Bölüm 315: Zorlu çalışmanın ardından dinlenme

Generallere ayrılmış nezaket kuralları ne kadar uygulanırsa uygulansın, gerçek bir general sürekli etrafta dolaşırken İç Çember Komuta Merkezi’nde gerçekten rahatlayamazsınız. Bir generalle eşit muamele görürken arkanıza yaslanıp rahatlamaya çalışırsanız, vurulabilirsiniz. Ciddi durumlarda dikkatli olmanız gerekir. Özellikle de bu durumu başından beri yaratanlar bizsek.

Bu yüzden, İç Çember Komuta Merkezi’nden sessizce çıkıp yakındaki bir otele yöneldik. Burası, komuta merkeziyle işi olan sivil personele ayrılmış özel bir konaklama tesisiydi.

Bu tesisin girişinde, baş idari subay Kıdemli Çavuş Elpasa, Historia’yı coşkulu bir selamla karşıladı.

“Bu… bu… bu bir onur! Tuğgeneral Historia ve yanındaki dört kişi. Doğrulandı! Hepinize general düzeyinde muamele gösterilmesi emri verildi! Buna göre, askeri idari birimden Çavuş Elpasa hizmetinizde olacak!”

‘Vayyy! Bu gerçekten Altı General’den biri! Bu gerçekten Tuğgeneral Historia! Bu otel genellikle dışarıdan gelenleri ağırlamadığı için onun yüzünü asla göremeyeceğimi sanmıştım. Rüyalar gerçekten bir gün gerçek oluyor!’

Çavuş Elpasa sanki bir tanrıyı karşılıyormuş gibi görünüyordu. Tyr eğilip kulağıma fısıldadı.

“Görünüşe göre o insan, kadın generalin bir erkek uğruna askeri ulusu ihanet ettiğini duymamış.”

“Eh, ordu bu tür ayrıntıları alt rütbeli subaylarla pek paylaşmaz.”

“Bir mesaj aldığını söylememiş miydi?”

“Orduda farklı iletişim türleri vardır. Bunun gibi 2. seviyenin altındaki tesislerde sadece acil durumlar için iletişim golemleri bulunur, bu yüzden emirlerin çoğu standart iletişim cihazları aracılığıyla iletilir.”

“İletişim cihazı mı?”

“Evet. Şurayı görüyor musun?”

Üzerine karmaşık sihirli daireler kazınmış devasa bir golem heykelini işaret ettim. Yanında, Historia’ya hayranlıkla bakmasına rağmen ayağa kalkmaya cesaret edemeyen düşük rütbeli bir subay oturuyordu.

“Şu devasa heykel, iletişim cihazıdır. Bu, bir iletişim golem’inin işlevlerini son derece güçlendiren bir tesistir. İletişim subayı tarafından alınan emirleri iletir ve diğer cihazlara aktarır. Sesin duyulması için iletişim subayının ona bağlanmasına bile gerek yoktur.”

O anda golemin ağzı kıpırdadı. Historia’yı daha iyi görebilmek için boynunu uzatmış olan subay, hemen bir kalem kapıp iletilen emirleri not almaya başladı.

Bunu gözlemleyen Tyr, düşünceli bir şekilde “Hmm” diye mırıldandı.

“Hmm.”

“Ne oldu?”

“Ah, hiçbir şey. Sadece aklıma gelen bazı hoş olmayan düşünceler. Aldırma.”

“Merakımı uyandıracak bir şey söyleyip sonra da aldırma deme. Aklındakini söyle gitsin—belki cevap verebilirim.”

Zaten aklındakileri okuduğum için cevap vermemin bir zararı olmazdı. Tyr kaşlarını çattı, alnındaki kırışıklıklar derinleşti.

“...Bana Sığınak’ın Beyaz Duvarı’nı hatırlatıyor.”

“Rakkion’un Büyük Beyaz Duvarı’ndan mı bahsediyorsun?”

Büyük Kutsal Alan’da, bir kaleyle karşılaştırılabilecek kadar görkemli devasa bir duvar yükselir.

Rakkion’un Büyük Beyaz Duvarı. Tanrı’nın iradesini yansıtan, taze yağan kar kadar saf ve tertemiz bir duvar olarak bilinir.

Sadece adını duymak bile Tyr’ı tedirgin etmiş gibiydi ve yüzünü buruşturdu.

“Mümkünse, benim yanımda bu ismi anarken önüne birkaç seçkin kelime ekleyebilir misin?”

