Bölüm 331: “Her şey” kelimesine dikkat edin

Yolculuk ne kadar uzunsa, başlangıç o kadar rahat olmalı. Şimdi, Gunguk’un girişinde yanlış bir yön seçimi, daha sonra kontrolden çıkacak hatalara yol açabilirdi.

Regressor, Claudia’ya doğru doğuya gitmek istiyordu, ancak Altın Saray batıda yer alıyorsa, bu çok fazla boşa harcanan çaba anlamına gelirdi. O bile bunu istemezdi, bu yüzden genel konum hakkında herhangi bir ipucu toplamak için büyük çaba sarf etti — bir yandan da biraz tasarruflu davranarak.

Gunguk’taki kamplar, Regressor’un yatırımıyla finanse edilen ekonomik patlamayı yaşıyordu — bir nevi hayırsever bir misilleme.

Hmph. Keşke o parayı bana verseydi.

Her neyse, insanlar yalan söyleyebilir ama para asla yalan söylemez. Regressor’un cömert harcamaları, biraz zaman alsa da sonuç verdi ve kampta bir gecelik konaklamaya yol açtı.

Gunguk’taki gecelerin aksine, buradaki kamp sessiz değildi. Gecenin köründe bile insanlar tereddüt etmeden birbirlerinin çadırlarına girip çıkıyorlardı. Biniciler dar yollarda hızla ilerliyordu; insanlar ürkek çığlıklar atarak dağılıyor, sonra da kendi yollarına devam ederken küfrediyorlardı. Sokak lambaları yoktu, ancak insanların taşıdığı çeşitli lambalar ve yol kenarındaki simyacıların titrek simya ışıkları, kampı dolduran yumuşak bir parıltı yaratıyordu.

Tüm bunların ortasında, elimde bir deste kartla kampın içinde dolaşıyordum.

“Nihayet, stoğumu düzgün bir şekilde yeniliyorum.”

Son zamanlarda, kartlarımı yenilenmeden tüketiyordum. Yonca kartlarının gücü yavaşça yeniden şarj edilebilse de, karo kartları hızla yıpranıyordu.

Bazıları tamamen kaybolmuştu, diğerleri ise o kadar yıpranmıştı ki arka yüzleri görünüyordu. Artık hiçbir oyunda kullanılamaz hale gelmişlerdi. Üstelik Abyss’te o şişi yaptığımdan beri destemde sadece iki karo kart kalmıştı, bu da desteyi acı verici derecede dengesiz hale getirmişti.

Bir sihirbazın destesi tam çiftlerden oluşmalıydı. Bu ise rastgele kartların oluşturduğu bir karmaşaydı.

Ama yolculuk acil bir meseleydi. Regressor’dan biraz harçlık almıştım, bu yüzden bu işi üstlenecek yetenekli bir simyacı bulmaya karar verdim.

Bir simyacı aramak için gece pazarını dolaştım.

Çöpçüler, Altın Ayna’nın yaratımlarından çıkan atık parçaları satıyordu; bu da alıcıların olduğu anlamına geliyordu. Gunguk’ta hammaddeleri değerli eşyalara dönüştüren her türden tüccar vardı. Juggernaut’ları olanlar daha büyük pazar yerlerinde tezgah kurmuş olabilirdi, ancak daha küçük satıcılar genellikle bunun gibi kamplarda toplanırdı. Burada, doğru beceriye sahip birini dikkatlice seçmem gerekiyordu.

Gunguk’un katı kurallara dayalı sisteminden farklı olarak, Gunguk pazarı, bir parça hurda metal satın almak bile kavgaya yol açabilecek bir savaş alanı gibiydi.

“Drum Company’den sertifikalı rom! 990 alke’ye elli litre! Bir kuruş bile indirim yok!”

“Lanet olsun! Standart fiyat 500! Neden iki katına çıkarıyorsun?!”

“Hoşuna gitmedi mi? O zaman git kendin sat. Sıradaki!”

Basit eşyaları satın almak bile uzun pazarlık gerektiriyordu.

“Aracımı tamir edecek birini arıyorum!”

