Bölüm 49 : Anne ve kızı.

Scathach'ın malikanesinin verandasında, iki kadın Nightingale'in sonsuz gecesinin huzurlu atmosferinin tadını çıkarıyordu. Yabancı birisi onlara baksaydı, aynı görünüşleri nedeniyle bu kadınların kardeş olduğunu düşünürdü, ancak onların aslında anne ve kız olduğunu hayal bile edemezdi. “Anne... Bana dürüst ol...” Ruby tarafsız bir sesle konuştu. “Hmm?” Scathach kızına baktı. “Neden benim sevgilimle ilgileniyorsun?” Cevap için annesinin gözlerine baktı. Ruby, annesinin büyük güçlere sahip insanlarla ilgilendiğini biliyordu; bunun bir örneği, en büyük üvey kız kardeşi Siena'ydı. Geçmişte Siena büyük bir potansiyel göstermişti ve bu yüzden annesi onu evlat edinmişti. Victor'un potansiyeli ortada, bu yadsınamaz. Ruby, Victor'un sadece güçlerinin uyanmasıyla “Kont Vampir” formuna büründüğü günü hala hatırlıyordu. Bu tür bir potansiyel sadece Vampir Kral ve Kont vampirlerin çocuklarında ortaya çıkıyordu. Ama bu küçük bir ilgi olsaydı Ruby anlayabilirdi, ama... Victor'a olan ilgisi çok anormaldi, Victor için bir koloseum inşa edecek kadar ileri gitmişti. Bir koloseum inşa etmek ucuz değildi, özellikle de hizmet için cadılar tutmak. “...” Scathach'ın tarafsız yüzü aniden büyük bir gülümsemeye dönüştü, “Ah~, benim tatlı ve sevgili kızım, benim değerli küçük Ruby'm. Kendini neye bulaştırdığının gerçekten farkında değilsin, değil mi?” “...?” Ruby annesinden bu cevabı beklemiyordu. Scathach oturduğu sandalyeden kalkar ve yavaşça Ruby'nin oturduğu sandalyenin önüne yürür, kızının önünde diz çöker ve kızının yüzüne hafifçe dokunur: “Baksana, ne kadar genç, ne kadar masum, ne kadar saf, tıpkı yeni açmış küçük bir kırmızı çiçek gibi~. Her zaman birinin seni aldatmaya çalışacağından endişelenirdim,” Kızının yüzünü okşamaya başlar. “A-Anne?” Ruby annesinin ani tepkisini anlamadı. “Bu yüzden sana karşı her zaman aşırı koruyucu davrandım. Bu duyguyu bu kadar çabuk hissedeceğimi kim bilebilirdi...” Scathach elini göğsüne koydu ve yüzünde hafif bir küçümseme belirdi. “Eskiden bu duygudan nefret ederdim, ama... O kadar da kötü değil...” “...” Ruby, hiçbir şey anlamadan annesinin yüzüne baktı. Kendine kızdığı böyle anlarda, her zaman annesini anladığını söylerdi, ama sonunda hiçbir şeyi anlayamazdı. “...Anne, sorumdan kaçıyor musun?” diye sordu Ruby. “...” Scathach nazik bir gülümsemeyle kızına baktı ve yüzünü tekrar okşadı: “Kim bilir? Belki de kaçıyorum, değil mi? Ben yaşlı biriyim ve kolayca duygusallaşırım.” “...” Ruby annesinin gülümsemesine tarafsız gözlerle baktı; 'Yine, her zaman sorulardan kaçıyor, kaygan bir yılan gibi, bana hiç tatmin edici bir cevap vermedi, hiçbir şey söylemezse onu nasıl anlayabilirim? Ben medyum değilim!... Bu çok sinir bozucu...' Küçük bir kız olduğundan beri Ruby hep böyle hissetmişti. Annesi'ni anladığını düşündüğü anda, annesi hakkında hiçbir şey anlamadığını fark etmesine neden olan bir şey olurdu. Annesi'ne daha yakın olmak isteyen bir çocuk için bu çok sinir bozucu, çok can sıkıcıydı!... Ve en önemlisi, çok yalnız hissettiriyordu... Scathach sevgi dolu bir gülümsemeyle Ruby'nin iki yanağını çeker. “Fua~!? D-Dur.” Scathach