Bölüm 339: Teorik Olarak Mümkün, Pratikte İmkânsız

Peru’nun Juggernaut’u, Golden Ark, Heat Nation topraklarındaki kumlu denizi sakin bir şekilde aşıyordu.

Şiddetli rüzgarlarda bile bu çelik dev sallanmıyordu. Ayaklarının altındaki kayaları kolaylıkla ezip geçiyor ve dik tepeleri sanki hafif eğimlermişçesine tırmanıyordu. Golden Ark adı ona tam da yakışıyordu. Dalgaların ilerlemeyi engelleyebileceği okyanusun aksine, kara Ark’ın ilerleyişini engelleyecek hiçbir engel sunmuyordu.

Güverte altındaki kabinlere yerleştik ve uzun zamandır yaşadığımız en konforlu yolculuğun tadını çıkardık. Tir bir sandalyeye oturmuş, Golden Ark'ın sürüşünü değerlendiriyordu.

“Pürüzsüz ve sessiz. Bir araçta mı yolculuk yapıyorum, yoksa görkemli bir sarayda mı oturuyorum, ayırt etmek zor. Bu, son zamanlarda karşılaştığım en etkileyici mucize.”

Yüzünde belli olmasa da, Peru cevap verirken memnun görünüyordu.

“...Bu bir ikame hareketi.”

“Yer değiştirme hareketi mi? Hmm, o da ne?”

Peru’nun açıklama konusunda pek yetenekli olmadığını fark eden Tir, doğal olarak bana döndü. Neyim ben, cevap veren bir tür otomat mı? Ben de her şeyi bilmiyorum.

Eh, bu durumda biliyordum—çünkü Peru’nun düşüncelerini okumuştum.

“Teorik olarak en gelişmiş hareket biçimi olarak kabul edilen bir simya tekniğidir. Tir, genellikle hızlı hareket etmek istediğinde önüne engeller çıkar, değil mi? Karşı rüzgârlar ya da çıkıntılı kayalar gibi.”

“Ya da güneş ışığı.”

Hayır, güneş ışığı pek sayılmaz. Neyse...

“Bu engellerle karşılaştığın anda simya ile onları ortadan kaldırabilseydin, yoluna hiçbir şey çıkmazdı. Hiçbir engelle karşılaşmadan ilerleyebilirdin.”

“Hmm, anlıyorum.”

“Aynen öyle. Dahası, geçtikten sonra o engelleri eski haline getirirsen, yeniden oluşurken onlardan bir itme gücü bile kazanabilirsin. Ayrıca onları parçalamak için harcadığın büyünün bir kısmını da geri kazanırsın.”

Bu, simya teorisindeki bir dahi tarafından geliştirilen “ikame hareketi” tekniğidir.

Tir, bu kavramı düşünürken, anladığı anda ellerini çırptı.

“Yani teorik olarak, sanki rüzgârın yardımıyla yelken açar gibi zeminde ilerleyebilirsin!”

“Teorik olarak, evet. Hatta toprağın içinden bile yürüyebilirsin. Ama yine de, bu sadece ‘teorik olarak’.”

Çoğu şeyde olduğu gibi, “teorik olarak mümkün” genellikle “pratikte imkânsız” anlamına gelir. Eğer bu kadar basit olsaydı, bir efsane olarak kalmazdı.

“Uygulamada, simya ile engelleri aşmak zaman alır. Eğer bunu doğru düzgün yapmazsan, geriye kalan sihir kalıntıları yeni bir engel haline gelebilir. Ve ne kadar verimli bir şekilde yeniden inşa edersen et, kullandığın sihrin %100’ünü geri kazanamazsın. Bu neredeyse imkânsız.”

“Neredeyse imkânsız demek, tamamen imkânsız olmadığı anlamına gelir, değil mi?”

