ayağımın içine batacak kadar yumuşak görünüyordu. Ama zihnimi odaklayıp dış enerjiyi yönlendirdiğimde, ağırlığımı taşıyacak kadar sertleşti.

“...Of, bu epey zor.”

"Enerji çıkışını korurken vücudunun dengesini sağlamalısın. Bu, hassas bir kontrol ve iyi bir denge duygusu gerektirir. Kısa sürede ustalaşmak kolay olmayacak, ama ne de olsa düşersen ölmezsin, değil mi? Hata yaparak öğren."

“Olmaz. Düşmek yine de acıtıyor, biliyorsun.”

“O zaman düşmemek için elinden geleni yap! Tam bir dakika ayakta kal, sonra devam ederiz.”

“Bir dakika mı?”

“Evet, bir dakika. Anahtar nokta kontrol. Daha sağlam bir tutunma istediğin yerde daha fazla enerji salman gerekiyor. Dene bakalım. Sana iyi gelecektir. Bu bir tür antrenman; hem vücudunu hem de qi kontrolünü aynı anda güçlendiriyorsun. Bunu seyahat ederken antrenman yapmak olarak düşün; hoşuna gitmemesi için bir neden var mı?”

“Ben pek...”

“Ayrıntılarını bilmiyorum, ama madem dış enerjiyi öğrendin, bunu düzgün bir şekilde ustalaşsan iyi olur. Gerekirse sana daha fazla iksir ya da eğitim kılavuzu temin edebilirim. Neyse, sadece bir dakika dayan...”

“Shei.”

“...Ha?”

“Bir dakika çoktan geçti.”

“...Ne?”

Regresör gözlerini kırpıştırdı ve bana tekrar baktı.

Bulut merdivenlerin üzerinde sakin bir şekilde durup, ona kayıtsızca el salladım. Sanki sağlam zeminde duruyormuşum gibi.

“...İşe yarıyor mu?”

"Teknikler konusunda iyiyim."

Sıradan bir insanın yapabileceği bir şeyse, ben de yapabilirim.

Yapamadığım şey, fiziksel sınırlarımın ötesindeki şeyler — büyük dövüş teknikleri ya da eşsiz büyü gibi.

Daha önce, qi ve mana eksikliğim, dış enerji ve sihir kullanmamı tamamen engelliyordu.

Ama şimdi, iksirleri emdikten sonra, biraz yetenek kazanmıştım.

"...Olamaz. Yetenekli olsan bile, ilk denemende bulutların üzerinde durmak mı...?"

"Bunu öğrenmem tam bir ayımı aldı...!"

"Tianying'i ilk öğrendiğimde çok dikkatli olmak zorundaydım! Ne oluyor be? ‘İnsanların Kralı’ olmak seni otomatik olarak bir dahi mi yapıyor?"

...Hey, ortalama bir insan olabilirim ama aptal değilim. Tabii ki sana kıyasla öyle, ama yine de normal insanların kralıyım. Yani, normal bir insanın yapabileceği her şeyi yapabilirim, sadece uygulamada biraz daha yetenekliyim.

“...Tch. Tch. Tch. Tch.”

Regresör, dilini defalarca şaklatarak bana öfke dolu bir bakış attı.

"Shei, her yere tükürüyorsun. Şimdi de bölgeni mi işaretliyorsun? Her yere vücut sıvılarını bırakarak mı dolaşıyorsun?"

“Tükürmüyordum! Bunu başardın diye kendini beğenmişlik yapma!”

“Kibirli mi? Bu tam da benim yapmadığım tek şey. Hiç gücümle övündüm mü ya da gardımı indirdim mi? Eğer bir şey varsa, en dikkatsiz olan sensin.”

"Hazırlan! Bundan sonra bulut adımlarıyla ilerleyeceğiz!"

Tam o anda enerjim tükendi. «N.o.v.e.l.i.g.h.t» Ayağım bulut basamağının içinden kayıp gitti.

Gri fırtına bulutu benzeri oluşum dağıldı ve yumuşak, beyaz bir sise dönüştü.

"Şey, qi'm bitti."

"Ne?! Şimdiden mi?"

"İksirler ancak bu kadar işe yarar. Benim yaşımdaki birinin emebileceği enerji sınırlıdır. Sanırım bu benim limitimdi."

“Yalancı! ...Dur, yalan söylemiyor musun? Qi’n gerçekten mi bitti? Neden enerjini bu kadar çabuk tüketiyorsun?”

Altın rengi gözleri bir an için parladı.

O kısa an, Yedi Renkli Gözleri ile benim qi'mi analiz etmesi için yeterliydi.

Gerçekten kafası karışmıştı.

“Dış enerjiyi gayet iyi kullanıyorsun, peki neden onu tutamıyorsun?”

“Bilmiyorum. Belki de bu gerçekten benim vücudum olmadığı içindir?”

Bu, İblis Tanrısı’nın etkisiydi.

Vücudumu nasıl algıladığım ile Şeytan Tanrısının onu nasıl değiştirdiği arasında hâlâ bir uyumsuzluk vardı.

Ne kadar iksir içersem içeyim, sadece çok küçük bir kısmı gerçekten emiliyordu.

“Eğer bu senin vücudun değilse, o zaman nedir? Boş ver bunu—kendini iyi hissediyor musun? Qi bittiğinde aşırı yorgunluğa neden olması gerekir.”

“Ah, demek bu yorgunluk mu? Her zamanki halim gibi geliyor.”

Zaten iç enerjiyi hiç kullanmadığım için bunu hiç fark etmemiştim.

Şimdi düşününce, kendimi biraz halsiz hissediyordum. Uzuvlarımı sarkıttım ve mırıldandım,

“Senden bir ricam var. Beni yine rüzgâra sar ve taşı.”

“Olmaz! O bulut basamaklarını yapmak için rüzgârımın çoğunu harcadım!”

“O zaman neden gereksiz bir şeye enerji harcadın?”

“Bu benim repliğim! Neden sadece antrenman yaparken kendini bu kadar yordun?!”

“Hav!”

Daha fazla tartışmaya fırsat bulamadan, Azzy her zamanki gibi neşeli bir şekilde tepeyi tırmanarak geldi.

“...Nereye gitmiştin?”

Ona dönünce, arkasında iki devasa bufalo, pek de etkilenmemiş bir şekilde geliyordu.

Kıvrımlı boynuzları olan devasa yaratıklar.

Derilerini tamamen gizleyecek kadar yoğun, kalın siyah kürkleri vardı.

Ve o kürkün altında, tek bir adımla bir adamı ezip geçecek kadar kalın kaslar.

İç enerjisi olmayan herhangi bir insan, onlara karşı tamamen çaresiz kalırdı.

Eğitimli bir dövüş sanatçısı bile, bir şans elde edebilmek için doğru silaha ve bu hayvanların zayıf noktalarını bilmeye ihtiyaç duyardı.

Benden daha uzun boylu olan bufalolardan biri, yüksek sesle homurdandı.

Azzy, onları kışkırtma demiştim! Senin için aynı türden hayvanlar olabilirler, ama benim için onlar yürüyen bir felaket!

Temkinli bir adım geriye attım, ama ben bir şey söyleyemeden Azzy başını geriye attı ve bağırdı—

“Hey! Atla!”

“...Ne?”

“Seni sırtlarına alırlar!”

Başımı çevirdim.

Manda homurdandı ve hafifçe eğildi; sırtını bana uzattı.