“Ah, özür dilerim. Sadece bakmakla bile insanın deliye döneceğini hissettiren, o acı verecek kadar beyaz duvardan bahsediyorsun, değil mi?”

Rakkion’un Büyük Beyaz Duvarı’nın tek bir leke bile olmadan korunmasının bir nedeni var.

Siyah harflerin net bir şekilde öne çıkması için kağıt beyaz olmalıdır.

Eğer biri Büyük Beyaz Duvar’a mürekkeple bir şey yazarsa, o yazı dünyadaki her kutsal alanın her beyaz duvarında görünür. Şekli, malzemesi ve mesafesi önemli değildir. Bir kutsal alanın parçası olduğu ve beyaz bir duvar bulunduğu sürece, Büyük Beyaz Duvar’a yazılan her şey, o yer ne kadar uzak ya da ücra olursa olsun orada görünür.

Bu ilahi güç, ilk azizin gökyüzüne mesajlar yazdığı söylenen eski bir efsaneden kaynaklanır ve tarih boyunca hükümdarların, büyük kargaşa dönemlerinde bile kutsal alanları yıkmaktan çekinmelerinin nedeni de budur. Gerçi bu, onları vampirlerden koruyamamıştır.

“Çok güzel. Neyse, asıl mesele bu. O golemin önünde bekleyen memurun görüntüsü, Beyaz Duvar’ı andırıyor.”

“Şey, sanırım bu mantıklı.”

Askeri ulus, dünyadaki her şeyi görmüş olan azizin bir araya getirdiği tüm “iyi şeylerden” inşa edilmiş bir yerdir.

Tyr, sözlerimi kendi tarzında yorumlayarak başını salladı.

“Sanırım benzer işlevlere sahip nesneler, benzer şekillerde kullanılır.”

Bu sırada Historia, kayıt işlemlerini tamamlamıştı. Neredeyse ağlayacak gibi olan Çavuş Elpasa, ona bir anahtar takımı ve birkaç giysi paketi uzattıktan sonra selam verdi.

“Anlaşıldı...! Ek binanın tamamını size tahsis edeceğim. Sizi rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım, lütfen rahat olun. Yemeğe ihtiyacınız olursa, hemen hazırlanacaktır.”

“...Teşekkür ederim.”

“Hayır, sizin gibi bir kahramana yardım etmek benim için bir onurdur, Tuğgeneral!”

Biraz yorgun görünen Historia, valiziyle bize el sallayarak yanına gelmemizi işaret etti. Ana binadan ayrılıp ek binaya doğru yola çıktık. Ek bina tertemizdi ve hemen yerleşmemiz için hazırdı. Askeri bir ülkeden beklendiği gibi.

“Hm. Görünüşe göre gizli golem yok. İyi. Burası güvenli.”

Biz yerleşirken, Regressor yeşil gözleriyle binayı taradı ve memnuniyetle başını salladı.

“Tamam. Şimdi, önümüzdeki programımıza gelelim...”

“Program mı? Ne programı?”

Bazı insanlar çok yoğun yaşıyor. Neden programları düşünsünler ki? En içteki odaya doğru yürüdüm, vücudumun yarısını içeri sarkıtıp herkese el salladım.

“Hepimiz çok çalıştık, o yüzden önce biraz dinlenelim. Herkese iyi geceler.”

“Dinlenmek mi? Hâlâ gündüz.”

“Gündüz mü? Gece mi? Önemsiz şeylere takılmayın. Yorgun olduğunuzda uyuyun. Kendinizi dünyaya uydurmayın; dünya size uysun. Kendi kendinizin kralı olun!”

“Ne oluyor yahu...”

“Hmm, hmm. Gerçekten bilgece sözler. Evet, kesinlikle. Güneş gibi önemsiz bir şeyin bedenlerimizi kontrol etmesine nasıl izin verebiliriz ki?”

Regressor şaşkın görünüyordu, ama ne yazık ki Tyr onaylayarak başını sallıyordu ve bu da onu sözsüz bırakmıştı.

“Dur! Şimdi gerçekten uyku zamanı mı? Hâlâ çözülmemiş meseleler var...”

Haha, Regressor. Dinlenmek planlayabileceğin bir şey değildir; vücudun istediğinde yaptığın bir şeydir. Ah, sanırım sınırıma ulaştım. Sıradan bedenim epey bir süre dayandı.