“Yeraltında yer değiştirme hareketini kullanan çöpçüler hakkında söylentiler var. Kendilerine çöpçü yerine ‘köstebek’ diyorlar. Ama bunun o kadar yavaş olduğunu söylüyorlar ki, sadece uyuyan hedefleri pusuya düşürmek için işe yarıyor. İnsanlar için bu kadar yavaşsa, kimse bunu nasıl pratik bir cihaza dönüştürebilir ki? Bu kesinlikle imkânsız.”

Bunu kesin bir şekilde ifade ettiğimde, Tir başını yana eğdi ve tekrar sordu.

“Ama bu zaten yapıldı, değil mi?”

“Ha?”

Haklıydı. Bunu nasıl başarmışlardı?

Peru’nun maddeleri parçalama yeteneğine sahip benzersiz büyüsü olsa bile, bu nadir ve son derece sınırlı bir güçtür. Bu yetenek, böylesine devasa bir Juggernaut’a nasıl uygulanabilirdi?

Cevabım yoktu. Acaba biz aynı türden miyiz? İnsanların kralı olmama rağmen bunu kavrayamıyordum. O ne tür bir canavar?

“Bu da Altın Ayna’nın büyüklüğünden olmalı,” dedim, konuyu saptırarak.

“...Mm.”

Yorumumu duyan Peru, memnuniyetle hafifçe nefes verdi. Ona özel olarak iltifat bile etmemiştim—neden bu kadar kendini beğenmiş davranıyordu? Altın Ayna ile birleştin mi? Onunla ilgili her övgüyü kendine övgü olarak mı algılıyorsun?

“Bu tam bir hile!”

Ah, yine başlıyoruz. Birisi bunu kişisel algılamış olmalıydı. Hilde ayaklarını yere vurarak şikayetlerini dile getirdi.

“Juggernaut’un yapısını bile anlamıyorlar! Nasıl çalıştığını bilmiyorlar! Sadece Altın Ayna onlara verdiği için kullanıyorlar! Askeri Ulus’un Kataphrakt’larından farklı olarak, Juggernaut’larda sıkı çalışmanın kanı, teri ve gözyaşları yok!”

“...Bu da Golden Mirror’ın büyüklüğüdür.”

Oh, bu cümleyi beğendin, değil mi? Şimdiden tekrar kullanmaya başladın bile.

Hilde, gözle görülür bir şekilde sinirlenmiş bir şekilde, kendi kendine homurdandı.

“Ugh, ne kadar etkileyici.”

Yere tekrar sertçe vurdu, adımına biraz savaş enerjisi katarak. Tekme yıkıcı olacaktı, ama Juggernaut’ta bir çentik bile açılmadı.

Bu da Altın Ayna’nın büyüklüğünden olmalı.

“Tch! Bu iş böyle olmaz. Askeri Ulusun büyüklüğünü kendim göstermek zorundayım!”

“Peki bu büyüklük ne olacak? Herhalde sıradan dövüş tekniklerini sergilemek değil herhalde? Bilgin olsun, bu övünecek bir şey değil. Ne kadar çok gösterirsen, ulusal haysiyetin o kadar azalır.”

“Hmph, beni yaşlı bir general mi sanıyorsun? Tabii ki hayır! Baba, çeneni kapalı tut!”

Hilde, bir şey hatırlamış gibi aniden yukarıyı işaret etti.

“Ah, doğru ya. Peru, az önce güvertede Azi’nin atını kovaladığını gördüm.”

“...Ah.”

Peru’nun atı Aurea, güvertede küçük bir çimlik alanda huzur içinde otluyordu. Aurea muhtemelen hareket eden zeminin rahatlığını tadını çıkarırken, Azi şimdi onu durmaksızın kovalıyor, havlayarak üstünlüğünü göstermeye çalışıyordu. Zavallı Aurea kederli bir şekilde kişnedi ve Peru onları ayırmak için sürekli yanlarına gitmek zorunda kaldı. Azi, tüm yaramazlıklarına rağmen insanları dinliyordu.

“...Hemen dönerim.”

