Bölüm 554 : İlk Gün (2)

"Merhaba, yardımcı olabilir miyim?" Tezgahın arkasındaki bayan oldukça yüksek ve yavaş bir sesle sordu. Ken bunun oldukça tuhaf bir konuşma şekli olduğunu düşündü, ama tezgaha doğru ilerleyip sesini yükseltti: "Merhaba, bugün okulun ilk günü, önce buraya gelmem söylendi. Adım Ken Takagi." "Ah..." Kadın bir an için biraz şok olmuş gibi göründü, sonra tavrı değişti. Bilgisayara erişip birkaç kez klavyeye bastıktan sonra masanın altından bir şey aldı. Kadın, ders programı ve dolap numarasının da bulunduğu birkaç şeyi tezgahın üzerine koydu. "Bay Jameson senin sınıf öğretmeninde, her an burada olabilir." dedi. Daha önceki yüksek ve yavaş aksanı kaybolmuş gibiydi. Ken nedenini tahmin edemeden, göğsüne kadar uzanan tuz ve karabiber rengi sakallı bir adam kapıdan içeri girdi. Sakalları bakımlıydı, ona çok özen gösterdiğinin işareti. Saçları üstte seyrekleşmişti, ancak bu kolayca fark edilmiyordu. Ken, adamdan bir baş daha uzun olduğu için bunu görebiliyordu. "Bay Jameson, bu yeni öğrenciyi sınıfına götürür müsünüz?" diye sordu bayan kibarca. Ken kaşlarını çattı, "Aslında ben vatandaşım Bay Jameson" diye cevapladı, sesindeki rahatsızlığı gizlemeden. Bay Jameson korkuyla neredeyse sıçradı. Adamın tavırlarından Japon ya da Çinli olduğuna yemin edebilirdi. Ken'in kibar tavırları, onun yabancı olduğunu ele vermiş gibi görünüyordu. Japonlara, kendilerinden yaşça büyük olanlara saygı gösterilmesi öğretildiğinden, bu davranış biçimi farkında olmadan günlük tavırlarına yerleşmişti. "Ah, benim hatam." dedi, sakalını parmaklarıyla okşayarak. "Hadi gidelim, seni dolabına götüreceğim ve sınıfa tanıtayım." Bununla birlikte, konuyu çabucak değiştirerek olayı unutmak istedi. Ken ona zorluk çıkarmadı ve onu koridora kadar takip etti. İzlediği birçok filmde olduğu gibi, sonunda her iki yanında dolapların bulunduğu, sonu gelmeyecekmiş gibi görünen geniş bir koridora çıktı. Sonunda dolabını buldu ve açtı. Neyse ki dolap boştu, bu yüzden kaskını ve diğer eşyalarını içine koydu. Ama dolabı kapatmak üzereyken, kafasında bir ses duydu. *DING* Ken donakaldı, vücudu bir milim bile kıpırdamadı. Aniden, önünde bir pencere belirdi ve sanki yazılmış gibi bir metin göründü. KULLANICI ARAYÜZÜ YÜKLENİYOR… KULLANICI İSTATİSTİKLERİ GÜNCELLENİYOR... GÖREVLER GÜNCELLENİYOR... MAJOR LEAGUE SİSTEMİ AÇILDI SİSTEM BAŞARIYLA 5. SEVİYEYE YÜKSELTİLDİ Geniş gözleriyle önündeki bilgileri okurken, vücudunu heyecan ve rahatlama duygusu kapladı. "Olamaz... Yarın olması gerekmiyor muydu?" diye düşündü, ama hemen bu düşünceyi kafasından attı. Düşünmeye vakti olsaydı, Ken Japonya'nın Austin'den bir gün ileride olduğunu ve bu da 18 aylık sürenin çoktan dolduğunu fark ederdi. "Ken? Ne oldu?" Jameson'ın endişeli sesi, açık dolap kapısının diğer tarafından gelerek ona sordu. "Ah... Üzgünüm, bir şey unuttum sanmıştım." Ken aceleyle cevap verdi. Yakıcı merakı onu zorlasa da, yeni güncellenen sistemi incelemek için zamanı yoktu. Ancak, sistemin geri gelmiş olması bile endişelerini büyük ölçüde hafifletmişti. O kadar uzun zaman geçmişti ki, sistemin geri döneceğinden bile emin değildi. Bir kısmı, sistemin artık var olmadığını düşünerek endişeleniyordu, ama şimdi bu düşünce ona saçma geliyordu. Dolabı kapatıp sınıf öğretmenine dönmeden önce gülümsedi. "Üzgünüm, artık gidebiliriz." dedi Ken. Ancak Bay Jameson ona sanki bir ucubeymiş gibi bakıyordu. Gözlerini birkaç kez ovuşturdu, hayal görmediğinden emin olmak için. "Her şey yolunda mı?" diye sordu Ken, biraz tuhaf hissederek. "Şey... Tabii. Gidelim." Sonunda dönüp Ken'i sınıfa götürdü. ZİL Ken'in kulaklarına korkunç bir zil sesi geldi ve yüzünü yukarı çevirmesine neden oldu. Sesin kaynağını duvarda asılı bir zilde buldu. Zilin sesiyle herkes hızla dağıldı ve çılgın arılar gibi sınıflarına koştu. Birkaç dakika sonra koridorun sonuna yakın bir sınıfa vardılar. "Burada bekle." Dedi ve sınıfın kapısını açtı. Ken birkaç kez gözlerini kırptı, gerginliği ancak şimdi ortaya çıkmaya başlamıştı. Şimdi düşününce, burada kimseyi tanımıyordu. İnsanlar onu sevecek miydi? Yoksa onu bir yabancı olarak görüp önemsemeyecekler miydi? Japonya'da da zorbalık vardı, ama izlediği bazı batı filmlerine kıyasla her zaman daha hafif görünüyordu. Ken, öğretmenin sınıfa oturmalarını söylediğini duydu. "Bugün sınıfımıza bir transfer öğrenci katılıyor, hepinizin ona nazik ve saygılı davranmanızı bekliyorum. Ken, lütfen içeri gir." Adını duyunca Ken derin bir nefes aldı ve içeri girdi. Onu karşılayan, onu yargılayan meraklı bakışlarla ona bakan neredeyse 30 çift gözdü. Ken, oldukça garip hissederek Bay Jameson'ın yanına yürüdü ve sınıfa döndü. "Kendini tanıtır mısın?" dedi öğretmen. Ken, annesinin söylediklerini hatırlayarak başını salladı. İyi bir ilk izlenim bırakması gerekiyordu. "Ben Ken Takagi. Geçen ay ailemle birlikte Japonya'dan buraya taşındım... Beyzbol oynamayı ve koşmayı çok seviyorum. Umarım birlikte iyi çalışabiliriz." dedi ve sınıfa hafifçe eğilerek selam verdi. Tanıtımı tam bir sessizlikle karşılandı, bu da sinirlerini gerginleştirdi. Başını kaldırdığında, herkesin bakışlarının üzerinde olduğunu gördü. "Ne oluyor lan?" diye içinden bağırdı.