“Ne tür bir bisiklet?”

“Dişli bisiklet!”

“Dişli mi? Maximilien modeli olmalı. Vay be, antika bir bisiklet sürüyorsun...”

“Ne sürdüğüm seni ne ilgilendirir? Tamir etmeyeceksen, defol git!”

“Tamir etmeyeceğim demedim ki. Yolu göster, ama iyi para versen iyi olur.”

Parçalar ve insanlar o kadar farklıydı ki her birinin ayarlanması gerekiyordu.

“Zengin misin?”

“Şey, efendim, bana bir rom ısmarlamanız çok mu zor olur...?”

Ve tabii ki, bir yudum bile olsa bedavaya içki içmek isteyen dilenciler de vardı.

Doğal olarak, kalabalıkta dolandırıcılar da vardı. Tam o sırada, paçavralar içindeki yaşlı bir adam, masanın karşısındaki birinin yakasını tutmayı başardı.

“Öksürük, öksürük. Seni alçak! Bu nasıl sadece 14 alke eder?!”

“Lütfen efendim, sakin olun ve tartıyı kontrol edin. Bu ağırlıktaki hurda demir için nasıl daha fazla para ödeyebilirim ki?”

“Bu, kale duvarının çatlaklarında bulunan kırık bir ok ucu! Hurda olamaz! Ve! Yemin ederim ki dokununca 30 kilogramdan fazlaydı, o halde neden burada sadece 28 gösteriyor?!”

“Tartı yalan mı söyler? Belki de dokunma duyunuzda bir sorun vardır… Eğer sadece üç parmağınız varsa, belki de olduğundan daha ağır geliyor.”

Etrafta izleyenler arasında kahkahalar yankılandı. Yaşlı adam utançtan kızardı, ama ne kadar bağırırsa bağırsın tartının gösterdiği rakam değişmiyordu. Değiştirmek isteseydi, yan taraftaki pedala basması gerekirdi.

“Oops, ayağım kaydı.”

Tartı, tahta bir kutunun üzerine yerleştirilmiş gibi görünüyordu, ama kutu da düzenlemenin bir parçasıydı. Kaymış gibi yaptım ve kutunun yanındaki pedala doğal bir şekilde bastım. Tartıdaki rakam üç basamak birden sıçradı.

Bir an için kalabalıkta sessizlik hakim oldu. Yarattığım bu sükûnetin içinden geçerek, yanlarından geçerken seslendim.

“Oops, kusura bakmayın! Satışlarınızda bol şans!”

“Sen, sen...”

Kısa süre sonra arkamda küfürler ve bağırışlar patlak verdi. Üç parmağıyla sıkılmış bir yumruk, satıcının yüzüne çarptı ve adam, değerli altın kronları olan üç dişini kaybetti. Dişleri toplamak için aceleyle eğildi, ama çevik çöpçüler onları çoktan kollarının içine saklamışlardı.

Ortalık kargaşaya dönmüştü, ama bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyordu.

“Burası epey gürültülü. İşleri idare edemiyorlar mı?”

Kendi kendime mırıldanarak, kargaşayı geride bıraktım ve artık daha sessiz olan sokağa göz gezdirdim.

Yaratmam gereken şey, güç veya dayanıklılıktan çok taşınabilirliğe odaklanan çok amaçlı bir simya aletiydi. Bu, malzemelerinin düşündürdüğünden çok daha fazla çaba gerektiren bir üründü.

Bunun için olağanüstü bir simyacıya ihtiyacım vardı; bunu tek bir gecede yapabilecek birine.

Yürürken ve düşünürken, üzerinde basit, sıradan bir tabela asılı küçük bir çadır fark ettim.

[Her Şey Mümkün.]

Hmm. O tabela güven veriyordu. Ama gerçekten güvenilir miydi? “Her şey olur” diyen insanlar, gerçekten bir şey istediğinizde nadiren hoşnut olurlar.

Peki, bakalım yetenekleri ne kadar. Çadırın kapısını kenara itip içeri girdim.

“Öne gelin. Bir müşteri geldi...”

“...Casus.”

