Bölüm 439: Tersine Yargı (4)

"Suç işleyen kişi cezalandırılmalıdır."

O kadar bariz ki, bundan şüphe etmek absürt görünen basit bir aksiyom. Bu, doğanın doğal düzenine göre gerçekleştirilen kutsal bir ➤ NоvеⅠight ➤ (Kaynağımızda daha fazlasını okuyun) adalet eylemi olarak kabul edilir.

Ancak özünde suç, bir eylemdir. Ceza ise o eylemin değerlendirilmesidir. "Bu asla olmamalıydı" ifadesi, olay gerçekleştiği anda kendi kendisiyle çelişir.

Aynı şey vampirler için de geçerlidir. İki şeyi birbirinden ayırmak çok önemlidir:

Olması imkânsız olan ile olmaması gereken.

"Bir soru sorayım. Sanığın nedeni neydi?"

Ain hemen cevap verdi:

"Annem Lily için intikam. Kendisinin de söylediği gibi."

"İntikam mı? İlginç. İnsan olduğun zaman rüzgârın hissini hatırlıyor musun, Harpy?"

Doğal olarak ona, kimsenin bana öğretmediği bir isimle hitap ettim. Mantıken bu imkânsız olmalıydı, ama Harpiness bunu daha önce bir yerlerde duymuş olduğumu varsaydı. Makul bir sonuçtu; kim benim zihin okuyabildiğimi şüphe ederdi ki?

Harpy şöyle cevap verdi:

"Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok."

"Elbette. Ne de olsa, birinin vampir olmadan önce ne yaşadığı ne önemi var ki? Ölüp, dökülen kan sayesinde yeniden dirilenlerin geçmiş hayatlarına dair anılara ihtiyacı olmaz, değil mi?"

Omuz silktim ve devam ettim:

“Lir’in geçmişteki kinine tutunarak intikam almak için Ruskinia’ya saldırdığını iddia ediyorsun… Gerçekten durum bu mu? Ama bu, Yeiling’i fazla abartmak olmaz mı?”

"Lir, Yeiling değil. Lily’nin kanını miras aldığı için öyle sınıflandırıldı, ama Lord Ruskinia da onun kanını paylaşıyordu, yani bu mantığa göre gidersek—"

"Aynen öyle! Bu çarpık soyun var olmasının tek nedeni Ruskinia’nın iradesiydi, değil mi?"

Muhtemelen argümanını desteklemek için bu konuyu gündeme getirmişti, ama ben tam da bu cümleyi bekliyordum.

Sözlü bir savaş, ben ve rakibim arasındaki bir mücadele değildir. Asıl mücadele, rakibimin kendisiyle savaşmasını sağlamaktır. Bir çelişkiyi yakalarsın, kendi sözlerine takılıp düşmelerini sağlarsın ve sonra kendi mantıklarını onlara karşı kullanırsın. Birisi bir düşmanla savaşabilir, ama kendisiyle savaşamaz.

“Lord Ruskinia, Lir’in kendisine saldırmasına, efendisine karşı gelmesine izin verdi.”

"Bunun Lir’in kendi iradesiyle mi olduğu yoksa ona zorla mı yaptırıldığı, bilmiyorum. Her halükarda, böyle bir şey, Yaşlı’nın kendisi istemediği sürece asla gerçekleşemez. Yanılıyor muyum?"

"Lir'in zincirlerinden kurtulmanın bir yolunu bulmuş olması mümkün."

"Peki bu yol ne olabilir?"

"Bir yol mu? Bunu Lir’in kendisi kanıtlamalı."

"Hayır, işler böyle yürümüyor. Az önce, sadece olasılıkları sunmanın yeterli olmadığını söylememiş miydin?"

Onu kendi çelişkisinde yakaladığım için acımasızca üstüne gittim.

"Vampirler her zaman ‘kan zincirleri’nin demir gibi katı hiyerarşisi altında hareket etmişlerdir, değil mi? Lir’in durumu bir istisnadır ve benim argümanım bunun en mantıklı ve rasyonel açıklamasıdır. Yine de sen, kurtulmak için bilinmeyen bir yöntem olduğunu iddia ediyorsun, ama bunun ne olabileceğine dair hiçbir kanıt sunamıyorsun."

Alaycı ses tonuma rağmen Harpy yine de geri adım atmayı reddetti ve şöyle karşılık verdi:

“O, tuhaf bir güce sahip. Hayatı korumak söz konusu olduğunda, Lord Ruskinia’yı bile geride bırakıyor. Henüz anlamadığımız yeteneklerin var olduğunu varsaymak mantıksız değil.”