kızının tombul yanaklarını bırakır. “Benim küçük Ruby'm... Beni anlamaya çalışma, yoksa sen de benim gibi delireceksin,” der ve kızının başını okşar. Ruby annesine bakar ve şöyle düşünür: 'Oh, bu kalıbı zaten biliyorum, şimdi şöyle bir şey söyleyecek. “Bu dünyada iki bin yıl yaşamış bir varlığın kafasında her zaman bir tahtası eksiktir.” “Bu dünyada iki bin yıl yaşamış bir varlığın kafasında her zaman bir tahtası eksiktir.” Ruby annesinin sözlerini aynı anda tekrarlar. “...” Scathach şaşkın bir ifade takınır. Ruby hafifçe gülümser, “Her zamanki gibi; bana bir şey söylemek istemediğinde, dikkatimi dağıtmak için kafamı karıştıran sözler söylüyorsun.” “...” Scathach'ın gülümsemesi büyümeye başladı, “Pfft...” Sonra, dayanamayıp gülmeye başladı, “HAHAHAHAHA!” “...?” Ve bu kahkaha Ruby'nin beyninin tekrar çalışmasını engelledi. Scathach çok komik bir şey bulmuş gibi güldü; birkaç dakika güldükten sonra, kızına nazik bir gülümsemeyle baktı: “Ah~, Victor ortaya çıktığından beri daha çok gülüyorum galiba.” “!!!” Ruby annesine temkinli bir bakış attı, “Anne!?” “Hmm?” Kızının bakışını görünce bir şey anladı, “Oya? Aklında müstehcen şeyler mi var? Sen o yaşa geldin bile; ne sapık bir kızım var~.” Ruby'nin yüzü kıpkırmızı oldu, annesinin kendisiyle alay edeceğini hiç tahmin etmemişti. “Hahaha, çok tatlısın,” Scathach kızının başını göğsüne çekip Ruby'nin başını okşamaya başladı. ‘Darling'den farklı...’ Annesi başını okşarken böyle düşündü. “...” Ruby yorgun bir şekilde iç çekti ve başını annesinin göğsüne yasladı, “Çok sinir bozucu... Ben senin kızınım, ama seni asla tam olarak anlayamıyorum.” Scathach bir an için Ruby'nin başını okşamayı bıraktı, “...Aptal, bir insanın başka bir insanı tamamen anlaması imkansızdır.” “Özellikle benim gibi birini.” Scathach biraz güldü ve sonra Ruby'nin başını tekrar okşamaya başladı. Ruby başını kaldırıp annesine baktı, “Seni anlayabilecek biri var mı?” Bir an için, tıpkı ona benzeyen gülümseyen bir adamın yüzü Scathach'ın zihninde belirdi, ama bunun imkansız olduğunu söyleyerek içinden başını salladı. “...Kim bilir...? Öyle biri olsaydı, o kişiyle tanışmak isterdim. Bazen ben bile kendimi tam olarak anlamıyorum, sadece istediğimi yapıyorum, hahaha.” İç çek! Ruby tekrar iç çekti, başını annesinin göğsüne yaslayıp annesine bakmadan şöyle dedi: "Bir gün... Bir gün seni tamamen anlayacağım.“ Kendine söz verdi. ”..." Scathach hiçbir şey söylemedi, sadece kızının başını okşamaya devam etti. Sonra yavaşça yüzünü aya çevirdi ve düşündü; ‘Ah~. Sevgili kızım... Keşke o gün hiç gelmesin.’ ... Ruby annesiyle konuşmasının ardından, kızıl saçlı kız sevgilisini ziyaret etme zamanının geldiğine karar verdi. Ruby sinirli bir yüzle ormanda yürüyordu; annesinin yanından ayrıldığında bir şeyi anladı: Ah! Ruby tekrar iç geçirdi, “Beni kandırdı!” Sinirinden yere vurdu. Annesinin Victor'a olan ilgisini sormak istiyordu, ama bir anda konuşma anne-kız sohbetine dönüştü ve o konuyu tamamen kaçındı. “O hep böyle!” Yine yere bastı ve yere çarptığında zemin tamamen dondu, donmuş zemini umursamadan saçlarını karıştırarak hayal kırıklığıyla