Regressor’un sesi arka planda kaybolurken, ben girişe yığıldım ve uykuya daldım.

Gözlerimi açtığımda her yer kapkaranlıktı. Gece miydi de ben göremiyor muydum? Hayır, burası askeri bir ülkeydi. Bu çılgın ülke, gecenin ya da karanlığın işleri durdurmasına izin vermez. Sokaklar her zaman sihirli ışıklarla aydınlatılır, bu yüzden perdeler sıkıca çekilmedikçe genellikle nesnelerin silüetlerini ayırt edebilirsin. Ama şu anda kendi elimi bile göremiyordum.

Burası... öbür dünya mı...? Hayır, bu şakayı sonraya saklayalım. Bu acımasız dünya, benim gibi ölü bir yaratığa yer açmazdı.

O halde, beni kaplayan bu karanlık da ne? Bunu çıkarmak zor değildi. Kendi elimi bile göremeyeceğim kadar yoğun ve siyah kül gibi bir dokuya sahip bu karanlık... Bu, Atadan Tirkanjaka’nın karanlığıydı.

Bu karanlıktan kurtulmak oldukça basitti. Birden ayağa fırladım ve bağırdım.

“Cevap şu: Tyr beni karanlıkla kapladı!”

Elbette, yakındaki düşüncelerinden bunu zaten biliyordum. Ayağa kalkınca, pencerenin dışındaki parlak gökyüzünü görebildim. Dışarıdaki güneşli havaya kıyasla oda karanlıktı ve bunun nedenini çabucak anladım. Dönüp baktığımda, Tyr bir tabutun üzerinde oturmuş, bana dikkatle bakıyordu. Nazik bir gülümsemeyle, selam vermek için şemsiyesini hafifçe eğdi.

“Ah. Uyanmışsın.”

“Dışarıdaki parlak gökyüzüne bakılırsa, çok uzun süre uyumamış olmalıyım.”

“Aynen öyle. Sadece bir gün uyudun.”

“Oh, sadece bir gün... bir dakika, tam bir gün mü?”

Görünüşe göre bir vampir için tam bir gün bile sadece “sadece bir gün”müş. Hmm. Gerçekten çok yorgun olmalıyım. Vücudum biraz sertleşmişti. Ellerimi birleştirip başımın üzerine uzanarak esnedim...

“Aaah! Kollarım! Kaslarım!”

“Ne oldu, Hughes?”

Uykudan dolayı kaslarımın tutulduğunu fark etmemiştim, ama hareket etmeye başlar başlamaz, tüm vücuduma şiddetli bir ağrı yayıldı. İnsanların Kralı olabilirim, ama belli bir olaydan sonra gücümü kaybettim. Bu vücut oldukça sıradan. Yine de, bu yıpranmış bedenle dün bütün gün boyunca dolaşmış, merdivenlere tırmanmış, dişliler arasında zıplamış ve dövüşmüştüm; vücudumu o kadar yormuştum ki, şimdi bana isyan ediyordu.

İnleyerek seslendim.

“Çabuk, bana ilaç verin! İlaç yoksa, en azından bir doktor!”

“Sırayı tersine çevirmiyor musun? Peki, bir doktor getireyim...”

“Dur biraz. Bin yıl önce de olsa, bir nevi şifacı olarak biraz tecrübem vardı...”

“Hm, Hughes. Pıhtılaşmış kanı çözebilecek bir tekniğim var.”

“Üzgünüm, ama bana kanını enjekte etmeyi planlıyorsan, bunu reddetmek zorundayım. Lütfen, ölümün eşiğinde olmadığım sürece bana hiçbir şey yapma.”

“Ne kadar soğuksun...”

Bu çok doğal. Kan damarlarımı doğrudan manipüle etmekten bahsediyorsun; tedirgin olmam kaçınılmaz. Ne kadar pervasız olsam da, damarlarıma başkalarının kanını enjekte ederek yaşamaya devam etmeye niyetim yok. Eğer bu bir gün genel kabul gören bir şey haline gelirse, belki o zaman düşünebilirim. Ama bunun için toplumun tamamen altüst olması gerekir.

“Ugh. Bu acıyı dindirebilecek kimse var mı...? Belki de Shay’den sihirli otlar istemeliyim.”

Regressor, köşedeki bir duvara yaslanmış uyukluyordu. Ağrıyan bedenimi sürükleyerek yanına gittim.