"Bilinmeyen bir güç, daha önce hiç kimsenin görmediği bir şey, bir suç işlemek için kullanılmış. Bu, klasik bir ‘şeytanın varlığını kanıtlama’ vakasına benziyor, değil mi? Saygıdeğer Yargıç, ne düşünüyorsunuz?"

Eğer inatla dinlemeyi reddederse, kazanma şansı yoktu. Ama burası bir mahkeme salonuydu. Ve yargıç—Tyrkanzyaka—bana oldukça iyi niyetliydi. Mantıksız davransam bile muhtemelen görmezden gelirdi, ama mantıklı bir argümanı asla reddetmezdi.

Tyr onaylayarak başını salladı ve şöyle konuştu:

"Savunmanın argümanı geçerli. Ruskinia’nın açık ya da örtülü izni olmadan, onun böyle bir isyan girişiminde bulunması imkânsız görünüyor. Dahası, Ruskinia’nın kendisinin de bunun olmasını istediğine dair önemli dolaylı kanıtlar var."

Diğer vampirler de aynı fikirdeydi. Vampirler her zaman tamamen rasyonel varlıklar olmayabilir, ancak soğukkanlılıkları, sırf duygulara kapılmalarına izin vermez. Onlar için Ain’in duyguları önemsizdi.

Durumun aleyhine döndüğünü gören Harpy, çaresizce haykırdı:

"Bir köle bile her zaman efendisinin iradesine göre hareket etmez! Tıpkı benim gibi—eğer efendi ortadan kaybolursa ya da uykuya dalarsa, köle özgürce hareket edebilir! Bu nedenle, Lir de sorumluluktan muaf değildir!"

“O halde onu öldürmek daha da imkânsız demektir. Efendinin emri olmadan olmaz.”

“Lord Ruskinia, ona asla Gerçek Kanını almasını emretmezdi!”

Oh-ho. Güzel hamle. Aklı çok hızlı çalışıyor. Tartışmanın odağını niyetten sonuçlara kaydırdı.

"Eşinin de dediği gibi, belki de bu Lord Ruskinia’nın iradesiydi. Ya da belki de değildi. Kesin olarak bilemeyiz."

Biz mi? Şey, ben biliyorum.

"Ancak niyet ne olursa olsun, şu anda Gerçek Kan'a sahip olan kişi sanıktır. Bu, başlı başına bir suçtur."

"Aynen öyle!"

"O zaman—!"

Hızla dönüp Tyr’a baktım. Bu durumu oldukça eğlenceli bir gösteri olarak görmüş gibiydi; bana hafif bir gülümsemeyle bakıyordu.

Vampirlerin gözünde bu duruşma hiçbir zaman doğru ya da yanlış meselesi değildi. Gerçekler ve mantık, sadece Atayı ikna etmek için kullanılan araçlardı; çünkü nihayetinde tüm kararlar onun elindeydi ve kimse ona karşı çıkamazdı.

Kanın zincirleri yüzünden.

"Yani, bu duruşma artık bir Yaşlı'yı öldürdüğü için suçluyu cezalandırmakla ilgili değil, değil mi? Oyun değişti. Bu, Yaşlı Ruskinia'yı öldüren kişiyi sorgulamak ve mahkum etmek için yapılan bir duruşma değil. Artık, Atanın Gerçek Kanı'nın nerede kalacağına ve nasıl yönetileceğine dair bir karar haline geldi."

Ve ben Atanın eşiyim. Eğer bu bir yatak sohbeti meselesine dönüşürse, ben otomatik olarak kazanırım.

Kaybını fark eden Harpy’nin yüzü hayal kırıklığıyla buruştu. Efendisi olmayan bir kölenin özgürlüğe kavuşabileceği bir yalandı. Şu anki haline bir bakın—çok özgür görünmüyor mu?

"Saygıdeğer Yargıç, bu davanın odağı değişmiş gibi görünüyor. Ruskinia Üstadı’nı öldüren kişiyi tespit edip mahkum etmek yerine, şimdi onun ölümünün nasıl ele alınacağını tartışıyoruz."

“Peki?”

“Konu değiştiyse, uygun hazırlıklar yapılması gerekir. Duruşmanın ertelenmesini öneriyorum.”

Biraz zorlama bir gerekçeydi, ama ne kadar oyalarsam durum o kadar lehime dönüyordu. Bu yüzden bu yönde ısrar ettim. Ama Tyr hafif bir merakla başını yana eğdi.

“Bir gün mü? Böylesine kısa bir ara gerçekten yeterli olur mu?”

"...Kısa mı değil mi bilmiyorum, ama en azından gerekli görünüyor."

