Bölüm 215: Özür dilemek bir anlam ifade etmez

Yolda, arka arkaya giden üç siyah sedan araç görünüyordu. Aralarında benzer bir mesafe bırakmışlardı ve her biri Rising Dragon çetesinden korumalarla doluydu.

Ancak bunu düzenleyen çete lideri değil, belediye başkanıydı. Ortadaki sedanın arka koltuğunda Xin ortada otururken, Tiffany kapıya yaslanmış, kardeşi Jayden de diğer tarafta oturuyordu.

Oldukça uzun bir süredir yoldaydılar. Clove ailesi şehir dışına yakın bir yerde yaşıyordu, ancak oraya gitmeden önce Jayden şoföre hastanenin önünde durmasını söyledi. Tiffany'yi oraya bırakmak istiyordu, böylece kız, vasisi tarafından alınmadan önce muayene edilebilirdi.

Sınıfın divası, çoğunlukla kendinde değildi; bugün olanları, tüm bu karmaşadaki rolünü ve kendi ölümüne nasıl yol açtığını hala kabullenmeye çalışıyordu. Bu sırada, Xin'in tekmelediği başının yan tarafını tutuyordu.

"Özür dilerim," dedi Tiffany sonunda Xin'e dönerek. "Her şey için gerçekten özür dilerim."

Lise öğrencisi, sanki bir cevap bekliyormuş gibi bir saniye bile göz teması kurmayı kesmedi. Bu, zaten garip olan durumu daha da garip hale getirdi, özellikle de iki kız birbirinden sadece birkaç santim uzaktaydı. Ancak, Tiffany'nin beklediğinin aksine, Xin özrünü kabul etmedi.

Xin, giydiği eteği yakaladı, elinde buruşturdu ve sıkıca çekti. İçindeki tüm öfke, biriken hayal kırıklığı bir şekilde dışa vurulmalıydı.

“Sence basit bir ‘özür dilerim’ yeterli mi?” diye sordu Xin, gözlerini kısarak Tiffany’ye. “Tek istediğim normal bir lise hayatının tadını çıkarma fırsatıydı! Bu gerçekten çok mu fazla bir şeydi?!”

Dürüst olmak gerekirse, Tiffany, Xin'in yaşadıklarından dolayı üzülse de, hepsi bu durumdan nispeten iyi bir şekilde kurtuldukları için her şeyin yoluna gireceğini düşünmüştü. Bugün gördüklerini kimseye anlatmadığı ve çete meselesine tekrar bulaşmadığı sürece her şey yoluna girecekti, bu da Tiffany'nin şu soruyu sormasına neden oldu.

“Neden… bu kadar üzgünsün? Anlamıyorum, biz iyiyiz, değil mi? Ama lütfen, durumu düzeltmek için yapabileceğim bir şey var mı?” Tiffany, bu sefer daha samimi olmaya çalışarak sordu. Özür dilemeye alışık değildi, genellikle istediği her şeyi elde ederdi. Yine de, bugün her şeyi mahvettiğini biliyordu.

"NEDEN!" diye bağırdı Xin, sesini yükselterek, ve direksiyon başındaki adam arka aynadan ona bir göz attı. "Söyle bana, neden işleri bu kadar ileri götürmek zorundaydın? Neden bunu ikimizin arasında tutamadın?

“Beni bir haftadan fazla bir süre boyunca işkence ettiğin süre boyunca senden özür dilemeye çalıştım, ama senin adamların seninle konuşmamı bile engelledi… Neden o zaman pes etmedin?

“Bütün bunlar… sırf seni yanlışlıkla kusmuk yığınına attım diye mi? Sana hemen özür diledim, değil mi?! O zamanlar gerçekten içtenlikle özür dilemiştim, çünkü neyi yanlış yaptığımı biliyordum, ama sen biliyor musun? Bugün ne kadar kötü sonuçlar doğabileceğinin en ufak bir fikrin var mı?!”

“Bu sabah okulda herkes senin yüzünden acı çekti! Daha da kötüsü, bütün ailemi bu işe karıştırdın! ” Xin gözyaşlarına boğulmuştu, ki bu nadiren yaptığı bir şeydi, ama artık öfkesini daha fazla tutamıyordu.