Tanıdık bir yüz bana baktı. Ah, daha önce gördüğüm kadındı.

Gunguk’ta onun rütbesinde birinin neden bu tür küçük işlerle uğraştığını merak ettim, ama ne de olsa benim gibi bir kral bile ortalıkta dolaşıyordu. Kişisel meselelere burnumuzu sokmayalım.

Önce bir şeyi teyit edelim.

“Burası ‘her şeyi’ yapabilen bir yer, değil mi? ‘Her şeyi’ toza çeviren bir yer değil, değil mi? Az önce o sabanın küle dönüştüğünü gördüm.”

“...Çık dışarı.”

“Bir simya cihazı yaptırmak istiyorum.”

Kartlarımı masanın üzerine yaydım. Aslen bir iskambil destesiydiler... ama şimdi yanmış, yıpranmış ve çeşitli yerlerinden yırtılmışlardı.

Kadın, en yıpranmış kartlardan birini eline aldı. İnce ve sivri uçlu Karo Sekiz, benim en değerli eserlerimden biriydi. Kartı yakından inceledi ve mırıldandı.

“...Bu.”

“Ne düşünüyorsun? Oldukça yıpranmış, ama bu...”

“...Çöp. Bunu kim yaptı?”

Ciddi misin? Birinin eserini küçümsüyor musun?

Dur. Sakin ol. Bunu benim yaptığımı bilmiyor. Ne kadar kaba olursa olsun, birinin eserini yaratıcısının gözü önünde aşağılamaz.

Bu aslında bir fırsat olabilir. Benim yaptığımı açıkladığımda onu utandıracağım.

“Ahem. Aslında, bu benim eserim. Gençken, toplayabildiğim tüm bilgi ve parayla yapmıştım...”

“...Bir şekilde.”

“Bir şekilde mi? Bir şekilde mi?! Düzgün bir çiftliği bile idare edemiyorken, birinin kan, ter ve gözyaşlarıyla ortaya çıkardığı eseri eleştiriyorsun! Nezaket diye bir şey duydun mu hiç? Az önce kendimi tuttum ama dürüst olalım. Sen çiftçilikle geçinmeye uygun değilsin! En tembel çiftçi bile seninle karşılaştırıldığında bir tarım tanrısı gibi kalır!”

Ben öfkelenince, o biraz geri çekildi ve zayıf bir bahane uydurdu.

“...İsraf. Aşırı.”

Bu bir bahane mi, yoksa hakaret mi? Bakalım ne düşünüyor.

‘...Pahalı ve karmaşık. Çok az bir değer için çok fazla çaba. Sadece birkaç ince teli açmak için değerli simya ve gelişmiş teknikler kullanmak mı? Son derece verimsiz. Başka silahlar yapmak daha iyi...’

Kabul etmeliyim ki, mantığı sağlamdı. Düşüncelerini okuyabildiğim için bu konuyu görmezden geldim. Zihin okuyucu olmasaydım, belki de onu yakasından yakalardım.

“...Neye ihtiyacın var? Tamir mi?”

“Evet, onarımlar, sanırım. Bu tarzdaki on üç kartın hepsinin restore edilmesini istiyorum. Lütfen hepsini yapın. Ne kadar isterseniz öderim.”

Şiş, kanca, kavisli yay, mızrak, orak, tabanca, tel, balta, kalkan ve kılıç.

Çoğu, başkent Amitegraad’dan ayrıldığımızdan beri savaşlarda hasar görmüş ya da tahrip olmuştu. Tabancayı Ria’ya bırakmıştım ve teli mümkün olduğunca kurtarmış olsam da yarısından fazlası kaybolmuştu.

Şimdiye kadar bunları yenilemek için vaktim olmamıştı. Ama şimdi tüm cephaneliğimi yenileme şansım vardı, pek işime yarayacak gibi görünmese de.

Kartlara yoğun bir şekilde baktıktan sonra başını salladı.

“...Yapamam.”

“Az önce bunların çöp olduğunu söylemedin mi? Şimdi de yapamayacağını mı söylüyorsun? Bu günlerde işler böyle mi yürüyor?”

