Bölüm 1012 : Kötü Rüya? (2)

Sahne bir kez daha değişti, bu sefer Koshien stadyumunun içindeki sahadaydı. Yokohama forması giymiş, eldivenini kaldırmış, atışı almaya hazır bir şekilde plakanın arkasında çömelmiş genç halini görebiliyordu. Mound'a döndü ve orada Ken'i görünce neredeyse bir çığlık atacaktı. Bu adam, tanıdığı Ken'den çok daha az heybetli ve çok daha kibirli görünüyordu. İlk atış geldi, yüksek bir hızlı top. PAH "Ne? Neden bu kadar yavaş?" Daichi dev ekrana döndü ve rakamı gördükten sonra iki kez bakmak zorunda kaldı. "81 mil hızında hızlı top mu? Bu da ne böyle?" diye inanamadan mırıldandı. Ken, Koshien'de oynarken 100 milin üzerinde atıyordu, bu çöp atış da neyin nesi? Daichi, bir yakalayıcı olarak bile Ken'in atışının ne kadar amatörce olduğunu görebiliyordu. 5. inningin başındaydılar ve Ken yorgun görünüyordu. Kardeşinin inanılmaz dayanıklılığına alışkın olan Daichi için bu manzara alışılmadık bir şeydi. Bunu yorumlayamadan, bir sonraki atış geldi. Daichi, sahada neler olduğunu fark edemeyecek kadar, plakanın arkasında genç halini izlemekle meşguldü. "ARGH!" Mound'dan gelen acı dolu bir çığlık onu ürküttü. "KEN!" Genç Daichi yüz maskesini çıkardı ve tüm gücüyle tepeye doğru koştu, yaralı Ken'i kontrol ederken dizlerinin üzerine çöktü. Adam sağ omzunu tutuyor ve acı içinde bağırıyordu. "Bitti... Omzum mahvoldu." Ken'in çaresiz sesini duydu. Gerçek Daichi ciddiyetle izliyordu. Bu bir rüya olamayacak kadar gerçekçiydi. Bir kez daha sahne değişti ve onu bir kez daha şaşırttı. "Tatsu…" "Üzgünüm, ama Tatsu kim?" Daichi, bir daha asla duymayacağını sandığı bir ses duyunca titredi. Dönüp baktığında, biyolojik amcası Tetsuhiro'nun diğer Daichi'nin omuzlarını tuttuğunu gördü. "Ondan uzak dur! O bir psikopat!" Daichi bağırarak diğer benliğine uzandı. Bu, vizyon boyunca ilk kez müdahale etmeye çalışıyordu, ama eli sanki bir hayaletmiş gibi içinden geçti. [Sen sadece bir seyircisin, müdahale edemezsin.] Hoş bir kadın sesi zihnini doldurdu ve Daichi şaşkınlıkla bir çığlık attı. "Kimsin sen? Benden ne istiyorsun?" dedi, sesin geldiği yeri bulmaya çalışarak. [Sadece izlemen gerekiyor.] Sesin ne kadar duygusuz olduğunu duyunca Daichi kendini kaybetmek üzere hissetti. "Beni odama geri götür, bana göstereceğin şeyi görmek istemiyorum." diye talep etti. Zihninde bir iç çekiş belirdi, sesi biraz yatıştırıcıydı. [Daichi, benim iksirimi kabul ettin, en azından sana göstermek istediğim şeyi sabırla izleyebilirsin. Merak etme, her şey yakında sona erecek.] "İksir mi? Ken'in bana verdiği şeyden mi bahsediyor?" diye düşündü Daichi, zihni hızla çalışıyordu. Konuştuğu kişi bir tanrı mıydı? [Ben tanrı değilim, endişelenme. Tek yapman gereken izlemeye devam etmek, ben de seni yakında şimdiki zamana geri göndereceğim.] Daichi cevap veremeden sahne değişti. Şimdi Koshien Stadyumu'na geri dönmüştü, ama bu sefer gündüz değildi. "4 numaralı vurucu, bizim Daichi Suzuki!" Kalabalık, bir figürün vuruş kutusuna doğru yürürken çılgınca tezahürat yapıyordu. Daichi, kendisinin diğer versiyonunu gördü ve ne söyleyeceğini bilemedi. Adam gerçek kendisinden daha yaşlıydı ve Hanshin Tigers forması giyiyordu. Ancak en çarpıcı fark, adamın ifadesiydi. Sanki hayatındaki tüm neşe emilmiş gibi, yüzü kederliydi. "Suzuki?" Daichi kaşlarını çattı, "Bu ben miyim?" VUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU THWACKK! Atış geldi, içe ve yükseğe, ve hızla tribünlere gönderilerek bir home run oldu. Tüm stadyum alkışlarla çınladı, Daichi'nin üzerine yağmur gibi yağdı. Ancak adam tatmin olmuş gibi görünmüyordu. O, bazaları koşarken kalabalığın içinde kendini arıyor gibi görünen