“Hayatımı cehenneme çevirmek istedin, değil mi? Peki, tebrikler, bunu gerçekten başardın. Babama Westbridge gibi normal bir liseye gitmem için ne kadar yalvardığımı ve rica ettiğimi bilemezsin. Bugünden sonra, beni başka bir yere naklettireceği kesin!

“Bunu bilmeni istiyorum ve hayatının geri kalanında bu yükü omuzlarında taşımanı istiyorum. Hayatımı mahvettin. Özgürlük ve normal bir okul hayatı için tek şansım yok oldu.” Bu sözleri söylemek çok acı verici olsa da ve konuşurken boğazı suyla dolup ağırlaşmış gibi hissetse de, Tiffany’ye baktığında gözyaşları dolu gözlerle gülümsedi.

Bu, Tiffany'nin anlamadığı bir şeydi, ama Xin'in ona böyle zoraki bir gülümseme göstermesini görmek, neden üzüldüğünü bilmesek de, ona acı veriyordu... ona çok acı veriyordu.

"Ne... yaptım ben?" diye düşündü Tiffany, tüm bunların ne zaman başladığını düşünerek. O anda kendini sorgulaması zordu, çünkü neden yaptıklarını gerçekten anlamıyordu. Neden Xin'i bu kadar incitmek istemişti? Etrafındaki insanların etkisi miydi, yoksa biri onu dinlemediği için neler yapabileceğini göstermek mi istemişti... Xin bir tehditti.

Her halükarda, tüm bu nedenler şimdi aptalca görünüyordu.

Onun için tek teselli, arabanın varış noktasına, hastaneye yaklaşıyor olmasıydı. Xin'in artık konuşacak havada olmadığı belliydi, bu yüzden Jayden onun yerine konuşmaya karar verdi. Tiffany'ye hastanede ne söylemesi gerektiğini anlattı.

Rising Dragon çetesinden biri, masrafları ödemek için ona eşlik edecekti. Aynı zamanda, bugün olanlarla ilgili hiçbir şey söylememesini sağlamak için de orada olacaktı; buna Jayden Tiger'ın aslında Xin Clove'un kardeşi olduğu gerçeği de dahildi.

Her şeyi açıkladıktan sonra kapı kapatıldı ve Tiffany, hastanenin önündeki güvenlik görevlisiyle baş başa kaldı. Gökyüzünün olması gereken yere baktı ama sadece arabaları örten hastanenin çatısını görebildi.

"AHHHHHH!" Tiffany tüm gücüyle çığlık attı ve içindeki tüm öfke ve endişeyi dışarı çıkardı.

——

Arabaya geri döndüklerinde, kardeşler kendi aralarında konuşuyorlardı ve Jayden, Xin’i neşelendirmek için bir yol arıyordu. Xin’in çöküşünden sonra havadan sudan konuşmaya bile kalkışmayacak kadar akıllıydı. Ancak dışarıya baktığında, ona belli birini hatırlatan tuhaf yeşil bir bitki gördü ve aniden aklına bir fikir geldi.

"Eee, yaklaşan randevun için yeni bir kıyafete ihtiyacın var mı?" diye sordu Jayden. Bu soru, Xin'in dikkatini çekmek için harikalar yarattı, ancak Xin nutku tutulmuştu. "Bir erkeğin senin için bütün bir çeteyle savaşmaya razı olmasını sağlayacak ne halt ettin, bana anlatır mısın? Buraya geleli daha bir ay bile olmadı... Ona bir tür büyü mü yaptın yoksa?"

Xin'in yüzü her zamanki gibi kızarmaya başladı. Ancak kardeşinin sözleri, Gary'nin ondan nasıl hoşlandığını merak etmesine neden oldu. Fazla bir şey yapmamıştı ve eğer bu sadece basit bir fiziksel çekimse, bunu anlayabilirdi.

“Onun kafasına tekme attığımda mı oldu? Ve şimdi beni iki kez kurtardı.” diye düşündü Xin.

Bu arada, Jayden’ın düşünceleri de Gary etrafında dönüyordu.

“Xin ile aynı yaştaki bir çocuk nasıl bu kadar güçlü olabilir? Yemek hırsızı, tam olarak ne saklıyorsun? O ‘randevu’ kesinlikle sabırsızlıkla beklediğim bir şey olacak…”