“Hey, Shay. Güpegündüz uyuyakalmış mısın? Uyan da bana vücudum için biraz ilaç ver...”

Elim Regressor’un vücuduna dokunmadan hemen önce. Görünmez bir bıçak boynuma nişan aldı. Keskin bir esinti boynumu sıyırıp geçti, sonra da dağıldı. Yerimde dondum, omurgamdan bir ürperti geçti. Biraz daha hareket etseydim, boynum da aynı şekilde kesilirdi.

...Bir saniye. O da neydi? Hiçbir şey hissedemedim. Ya da daha doğrusu, o hâlâ uyuyor!

Regressor’un Qi Gong ve Göksel Alemin tekniği sayesinde hızlı hareket ettiğini biliyorum. Ama genellikle Qi Gong’u kullanırken bir parça farkındalığı olur. Oysa burada tamamen uyuyor.

“...Hmm. Nedir bu?”

Yani, uyurken bile tepki mi veriyor? Vücuduna tam olarak ne oydu? Çenemi hafifçe kaldırdım ve dedim ki,

“Lütfen o bıçağı benden uzaklaştırır mısın?”

“Oh? Ah. Tamam.”

Regressor tembelce esnedi ve Cheonaeng’i geri çekti. Tekrar esneyerek, sert bir sesle konuştu.

“Bir dahaki sefere, uyurken bana dokunma. Şu anki durumumda, bıçağı sadece boynuna dayadım. Ama daha ciddi şekilde yaralanmış ya da zihinsel olarak yorgun olsaydım, farkında olmadan kafanı kesebilirdim.”

“Sadece birini uyandırdığım için saldırıya uğrayacağımı kim tahmin edebilirdi ki? Bu, şekerleme yapan huysuz birine karşı biraz fazla değil mi?”

“Hmph. Sen mi söylüyorsun bunu? Dün bütün gün uyudun.”

“Ama ben verimliydim, hatırladın mı? Lia ve ben Maximilien’i alt ettik.”

“Maximilien mi? Ben de onu alt edebilirim! Övünecek bir şey değil bu!”

‘Ah, demek onu yenmeyi başardın. Jijan’ım yokken, Maximilien’i ancak o çelik böcekten ayrıldığı anda yakalayarak yenebilmiştim. Chonggeomchongui’ye sahip olsam bile zor olmuştu.’

İçinden geçen düşünceler garip bir şekilde nazikti. Belki de o yönünü dışa da yansıtmayı denemeliydi.

“Her neyse, ilacın yok mu? Tercihen acıyı unutmama yardımcı olacak bir şey.”

“Ben uyuşturucu kullanmam. Bir kez başlarsan, gittikçe daha fazlasını isteyeceksin.”

“Neden? Bir şeye güvenmek o kadar mı kötü?”

“Rahatsız edici, sanki bir şeye zincirlenmiş gibi.”

Yani sırf o hissi sevmediği için mi uyuşturucudan kaçınıyor? Regressor’dan beklendiği gibi. Garip bir adam. Özellikle derin ya da düşünceli biri değil ve varoluşsal sorular üzerinde kafa yormuyor. Dünyayı kurtarmak için yaptığı eylemler, görev bilincinden çok hayatta kalma içgüdüsünden kaynaklanıyor. Sihirli otlar konusunda da durum aynı. Vücudunu kontrol etmek için dışsal maddelerden kaçınmak, onun için doğal bir tepki.

Bir bakıma, buradaki en insan olan kişi o olabilir.

“Sanırım öyle. Dünyanın acılarını pek tatmamış bir çocuk olduğundan bahsetmiştin.”

“Benimle alay etme! Ben senden çok daha fazlasını yaşadım!”

“Yaklaşık on üç kat daha fazlasını!”

“Ve benim Qi Gong’um, Göksel Alemin için, duyularımı her zaman keskin tutmam gerekiyor. Uyuşturucu kullanmak beni sadece daha zayıf hale getirir!”

Kullanmamak kesinlikle daha iyi. Zihin okuma yeteneğim sayesinde yan etkilerin çoğunun ortadan kalktığı sıra dışı bir durumdayım... gerçi, etrafımda aklı başında biri olmasaydı, muhtemelen bir aptala dönüşürdüm.

“Ugh. Bu, bu acıya katlanmak zorunda olduğum anlamına mı geliyor...”

“Bunu yapmamalısın, Baba!”

Kapı açıldı ve Historia ile “Historia” ortaya çıktı.