Bölüm 483: Yediğin Kadar At

Güven de tükenebilen bir kaynaktır. Regressor, Azzy ile beni sabahın ilk ışıklarından geceye kadar, ne yaptığımızı, nasıl yaşadığımızı, tıpkı çocuğuna sabırla göz kulak olan bir anne gibi, azıcık bir inançla izliyordu.

“Nasıl olur da tek bir şeyi bile düzgün yapamazsınız?!”

Ve böylece, güven sermayem iflas etti. Öfkesini dizginleyemeyen Regressor, beni yakamdan yakaladı ve bağırdı.

“Parayı su gibi harcıyorsun! Bahçenin her tarafı boş yemek kaplarıyla dolu! Malikaneye gelen tek insanlar teslimatçılar!”

“Temizlikçi birazdan gelecek. Her şeyi temizleyecek.”

“Ah, ne büyük bir başarı!”

Regressor yakamdan bıraktı ve başını tuttu. Göğsü birkaç kez inip kalktıktan sonra ciddi bir ifadeyle mırıldandı.

“Hah...! Sorun yok. Zamanımı boşa harcamadım. Ticaret şirketiyle ilgili işleri sadece bir ayda halletmek hızlı oldu. Bundan sonra işleri düzgün yaparsam, her şey yoluna girecek!”

“Aynen öyle. Shei, sen bunu başarabilirsin.”

“Sana diyorum! Kendine İnsanların Kralı diyorsun! Kurtları yenmen gerekiyor! Ama o kararlılıktan zerre kadar iz görmüyorum!”

“Ama buradaki siyasi durum çok karmaşık.”

İşleri düzgün yapmak istiyordum. Ama tanıdık olmayan bir şehre atılan sıradan bir insan ne başarabilirdi ki? Parası olsa bile, bağlantıları ve bilgisi olmayan bir serserinin açıkça sınırları vardı. Hiçbir sonuç elde edememiş olmam gayet doğaldı.

...İşte bu açıdan yaklaşmalıyım. Sadece tembellik ettiğimi itiraf etmek çok aşağılayıcı olurdu. Mırıldanarak bahaneler uydurdum.

“Irksal gerginlik çok fazla. Sürekli çatışmalar çıkıyor. Canavar ırklarının ayrımcılığa uğradığını söylüyorlar, ama bir klana katıldığım anda tek duyduğum ‘O insan, o insan’ oldu. Tanıdık olmayan bir kokum olduğu için bana şüpheyle yaklaşıyorlar. Ne yapmam gerekiyor ki?”

Ende’nin siyasi ortamı gerçekten de istikrarsız olduğundan, Regressor sözlerime şüpheyle yaklaşmadı.

“Biliyorum. Ama insanlar ve canavar ırkı arasındaki çatışmaları çözmenin en kolay yolu, Canavarlar Kralı’nı kullanmaktır. Senin bunu yapabileceğini düşünmüştüm.”

“Sana söyledim, gücümü kaybettim.”

“Hâlâ Azzy var. Köpeklerin Kralı.”

Regressor, neşeyle bir kemiği kemiren Azzy’yi işaret etti. Ah, doğru ya. Biraz tombullaşmış olsa da, o hâlâ bir kraldı.

“Bu şehirde pek çok nüfuzlu köpek canavarı var. Özellikle Ende’nin belediye başkanı Trever—o, imparatorluk kanı taşıyan bir köpek canavarı. Kurtların tehdidini herkesten daha iyi anlıyor. Ona yaklaşmış olsaydın, işbirliği yapardı.”

“Bütün bunları biliyordun, ama yine de işi bana mı bıraktın?”

“Şu anda pişmanım. Rastgele bir yoldan geçen birini yakalayıp, sana en temel bilgileri bile açıklamaya zorlamalıydım!”

Of. Regresyon meselesini çok mu hafife aldım? Hayır, eğer bununla bile başa çıkamıyorsan, sana hiçbir şeyi emanet etmem için bir neden yok. En iyisi kendim yapayım.

Peki. Benim için yapmak istiyorsan, buyur.

Eh, sıkıldığım zamanlarda insanların zihinlerini okuyordum, bu yüzden Ende’nin önemli meselelerini oldukça iyi kavrıyordum. Sadece Regressor’un yaptığı gibi Azzy’yi bir koz olarak kullanmayı düşünmemiştim.

“Haa... Hemen harekete geçmem lazım.”

“Önce bir yemek ye, acele etme. Al, biraz et ye.”

“Gerek yok. Yemeklerimi kendim hallederim, sen ben dönene kadar bir plan yap!”

Tch. Ben iyi niyetle teklif etmiştim. Regressor, sanki peşinde biri varmış gibi aceleyle ayrıldı. Kurdukları ticari bağlantılar aracılığıyla belediye başkanıyla görüşmeye gidiyorlardı.