“...Hayır. Bunları yapmak kolay. Ama...”

“Ama?”

“...Zahmetli.”

Sen gerçekten bir iş kadını mısın? Zahmetli olduğu için işi reddediyorsun?

Elbette asıl nedeni bu değildi, ama hadi zihin okuma yapalım.

‘...Mesele zorluk değil; sadece çok fazla iş gerektiriyor. Dönüşebilen silahlar yapmak kolay, ama onları kart formuna dönüştürmek... bu, bir dikiş bir dikiş iplik dokumak gibi zahmetli bir süreç. Ve belirli şekilleri yaratmak, teknikten çok bir sanat.’

İşini gerçekten iyi biliyor. Bunu anında çözdüğünü itiraf etmeliyim.

Onları yapmak benim için çok uzun sürdü. En basit elmas şiş bile tamamlamak için bütün bir geceyi aldı. Tam seti oluşturmanın ne kadar sürdüğünden bahsetmeye bile gerek yok.

...İşte bu yüzden bunu onun yapmasını istedim.

“Bütün gece uyanık kalsan, üç kartı bitirebilirsin, değil mi?”

“...Hayır.”

“Hadi ama, buraya para kazanmak için gelmedin mi? Neden bir müşteriyi geri çeviriyorsun? Para kazanmak istemiyor musun?”

‘...Çok gürültüsün. Ben para için burada değilim...’

İçini çekip elini kaldırdı.

“...Onun yerine.”

Elini metal masanın üzerine koydu. Kolundaki dövme parladı ve enerji demirin içinden akarak onu parlak beyaza dönüştürdü. Avucunu masadan çektiğinde garip bir şey oldu: Bir an önce katı olan demir, sanki dokunuşuyla erimiş gibi yumuşadı, ancak soğuk kalmaya devam etti.

Ekim, demiri eritmek yerine yumuşatarak esnek, iplik benzeri bir forma dönüştürdü. Onu avucunun etrafına birkaç kez sardı, narin bir iplik haline gelene kadar daha da inceltip uzattı. Sonra hepsini birden yakaladı ve kartımın üzerine serpiştirdi.

Bir ışık parladı ve bir an sonra...

“...İşte.”

Karşımda tamamen eski haline dönmüş bir Karo Sekiz'i duruyordu.

Hayretimi gizleyemedim.

“Bir dakika. Bir saniyede mi restore ettin? Bütün bu zaman boyunca numara mı yapıyordun?”

“...Yapısı aynıydı. Ben sadece kopyaladım.”

Yapısı aynı olsa bile, onu yeniden dövüp tel yapıya eklemek mi? Üstelik esnek de! Tek başına çalışan simyacıların lonca adı altında çalışmasına şaşmamalı; hammadde işleme ve ürün üretimini kendileri yapsalardı, tek kişilik bir fabrika olurdu.

Yapıları anında anlama ve değiştirme gücü, simya.

Herkes bunu öğrendiği için, Gunguk halkı paradoksal bir şekilde birbirlerine pek ihtiyaç duymuyordu. Bir şey istediklerinde kendileri yaparlardı; sadece yaratamadıkları şeyler için ticaret yaparlardı.

Büyük bir toplum oluşturmamaları hiç de şaşırtıcı değil. Birbirlerine gerçek anlamda ihtiyaçları yoktu...

“Harika! Şimdi bu ivmeyi sürdürelim ve diğer kartları da düzelteyim!”

“...Hayır.”

‘...Burada sadece eksik parçaları geri getirebilirim, ama diğer kartlar dönüştürüldüğünde sabit şekillere sahip oluyor. Bu bir sanat formu, benim kolayca halledebileceğim bir şey değil.’

“Tüh. Peki. Peki, bunun maliyeti ne olacak?”

Bu çok önemli bir andı. Regressor bana harçlık vermişti, ama para üstü istememişti. Bu da, tasarruf ettiğim her şeyin doğrudan kendi cebime gireceği anlamına geliyordu.

Bir asilzade gibi harcamak için, bir çöpçü gibi kazanmalısın. Fiyatını ölçmek için zihnini okuyarak bekledim.