Bölüm 368: Başkalarını Öldüren Kral, Kendini Öldüren Tanrı - Son

Altın Ayna’nın emrettiği ölüm, Peru’ya yaklaşıyordu. Ölüm ona ulaşmadan hemen önce—

Tavan ve zemin çok, çok kısa bir an için durdu. Her şeyin Altın Ayna’nın iradesine göre hareket ettiği Altın Saray’da, bu duraklama tek bir anlama gelebilir.

Altın Ayna tereddüt etti.

Altın Ayna, can çekişen Peru’da bir şey gördü. Onu görünce bir şey hissetmiş olsa da, bu hissi kelimelerle yeterince ifade edemedi. Eğer asıl varlık olan Demo insanları anlayamıyorsa, Altın Ulus’un yeniden inşası için yaratılmış homunkulus Altın Ayna’nın insan duygularını kavraması nasıl beklenebilirdi ki? Daha basit bir dille açıklayayım.

Altın Ayna’nın düşüncelerini okuyamam. Ancak bir şeyi anlamak her zaman zihin okuma gerektirmez. Eğer Altın Ayna insanlara benzeyecek şekilde tasarlanmışsa, aynı şey onun için de geçerli olmalıdır.

“Hoşuna gitmiyor mu?”

Eşsiz büyü: Altının Sonu.

Bir kartla bir çizgi çizdim. Bir zamanlar aşılmaz olan duvar, tofu kadar kolay bir şekilde kesildi. Altın Ayna’nın otoritesinin Peru’nun eşsiz büyüsüyle harmanlandığı bu Altın Saray’da, böyle bir başarı mümkündü.

Hem yaratma hem de yok etme güçlerini kullanarak Altın Ayna’nın dünyasını yararak içine adım attım. Artık beni görmezden gelemeyeceği kadar derine indim ve doğrudan onunla konuştum.

“Ülke çirkin ve pis olsa bile, insanlar onu seviyor ve onu savunmak için harekete geçiyor. Öyleyse, tıpkı saygı duydukları ve takip ettikleri kral tarafından terk edildikten sonra ölümle yüz yüze geldiklerinde olduğu gibi, onda tanıdık birini görmüyor musun?”

Altın Ayna’nın Peru’yu öldürememesinin nedeni basitti.

Onda kendi özünü gördü.

Güvendiği ve takip ettiği kişi tarafından terk edilmiş, acınası ölümünden hemen önceki orijinal benliğinin görüntüsü, Peru ile üst üste binmişti.

Tavan ve zemin uğursuz bir şekilde titremeye başladı. Altın Ayna, sanki arızalanmış gibi sendeledi. Sesi, kararsızmışçasına uzadı, gerildi. Uzun bir düşünme anının ardından, sonunda bir bahane sundu.

[...O farklı.]

“Nasıl farklı?”

[Burası Altın Ulus değil. Ben onun kralı değilim. Ve onun durumu... benimkinden birçok yönden farklı....]

Elbette. O gerilememişti, bu yüzden tam olarak aynı olamazdı. Eğer öyle olsaydı, sonuç da aynı olurdu.

Ancak farklılıkları fark etmek, benzerlikleri de kabul etmek anlamına gelir. İstesin ya da istemesin, Altın Ayna bu ortak özellikleri görmezden gelemezdi. Bir kez fark edildiğinde, bu tür benzerlikler akılda kalır ve göz ardı edilemez.

“Haklısın. Bir fark daha göstermemi ister misin?”

[...Nedir o?]

“Bu sefer, seçimi yapan Elik değil—sensin.”

Bunu daha önce bir kez deneyimlemiş olduğuna göre, artık daha hazırlıklı olmalı. Ne de olsa, dünya deneyimli bireylere bir nedenden ötürü değer verir. Bakalım bu durumda nasıl bir seçim yapacak.

“Bir zamanlar terk edildin ve cehennemi yaşadın. Ölümün bile kaçış yolu sunmadığı sonsuz bir suçluluk duygusuna kendinizi kaptırdınız ve acı çektiniz. Ama gerçekte bu, senin suçun değil, ulusun suçuydu. Sen sadece vatan uğruna feda edildin.”

Altın Ayna’nın gücünü ve Peru’nun eşsiz büyüsünü kullanabilsem de, yetersiz manamla yalnızca tek bir kartın erişebileceği alanı değiştirebiliyordum. Uzun bir mücadelenin ardından nihayet aynı kata ulaştım. Karanlık koridordan geçerek Peru’ya doğru ağır adımlarla ilerledim. Yeşil enerjiden zarar görmemek için birkaç adım uzakta durarak Altın Ayna’ya bağırdım.