Hilde’nin raporunu dinleyen Peru, hemen kapıyı açıp güverteye çıktı. Hilde yaramazca sırıttı ve sessizce, ayak seslerini bastırarak onu takip etti.

Kısa bir süre sonra.

‘Peru’ tereddütlü adımlarla ve garip bir ifadeyle geri döndü. Etrafına bakınan ‘Peru’, temkinli bir şekilde sordu.

“...Yalancı. Nerede o?”

Tir, bu beklenmedik söz üzerine kaşlarını kaldırdı ve merakla cevap verdi.

“Yalancı mı? Kimden bahsediyorsun?”

“...Aurea. Otlanıyor.”

“Hilde’yi kastediyorsan, az önce senin peşinden gelmedi mi? Onu görmedin mi?”

“...Hayır.”

“Yine bir yaramazlık peşinde olmalı. Hilde, şakalarıyla tanınır.”

“Neden bana öyle bakıyorsun?” diye itiraz ettim. “Hilde’nin kişiliğinin oluşmasında benim hiçbir payım yok. Onun şakalarından ben sorumlu değilim.”

Ben zayıf bahanelerimi sıralarken, güverte kapısı tekrar açıldı. Herkes bakışlarını girişe çevirdi; Peru, yüzünde hoşnutsuz bir ifadeyle içeri girdi.

“...Yalancı. Nerede?”

Peru ve ‘Peru’ yüz yüze geldi.

Peru’nun yüzü soldu. Aynı şekilde, ‘Peru’ da donakaldı, sanki korkmuş gibi hafifçe titriyordu. İkisi, tüyleri diken diken olmuş kediler gibi birbirlerine temkinli bir şekilde baktılar.

“...Bu da ne?”

“...Sen kimsin?”

Odada birbirinin aynısı iki kişi duruyordu — tuhaf bir durumdu, ama daha önce de görmüştük. Hilde’nin dönüşüm büyüsünü daha önce deneyimlemiş olan Tir, durumu çabucak kavradı.

“Ah, yine bir şaka. Yine o dönüşüm büyüsü, değil mi?”

“...Dönüşüm mü? Büyü mü?”

“...Bana mı dönüştün?”

Durumu anlayan Peru, biraz rahatlamaya başladı ve kopyasını baştan aşağı inceledi. Yüzü, kıyafetleri, hatta boyu ve vücut yapısı—her şey mükemmel bir şekilde uyuşuyordu. Sanki diğeri fotokopi çekilmiş gibiydi.

Taklit seviyesi, tedirgin edici derecede mükemmelliğe yakındı. Etkileyici olsa da, Peru’nun yüzündeki ifade hayranlıktan çok rahatsızlık gösteriyordu.

‘...İmkânsız. Bir kabile reisi homunculus yaratamaz. Bunu biliyorum. Ama...’

Bir homunculus mu?

Haha. Ne saçmalık. Bir homunculus yaratmak, yer değiştirme hareketinden bile daha imkânsızdır. Hilde’nin dönüşüm büyüsü, ne kadar gelişmiş olursa olsun, birinin zihnini ya da ruhunu kopyalayamaz.

Bir insanın tam bir kopyasını yaratmak mı? Bu efsanelerde olan bir şey, gerçek hayatta değil. Peru neden böyle bir şeyi ciddiye alıyor ki?

Dur... sakın söyleme. Acaba bu da Altın Ayna’nın muhteşemliği olabilir mi?

Ahem. Şimdi boş düşüncelere dalmanın sırası değil. Hilde’nin şakası Peru’yu açıkça üzüyordu. Ben olsaydım, zihin okuma yeteneğimi kullanarak durumu dikkatlice idare ederdim. Ama Hilde mi? İmkanı yok.

“Tamam, Hilde. Yeter artık. Kim olduğunu söyle. Yakın olmadığın birine böyle şakalar yapmak doğru değil.”

‘Peru’ sahte bir şaşkınlıkla gözlerini genişletti ve sordu, “...Kim olduğumu biliyor musun?”