"Hmm. Öyleyse, öyle olsun."

Ne de olsa ben onun eşiydim ve Tyr benim tarafımda olduğunu hiçbir zaman saklamamıştı. Başını sallayarak koltuğundan kalktı ve şöyle dedi:

“Bu duruşma, Yaşlı Ruskinia’nın şikayetlerini yatıştırmak için toplanmadı. Neler yaşandığını ve nasıl tepki vermemiz gerektiğini belirlemek için düzenlendi.”

Vampirler, kendi türlerinden birinin ölümüne karşı duyarlıydılar; bu, herhangi bir duygusallıktan değil, sadece böyle bir olayın nadir olması nedeniyleydi. Diğerleri, Atanın sözlerine katılarak başlarını salladılar.

“Ancak bu argümanları dinledikten sonra, Hughes’un iddiasında haklılık görüyorum. Ruskinia’nın göklere karşı isyan etmeye çalıştığı ya da en azından böyle bir çabaya benzer deneyler yaptığı açıktır. Hatta bu süreçte kendi hayatını feda etti. Eğer Ruskinia’nın eylemlerinin arkasında belirli bir niyeti varsa, en kesin yol ona doğrudan sormak olurdu… ama ölüler konuşmaz.”

Ölülerin sesi yoktur. Bu yüzden yaşayanlar, onların ne söylemiş olabilecekleri konusunda sadece tahminde bulunabilir ve geride kalan pişmanlıklarını gidermeye çalışabilirler.

Ancak vampirler de bir zamanlar ölüydü. Onların bu tür duygusal hikâyelerle ilgilenmezlerdi.

"Dolayısıyla, şimdi ele alacağımız konu değişmelidir. Asıl mesele, Lir Nightingale’in bu görev için uygun olup olmadığıdır. Gerçek Kan’ın nasıl ele alınması gerektiği. Kısa bir ara verip, daha fazla müzakere etmek üzere yeniden toplanacağız."

Buz kadar soğuk bir açıklamaydı, ama vampirlerin doğası böyleydi. Ölüleri onurlandırmak ve yas tutmak insanlara özgü bir gelenekti.

Ve şu anda, duygularıyla mücadele eden tek kişi Harpy’ydi.

Duruşma sırasında dik duran, bir zamanlar gurur dolu tüyleri artık sanki suya batırılmış gibi sarkmıştı. Eskisinden çok daha küçük görünen — üç, belki de dört kat daha küçük — Harpy, keskin parmaklarını yumruk haline getirip şöyle konuştu:

"Atamız... Bizi terk mi ediyorsun?"

“Sizi asla terk etmedim.”

“Lir Nightingale bir Yeiling’dir. O, Lord Ruskinia’nın kanını taşıyor, onunla karışmış ve onun tarafından çarpıtılmıştır. Biz, Ainler, bir Yeiling’i Büyüklerimizden biri olarak kabul edemeyiz.”

Bu sadece bir reddetme değildi. Eğer bir Yeiling, Büyük olsaydı—eğer bu karmaşık soy karmaşası, Lir’in Gerçek Kan’a hükmetmesiyle sonuçlansaydı—o zaman tıpkı onun gibi, vampirler de zincirlerinden kurtulacaktı.

Ruskinia’nın emrindeki Ain’ler, Lir’in ölümünü sebepsiz yere istememişti. Eğer o Gerçek Kan’ı miras alacak olsaydı, o zaman onun köleleri ve astları olarak Ain’ler bu topraklarda bir anomali haline gelecekti. Tıpkı Büyükleri’nin iradesiyle zincirlerinden zorla koparılan Lir Nightingale gibi, bütün bir soy da dışlanacaktı.

Huzursuzluktan titreyen Ain’leri izlerken, aklıma bir düşünce geldi.

Belki de... Yaşlı Ruskinia bu sahneyi başından beri öngörmüştü.

"Bu da senin karar vereceğin bir şey değil. Yarın bu salonda tartışılacak. Kararımı vermeden önce tüm ilgili tarafların ifadelerini dinleyeceğim."

Tyr’ın kararı mutlakdı. İtiraz kabul edilmezdi.

Umutsuzluğa kapılan Harpy, başını eğdi ve fısıltı gibi bir sesle cevap verdi:

"...Emredersiniz."

Söyleyecek başka bir şeyi kalmamıştı. Bu, bugünkü duruşmanın sonunu işaret ediyordu.

Duruşmayı ben sonlandırdım.

"Öyleyse, duruşma sona ermiştir!"

Güm. Ağır bir sesle duruşma sona erdi.