“Sadece acı çekmek haksızlık değil mi? Bu yüzden senin için de aynı durumu yarattım. Artık ülkeni terk etmek zorunda olan sensin!”

Peru’nun hırıltılı nefes alışı, sanki her an duracakmış gibi giderek zayıfladı. Onun önünde durarak, Altın Ayna’yı bir seçim yapmaya çağırdım.

“Yarattığın ulusa neyi götüreceksin? Neden vazgeçeceksin? Seçimini yap.”

Peru’yu ölmeye terk ederse, bir zamanlar kendi başına gelen ölümü onaylamış olacaktı. Onu kurtarırsa ise uzlaşmanın mümkün olduğunu göstermiş olacaktı. Altın Ayna neyi seçecekti?

Karar süreci uzun süremezdi. Zamanı yoktu. Peru’nun hayatı, sonuna doğru yanan bir fitil gibi ipin ucundaydı. Alev sınırına ulaşmadan bir karar verilmesi gerekiyordu.

Ding.

Bir çan sesi yankılandı. Koridorun uzak ucundan yaklaşan ışığı görünce gülümsedim.

Uzaklardan, Altın Ayna elinde bir çan tutarak bize doğru yürüyordu.

Kendi hayatı da dahil olmak üzere başkalarının hayatlarını simya için malzeme olarak kullanan bir varlık olsa bile, kendinden vazgeçemezdi. Peru’daki yansımasını gördüğü anda, sonuç çoktan belliydi. Peru’yu burada terk etmek, Altın Ulus’ta kendi terk edilmesini kabul etmek anlamına gelirdi.

Altın Ayna koridoru hızla geçerek Peru’nun yanına ulaştı. Altın çanı Peru’nun başının yanına koydu ve yanına oturdu. Simya ışığı, Peru’nun can çekişen bedeninin üzerinde parıldıyordu.

Yeşil enerjinin tükettiği Peru’nun elleri ve ayakları kararmıştı. Delik deşik olmuş ciğerlerinde hava yerine kan dolaşıyordu. Vücudu artık işlev göremez hale gelmişti. Tek çözüm uzuvlarını kesmekti, ancak Altın Ayna bunun yerine Peru’nun kırık uzuvlarını başka bir şeyle değiştirdi.

Altın Ayna, insan vücudunun mekanik yapısını çoktan kavramıştı. Yarattığı homunkullar, işlev eksikliğinden değil, başka alanlardaki yetersizliklerden dolayı eksikti. İşlevsel olarak, yarattığı homunkullar insanlardan üstündü.

Kendi bilinciyle canlanan homunculus bedeni, bunun için yeterli bir kanıttı. Eti hareket ettirme iradesi olduğu sürece, yarattıkları gerçek insanlarla boy ölçüşebilirdi.

Altın Ayna, simya yoluyla Peru’nun bozuk parçalarını onardı. Sanki insanların makinelerden hiçbir farkı olmadığını iddia ediyor gibiydi.

“...Ah, ugh.”

Peru gözlerini açtığında bu iddia kanıtlanmış oldu. Nefes nefese kalmış bir halde kralına baktı.

“...Ey Yüce Ayna.”

[Yanlış anlama. Altın Ulusu yeniden inşa etme iradem değişmedi. Ben sadece seni hayatta tuttum.]

Altın Ayna, soğuk gözlerle Peru’ya baktı ve şöyle dedi:

[Yeniden inşa edilecek Altın Ulus’un, sözlerimi Altın Saray’ın ötesine taşıyacak birine ihtiyacı olacak. Bastırıcı Denetçi artık yok; onun yerini sen alacaksın.]

“...Hecto... o öldü mü?”

[Beni takip edeceksin. Simya, dönüşümün gücüdür. Vücudun onun yarattıklarıyla dolduğunda, Altın Saray’ın dışında uzun süre kalamayacaksın.]

Vücudunun bazı kısımları yabancı unsurlarla değiştirilmiş olan Peru, artık sürekli ayarlamaya ihtiyaç duyan bir makineden başka bir şey değildi. Bundan böyle Altın Ayna’nın yanında kalmak zorunda kalacaktı.

Ama Peru bundan korkmuyordu. Bilinci hâlâ bulanık olsa da, Altın Ayna’nın elini sımsıkı tuttu.

“...Teşekkür ederim... nezaketin için. Her ne kadar merhameti hak etmiyor olsam da...”