“Bilmiyormuş gibi davranma. Bu açıkça Hilde.”

“...Nasıl anladın?”

Aksini kanıtlayana kadar rolünü sürdürmeye kararlı olan ‘Peru’, daha da ısrar etti. Mantıklı bir açıklama yapmaya hazır olarak iç geçirdim.

“Nedenini söyleyeyim. Öncelikle, Hilde Peru’dan sonra ayrıldı. İkinizin yolları kesişmediğine göre, Hilde’nin Peru ile bu oda arasında kalan kişi olduğu basit bir çıkarım.”

“...Ama bir yere saklanmış da olabilir.”

“İkincisi, Hilde’nin amacı Peru’yu şaşırtmaktı, değil mi? İçeri girip kendinin başka bir versiyonunun zaten orada olduğunu görmek, bir kopyasının sonradan içeri girmesinden daha şok edici olur.”

“...Dolaylı kanıt.”

“Kesin bir kanıta ihtiyacım yok. Makul bir açıklama yeterli. Üstelik, artık bu konuyu uzatmaya bile çalışmıyorsun.”

‘Peru’nun’ ifadesi değişmeye başladı. Nötr yüz ifadesi, alaycı bir hayal kırıklığıyla yanaklarını şişirerek sinirlilik ifadesine dönüştü. Sonunda, sahte bir öfkeyle ayağını yere vururken yüz hatları yeniden Hilde’ninkine döndü.

“Ugh! İşte bu yüzden sana sessiz kalmanı söylemiştim, Baba!”

“Seni duydum. Sadece dinlemedim.”

“Sen en kötüsün! Az sayıdaki zevklerimden birini benden çalıyorsun!”

Ne büyük bir yalan. Dönüşüm, Hilde’nin en sevdiği eğlencelerden biri olsa da, asıl amacı gizli kalmak değil, bulunmaktır. Birinin onu fark etmesini umarak dönüşüm geçirir.

Öyleyse her şey tam da istediği gibi giderken neden şikayet ediyorsun? Keyif aldığını kabul et gitsin. Ya da belki... zaten alıyorsundur.

“Artık bunu itiraf etmeye hazır mısın? Hilde’nin kılık değiştirme oyunlarını kolayca görebiliyorum. Psikolojiyi anlayan biri için, yüzeysel bir dönüşüm gün gibi açıktır.”

Zafer kazanmış gibi hissederek, göğsümü biraz kabarttım. Tir, içgörümü takdir ederek nazikçe alkışladı.

“Senden beklendiği gibi, Huey. Peru’yu çok kısa süredir tanıdığım için fark edemezdim, ama sen anında fark ettin.”

“Öyle mi? Tirkanjaka, birini daha iyi tanısaydın farkı anlayabileceğini mi söylüyorsun?”

Görünüşe göre bunu görmezden gelemeyen Hilde, bu sözün üzerine atladı. Tir, sakin bir gülümsemeyle onun saldırganlığını soğukkanlılıkla savuşturdu.

“Elbette. Bu kadar uzun süredir gözlemlediğim birini nasıl tanımayayım ki?”

“Geçen sefer Babama dönüştüğümde fark etmemiştin, ama şimdi bu kadar eminsin?”

“O zaman da şüphelerim vardı. Ancak gücünü bilmediğim için aceleci bir sonuca varmaktan çekindim. Artık yeteneklerini anladığım için her şey gayet net.”

“Öyle mi? Peki ya ben de seni daha iyi tanımışsam?”

Zap. Hilde meydan okurcasına çenesini kaldırırken, iki kadın arasında kıvılcımlar çaktı.

“Hadi bunu halledelim! Bir sonraki dönüşümümü görmeye çalış bakalım!”

“Hadi, küçük numaralarını sergil. En azından yolculuk sıkıcı geçmeyecek.”

İkisi karşı karşıya gelirken, Peru onlara tam bir inanamama ifadesiyle bakıyordu.

‘...Başkasının evinde ne işleri var?’