bağırdı, “Gaaah!!” “Her zaman bu sözlerle beni kandırıyor! Lanet olsun! Bunu bilmeliydim, ama neden her zaman bu numaraya kanıyorum?” Vücudunda öfke biriken Ruby, gözleri kızıl bir şekilde parlayan zavallı bir ağaca baktı. “LANET OLSUN!” Yumruğunu sıkıp ağaca saldırdı. BOOOOM! Zavallı ağaç bilinmeyen bir yere doğru uçtu... Artık öfkesini boşaltmış olan Ruby'nin kalbinde biriktirdiği çeşitli duygular ortaya çıkmaya başladı. Kibirli sarışın vampiri hatırladı: “Ve o lanet olası kibirli orospu çocuğu! Bana hep sorun çıkardı ve onu öldürmek için hiçbir mazeretim yoktu, ama bulduğum ilk makul mazeretle kaçtı! Lanet olsun!” Hayal kırıklığıyla çevredeki her şeye saldırmaya başladı! Taşlar, ağaçlar, kum, bitkiler, hiçbir şey Ruby'den kurtulamadı. “Violet, bu şımarık kaltak! Hep başıma bela açıyor! Onun pisliğini temizlemenin ne kadar zor olduğunu bilmiyor mu? Özellikle New York'un ortasında bir binayı havaya uçurduğu olayda!” Hiç yoktan buz yaratıp bir kayaya saldırdı! “Yani... Taciz edildiği için kızgın olduğunu biliyorum, ben de kızgındım, ama bütün binayı havaya uçurmasına gerek yoktu! Adamı öldürebilirdi! Böylece insanların dikkatini çekmezdi ve kraliyet muhafızlarıyla da sorun yaşamazdık! Kraliyet muhafızlarının annemden korktuğu olmasaydı, başımız çok daha büyük belaya girerdi!” “AHHHHG!” Saçlarını yine karıştırır. Biraz rahatlayarak iç çeker, ama kısa süre sonra bir şey hatırlayınca kalbinde öfke yükselir: “Sasha da bu işin içinde! Violet kadar sorunlu olmasa da, biraz daha tedbirli olamaz mıydı? Avcılar tarafından neredeyse öldürülüyordu, ama yardım aramak yerine kendini izole etti ve kimsenin yardımını kabul etmedi!” “Sinir bozucu! Ne kadar endişelendiğimi bilmiyor mu?” “Siktir! Siktir! Siktir! Siktir!” Yere birkaç kez tekme atar ve her tekme attığında küçük buz patlamaları olur, bu yüzden Ruby'nin etrafındaki tüm alan sanki epik bir savaş yaşanmış gibi görünür. "Ve Darling çok duyarsız! Çünkü henüz beni aramaya gelmedi! Onu ne kadar özlediğimi bilmiyor mu!? Ve neden yeni tanıştığım birine karşı bu kadar güçlü hisler besliyorum!? Ahhhhhh!“ Saçlarını tekrar karıştırır. Hayal kırıklığıyla bağırdıktan sonra. Parmağını dudaklarına götürür ve ”Bu onun kanı, değil mi? Onun kanı beni ona ilgi duymaya itti, değil mi?" diye düşünür. Kendini bunun böyle olduğuna ikna etmeye çalışır. “Ama bu takıntılı his nedir? Onu sadece kendime istiyorum ve Sasha ile Violet etrafta olduğunda sinirleniyorum; onu kaçırıp bir bodruma kilitlemek istiyorum. Onu sadece kendime istiyorum!” “Aaaah! Bu hisler de ne?” Çok kafası karışmıştı. Yere uzanıp uzun süre ayı izledi, içini çekti, sonra şöyle dedi: “Hepsi Violet'in suçu... Evet, hepsi Violet'in suçu, sinirlendiğinde önemli olan şeyleri hep gözden kaçırıyor ve sonra ben onun pisliğini temizlemek zorunda kalıyorum! Eğer o olmasaydı...” Daha fazla söyleyecekti ama bir ses duyunca durdu. “Islık!” Birinin ıslık çaldığını duydu. “Kim var orada?” Ayağa kalktı ve ziyaretçiyi savaş pozisyonunda baktı. Ay ışığı ziyaretçiyi aydınlattığında Ruby'nin yüzü karardı. “D-D-D-Darling!?” “Selam,” Victor, Ruby'nin dağınık halini görünce nazikçe gülümsedi.