Yeşil Gücü yıkım için kullanmamak amacıyla, Peru Altın Ayna’nın elini kendi elinde tuttu ve yalvardı.

“...Bu nezaketi başkalarına da gösteremez misin?”

[Bu imkânsız. Altın Ulus yeniden inşa edilecek.]

Kararlı bir ses. Ancak Peru’yu kurtarırken Altın Ayna, ufak bir olasılık penceresi açmıştı. Peru, tam olarak anlamasa da o ufak pencereden içeri sığmaya çalıştı.

“...Altın Ulus’ta başkaları için de bir yer olabilir mi?”

[Onlar Altın Ulus’a ait değiller.]

“...Eski Altın Ulus’un topraklarında yaşıyorlardı. Oradaki halkın oğulları ve kızları. Hayatta kalmak için metalurji değil, simya kullanıyorlar. Onlar da farklı değiller.”

[Onlar farklı. Onlar Altın Ulus’tan değiller.]

Soğuk, kararlı yanıtlar tekrar tekrar yankılandı. Nefes nefese kalan Peru sordu:

“...Bu topraklarda kimse kalmadıysa, buraya nasıl ulus denebilir?”

[Buna gerek yok. Ben bir tane yaratacağım.]

“...Sadece homunkullarla dolu bir ulus—Altın Ulus bu mu? Altın Ulus nedir...?”

[Altın Ulus...]

Cevap vermek üzere olan Altın Ayna, aniden sessizliğe büründü. Bir zamanlar en büyük gerçekleri ortaya çıkararak şeytani yükselişin zirvelerine ulaşmış olan bu varlığın yüzünde bir şaşkınlık ifadesi belirdi.

Yaratmaya çalıştığı ideal Altın Ulus, çalışkan homunculusların güzel bir toprağı işlediği mükemmel bir ütopya idi. Doğrudan harekete geçerek, ulusu kemiren leşçilleri yok etmiş ve ebedi refahın hüküm sürdüğü bir ülke yaratmak için yorulmak bilmeden çalışmıştı. Isı Ulusu’nun tamamını simyaya dönüştürmek için.

[Altın Ulus...]

Ancak Peru’nun sorusu, onu temel bir şüpheyle yüz yüze getirdi.

Altın Ulus nedir?

“Altın Ulus mu? O bir yanılsamadır.”

Onu cesaretlendirmekten kendimi alamadım. Hatta onu bu hedefe doğru biraz itmiş bile olabilirim. Ama bazı şeyler denenmeden anlaşılamaz.

Denemezseniz, bunun imkansız olduğunu bile fark edemezsiniz.

“İnsanlar, anlamadıkları şeylere umutsuzca sarılma eğilimindedir. Bu sadece inanç ya da iyilik ve kötülük kavramlarıyla sınırlı değil; ulus kavramı da buna dahildir. Ne olduğunu tam olarak bilmezler, ama istedikleri gibi tanımlarlar. Onu hiç gerçekten görmemişler, anlamamışlardır, ama sanki kutsal bir şeymiş gibi adını haykırırlar. Canavarlar ne kadar ideal bir şey için haykırırlarsa haykırsınlar, o yine de bir yanılsamadır.”

Şüphe içinde kaybolan Altın Ayna, benden bir cevap aradı.

[Altın Ulus bir yanılsama değildir. Şüphesiz ki var olmuştur.]

“Sen buna inandın, o yüzden elbette seni desteklemek zorundaydım. Her ne kadar bunun başarısızlığa mahkum olduğunu bilsem de.”

Daha önce de söylediğim gibi, Altın Ayna Altın Ulus’un ne olduğunu bilmiyor. Özünü anlamadan onu yaratmaya, onarmaya çalışarak dolaşıp duruyor. Bu cehalet, Altın Ayna’nın yarattığı en büyük sorunların kaynağıdır.

Büyük gerçeklerden birini keşfederek iblisliğe yükselen bu varlık bile, ilk aziz tarafından yaratılan devasa yanılsamada hapsolmuş durumda.

“Sana bir kez daha sorayım. Altın Ulus’taki her şeyi gerçekten gördün mü hiç? Bütün topraklarını ve tesislerini? Bütün halkıyla etkileşime geçtin mi? Nasıl işlediğini anlıyor musun?”