“Ne kadar da meşgul~.”

“Hav~.”

Azzy ve ben, etlerimizi tembelce çiğneyerek Regressor’un gidişini izledik.

Fazla bir stratejiye gerek yoktu. Plan basitti: Tuzaklar ve pusular kurarak düşmanı zayıflatmak, sonra da Kurt Kralı alt etmek. Bu Regressor’un işiydi.

Benim rolüm ise yardım edebilecek insanları bulmak ve Azzy ile bağ kurmaktı. Kaburgamda hâlâ biraz et kalmış olsa da, tok bir canavar genellikle cömert olur. Kemiği gelişigüzel bir şekilde fırlattım. Sabırsızlıkla bekleyen Azzy, kemik yere düşmeden önce zıplayıp onu kapıverdi.

“Bork bork~.”

“Hayat ne güzel~.”

Bahçesi ve evcil köpeği olan büyük bir ev. Huzurlu, rahatlatıcı. Keşke yanımda bir kadın olsaydı, bu mükemmel bir sıradan hayat olurdu.

...Şey, Regressor buralardaydı ama hâlâ bir erkek kılığına girmiş olduklarına ikna olmuşlardı, o yüzden pek çekici gelmiyordu. Üstelik eve neredeyse hiç girmiyorlardı.

Ah, Tyrkanzyaka gerçekten çok güzeldi. Artık o yokken, onu biraz özlüyorum. Acaba burada yeni tanışmalar olacak mı?

“Evde kimse var mı~?”

Oh. Bu, tuttuğum hizmetçi olmalı. Yolda gelirken atıştırmalık bir şeyler almasını da istemiştim. Hemen gelmiş. Ön kapıya yavaşça yürüdüm.

Bahçeli bir evde yaşamanın tek dezavantajı, bir şey almak için her seferinde yürümek zorunda olman. Üstelik kapıyı öylece açık bırakamazdım.

Şımarık şikayetler mırıldanarak kapıyı açtım—

Ve orada, yüzünü kapüşonuyla örtmüş, kollarında bir şey saklayan bir domuz canavarı duruyordu.

Acaba ajans bunun yerine bir domuz canavarı mı göndermişti? Domuz canavarları çalışkan olmalarıyla bilinirlerdi, ama ben özellikle koyun canavarı istemiştim.

Neler oluyor?

“Seni buraya ne getirdi?”

Domuz ırklı yaratık sorumu görmezden geldi ve bunun yerine arkamdan avluya doğru bir göz attı.

Azzy’yi neşeyle et çiğnerken gördü. Boş yemek kaplarının yığınını. Ve Azzy’nin çiğnediği, yaladığı ve bir hazine yığını gibi sakladığı kemik yığınını.

...Acaba çok savurgan mı yaşıyordum? Evimin durumunu bir yabancının görmesi biraz utanç vericiydi.

Hayır.

Asıl sorun şuydu—

Neden evin hizmetçisi bile olmayan bir yabancı, evimi inceliyordu?

“...Beğendin mi?”

“Ha? Neymiş?”

“Kitchen Gluta’nın dana çorbası. Lezzetli miydi?”

“Ah. Evet, iyiydi. Oldukça lezzetliydi.”

“O sığır eti değildi. Şehir dışında kesilmiş domuz etiydi. Gluta seni kandırdı.”

...Ne? Malzemeler hakkında yalan mı söylediler? Üstüne üstlük bunun için benden 40 alche mi aldılar?

Yemeğimi keyifle yemiştim ama şimdi keyfim tamamen kaçmıştı.

Tazminat olarak en az on adet bedava yemek kuponu almadıkça tatmin olmayacaktım.

“Uyarı için teşekkürler, ihbarcı. Hemen oraya gidip paramı geri alacağım.”

“...Tek umursadığın şey bu mu?”

“Endişelenmem gereken başka bir şey mi var?”

Ona bu soruyu sorduğum anda, domuz canavarın kollarından soğuk bir parıltı yayıldı.

Tepki veremeden, keskin bir düşmanlık bedenime saplandı.

“Guhk!”

Boğuk bir çığlık attım ve yere yığıldım. Kıyafetlerimin üzerine koyu renkli bir leke yayılmaya başladı. Domuz canavar, kötülükle dolu bir tatmin duygusuyla çarpık bir gülümsemeyle bana baktı.

“Koruman olarak bir köpek besliyorsun, karnını domuz eti ile dolduruyorsun... oink oink. Başkalarından almak hoşuna gitmiş olmalı. Şimdi durum tersine döndüğüne göre nasıl hissediyorsun?”

“Ugh... Sen de kimsin? Neden bana bunu yapıyorsun?”