[Bir şeyi yaratmak için her şeyi görmek gerekmez. Eğer genel ilkeleri anlıyorsan—]

“Kendini kandırma. Ortaya çıkardığın tek büyük gerçek, tekil ve evrensel bir ilkedir. Evrenin doğal gerçeklerinin, insan yapımı bir ulus kavramıyla aynı olduğunu mu düşünüyorsun gerçekten? Hiç de değil! İnsanlar, sıradan hayvanlar, bu şeyleri beceriksizce bir araya getirmişlerdir. Böylesine kusurlu ve kaba bir şeyin nasıl bir ‘genel ilkesi’ olabilir ki? Altın Ulus bu değil. Senin sözde Altın Ulus’un mu?”

Alaycı bir ses tonuyla cevap verdim.

“Sadece hayatının en mutlu dönemine nostaljik bir şekilde ‘Altın Ulus’ adını verip, bir aptal gibi onu özlüyorsun.”

Eğer bir canavarsan, bir canavar gibi düşünmelisin. Fazla düşünmek yanılsamaya yol açar.

“Altın Ulus, duygularını sakladığın bir kutudan ibarettir—nostalji, mutluluk, aşk, dostluk. Yaşadığın tüm güzel anları içine tıkmış ve ona bir isim vermişsin. Kötü deneyimlere ve acı hatıralara gelince, onlara suçluluk, sorumluluk ya da Ateş Ulusu adını takıp bir kenara itiyorsun. Sonra da Altın Ulus adındaki o güzel zaman kapsülünü o kadar özlemle izliyorsun ki, o artık senin yanılgına dönüşmüş.”

Büyük bir gerçeği ortaya çıkaran bir varlık bile insan olarak kalır. Ve insanlar kendileri kusurlu oldukları için, yarattıkları her şey doğası gereği kusurludur.

O gerçekten dövülmüş kalıntılar bile insanın yanılabilirliğinin izlerini taşır.

“Aslında arzuladığın şey, mutlu olduğun zamana geri dönmektir. Altın Ulus’u yeniden kurmanın o zamanı geri getireceğine inanıyorsun.”

Bu acınası bir durum. Ne olursa olsun, o zaman asla geri gelemez.

“Altın Ulus artık yok. Kral Elik, halkı, kimliği—hepsi yok oldu. Bunların bir kısmını sen kendin yok ettin. Simya var olduğu sürece, bir zamanlar Altın Ulusu ayakta tutan metalurji asla eski değerine kavuşamayacak. Altın Ulus yeniden kurulamaz.”

Kaybedilenler asla geri kazanılamaz. Altın Ayna’nın yapabileceği tek şey, yeni bir mutluluk aramaktır. Kendini avutmak için Kral Elik’in bir kuklasını yaratmaktan daha iyi bir şey bulmalıdır. Ne de olsa, kendini ısıtmak için mutlu anılara sarılmak, kendini kandırmaktan farksızdır. Kibritçi kızın geçici sıcaklığı gibi, bu da gözlerini açtığın anda yok olan bir yanılsamadan başka bir şey değildir.

“Bu yanılsamayı bırak ve gerçeğe dön. Önünde ne olduğuna bak. Etrafında söylenenleri dinle. Sana yaklaşan insanların seslerini duy.”

Altın Ayna sözlerime kulak verdi.

Gözetmenler — simyanın ilerlemelerini miras alanlar. Altın Ayna’nın müritleri ve onunla iletişim kurabilen az sayıdaki kişiden bazıları.

Hayatını ve tüm gücünü harcayan Peru, sonunda Altın Aynaya ulaşmıştı.

Altın Ayna, müritleri için her zaman Juggernaut’lar yaratırdı; hayallerle dolu ve yeteneklerine mükemmel şekilde uyarlanmış, onlara cömertçe hediye edilen makineler.

Bunun ne anlamı vardı? Sadece Kral Elik’i taklit mi ediyordu? Yoksa bu süreçten zevk mi alıyordu?

Monologlara cevap verilmez. Belki de anlaşılmayacak kadar parlak olan Altın Ayna, nihayet iletişim kurabileceği kişileri memnuniyetle karşılıyordu.

[...Majestelerinin neden müritleri olduğunu, en azından biraz olsun anladığımı sanıyorum.]

Hüzünle mırıldanarak Altın Ayna harekete geçti.

Düşüncelerini okuyamadığım için ne yaptığını tam olarak anlayamadım. Kendime geldiğimde, etrafımdaki her şey çöküyordu. Altın Saray bir şelale gibi parçalanmış, parçaları yere yağmur gibi yağıyordu. Sanki dünyanın kendisi parçalanıyormuş gibi hissettim.

Enkazın altında gömülü kalmışken içimden çığlık attım.

Ah, düşünceleri okuyamamak ne kadar sinir bozucu!