“Yakında öğreneceksin. Sen kandırılıp onu yediğin için sana hafif bir ceza veriyorum. Oink!”

Domuz canavar, başlığını daha da aşağı çekti ve kaçtı. Domuz olmasına rağmen yine de bir canavardı ve bacakları hızlıydı.

İnlemelerimi bastırarak tüm gücümle hareket ettim ve kapıyı kapattım. Kilit yerine oturduğunda, ancak o zaman kendime izin verip kapıya yaslanarak derin nefes aldım.

“Hav?”

Başımı kaldırıp baktığımda Azzy’nin orada durup endişeyle bana baktığını gördüm.

Bu aptal köpek, bir bekçi köpeği mi? İnsanları ısıramayan ne tür bir bekçi köpeği bu? O sadece beleşçi bir evcil hayvandı.

Onun işe yaramazlığından sinirlenerek dişlerimi gıcırdattım ve inledim.

“Az önce bıçaklandım ve sen orada öylece durup bana mı bakıyorsun?! Hemen polisi ara!”

“Hav? Ama yaralanmadın ki?”

“...Sürpriz!”

Bu çeviri, Novelight’ın fikri mülkiyetidir.

Kahretsin. Bu köpek neden bu kadar akıllı? Kan olmadığını fark mı etti?

Giysilerimin içine sakladığım eti dikkat çekmeden çıkardım. Hâlâ kemiğe bağlı olan kalın et parçasında derin bir bıçak yarası vardı.

Eti yanıma bastırıp sıkarak suyunun akmasını sağlayarak bıçaklanma numarası yapmıştım, böylece kanıyor gibi bir yanılsama yaratmıştım. Domuz canavar, bunu gerçek kan sanarak görevini tamamladığını düşünmüş ve kaçmıştı.

İyi ki fazladan bir porsiyon sipariş etmiştim.

Bıçaklanmış eti Azzy’ye attım ve mırıldandım.

“Böyle bir aptalı kiralık katil olarak nereden buldular ki? Hayır, kiralık katil bile değil.”

Bu sadece terörizmdi.

Bir delinin elinde, teslimatçıları takip edip et yiyen evleri bulmuş ve rastgele insanları bıçaklamaya başlamıştı. Bana saldırmasının sebebi, İnsanların Kralı olmam ya da Hughes olmam değildi.

Sadece domuz eti yediğim için saldırmıştı.

“Bu şehir çok zorlu. Bir ay boyunca huzur içinde para harcayabileceğimi sanmıştım, ama şimdi saldırıya mı uğruyorum?”

Ende, sınırdaki şehir. Paranın buradaki hayatı bir cennete çevireceğini sanmıştım, ama dünya o kadar basit değildi.

Ben düşüncelere dalmış otururken, Azzy başını yana eğdi.

“Neden bıçaklandın?”

“Neden mi? Çünkü o beni bıçakladı.”

“Hıh? Kaçardın ya!”

“Kaçsaydım, bir dahaki sefere daha sert bıçaklardı. Bir darbeyi yutmak daha iyi. Zayıf bir bıçak darbesi pek acıtmaz.”

Bunu atlatsam bile, ya bir başkası ortaya çıkarsa?

Bıçaklanmış gibi yapıp bu işi bitirmek daha iyiydi.

Yine de bıçaklanmak acıtıyordu. Ağrıyan tarafımı ovuşturarak konuştum.

“Ama Azzy... ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Hikayenin tamamını okuyun) o kadar da eğlenceli değil miydi?”

“Hav.”

Azzy başını salladı. İnsan kavgaları onu ilgilendirmiyordu.

Eh, bu bir köpeğin bakış açısıydı.

“Yani bir domuz canavar, sırf domuz eti yedi diye birini bıçakladı mı? Domuzları ataları mı sanıyor? İnsanlar yerine mi?”

İşte bu ilginçti.

Bu konuda birkaç kişinin daha zihnini okumak isterdim.

“Meeeh~. Meeeeh~. Biz Yün Takımı temizlik ekibiyiz~. Müşteri siz misiniz, Hughes~?”

Düşüncelere dalmışken, kapının dışında dolaşan bir grup hissettim.

Koyun canavarlarından oluşan bir klan tarafından gönderilmiş gerçek bir temizlik ekibi.

Ayağa kalkıp kapıyı açtım.

Bu adamlar malikaneyi temizlemek için dördüncü kez gelmişlerdi. Koyun ırkından olan yaratıklar nazikçe selam verdiler ve hemen işe koyuldular. Azzy onlarla oynamak istermiş gibi kıpırdadı, ama ben onu tuttum.

“Azzy, hadi yürüyüşe çıkalım.”

“Hav!”

Regressor, dileğin gerçekleşti.

Sonunda dünyayı ele geçirmek üzereyim.