diğer versiyonunu gördü, sanki belirli birini arıyormuş gibi, ama onu bulamadı. Ana plakaya ulaştığında, Tigers takım arkadaşları tarafından etrafı sarıldı. "Neden bu kadar... üzgün görünüyorum?" [Yakında göreceksin.] Sahne bir kez daha değişti, bu sefer sadece kendisi ve diğer Daichi vardı, tanıdık olmayan bir apartman dairesinde yalnızdılar. Daichi kanepede oturmuş, elinde telefonu vardı. Mesaj göndermeye çalışıyor gibi görünüyordu. "Bu çok mu garip?" diye mırıldandı, kafasını kaşıyarak. Adam birkaç dakika acı çekip sonra içini çekerek, "Olur herhalde..." dedi, bir tuşa basıp telefonunu masanın üzerine bırakarak odadan çıktı. Gerçek Daichi meraklandı ve açık mesajı hızlıca bakmaya karar verdi. "Selam Ken! Walk-off homerun'umu gördün mü? Maça neden gelmedin? Biletler postayla gelmedi mi? Neyse, yakında görüşürüz dostum." Daichi kaşlarını kaldırdı, garip hissetti. Takagi ailesine evlatlık verildikten sonra kardeşiyle hiç böyle konuşmamıştı. [Sen Takagi ailesine evlatlık verilmedin, en azından burada değil. Kadın sesi, sanki aklını okumuş gibi bir kez daha konuştu. "Ne!? Bana ne gösteriyorsun?" Daichi, kafası karışmış bir şekilde haykırdı. [Bu gerçek geçmiş... Eğer olmasaydı, olması gereken gerçeklik...] Ses kesildi, sözlerini tamamlayamadı. "Eğer olmasaydı ne?" diye sordu Daichi. [Lütfen bir sonraki sahnede korkma...] "Lanet olsun, Tokyo'ya gidip onu göreceğim." Diğer Daichi, telefonunu alıp kapıdan çıkarken dedi. Manzara bir kez daha değişti ve tanıdık olmayan bir apartmanın önünde belirdiler. Posta kutusunda "Takagi" yazan dağınık bir el yazısı görünüyordu. Diğer Daichi kapıyı çaldı ve birkaç dakika bekledi. Cevap gelmeyince etrafa bakındıktan sonra paspası kaldırdı ve altında bir anahtar buldu. Kıkırdadı ve anahtarı kapıya sokup kapıyı açtı. "Ken? Uyanık mısın?" Işıklar açıktı ve dağınık daireyi aydınlatıyordu. Çöp torbaları etrafa dağılmıştı ve bol miktarda bira kutusu ve paket servis kapları ortalıkta duruyordu. Gerçek Daichi de içeri girdi ve düzen delisi kişiliği, dairenin halinden tiksindi. "KEN!?" Diğer Daichi'nin ağzından korkunç bir çığlık çıktı ve onu irkitti. Sese doğru koştu ve kalbini parçalayan bir manzarayla karşılaştı. Yerde zayıflamış Ken yatıyordu. Yüzü solgun beyazdı ve vücudu kaskatı kesilmişti, açlıktan ölmüş biri gibi görünüyordu. "Neden Ken? Neden benimle konuşmadın..." Adamın omuzları titriyordu ve gözyaşları yüzünden soğuk bedenine damlıyordu. "Biz en iyi arkadaş değil miydik? Kendine bunu nasıl yapabildin... Lanet olsun!" Daichi çaresizlik ve acı içinde bağırdı. "Sen olmadan bunu nasıl yapacağım Ken?" Sesi çatladı ve gözyaşları bir kez daha akmaya başladı. Bu manzarayı gören gerçek Daichi solgunlaştı ve bilinçsizce geri çekildi. "Hayır… Olamaz." "Hayır, hayır, hayır… HAYIR!" Dizlerinin üzerine çöktü ve başını ellerinin arasına aldı. [Lütfen sakin ol, kalp atışların çok hızlı. "BU GERÇEK DEĞİL! SEN GERÇEK DEĞİLSİN!" "Eve gitmek istiyorum... Lütfen. Bırakın beni, ne isterseniz yaparım." Gerçek Daichi'nin yüzünden gözyaşları akarken zihni çökmeye başladı. Kardeşinin cesedini görmek onu çileden çıkarmış, ruhsal dengesini bozmak üzereydi. [İyileşme tamamlandı. Görüntü sonlandırılıyor] ... Daichi yatakta otururken sertçe nefes aldı, kalbi göğsünde deli gibi atıyordu. "Ne oldu!?" Miho korkuyla Daichi'ye dönerek neredeyse yataktan atlayacaktı. Miho'nun sesini duymak, Daichi'ye sonunda gerçeğe döndüğünü anlattı. "Ben... kötü bir rüya gördüm..." Daichi, hala kalbini tutarak, sade bir şekilde söyledi. "Zavallı şey." Miho, hala uykulu bir sesle konuştu. Başını göğsüne çekip yatmasına yardım etti. "Hala erken, biraz daha dinlen, yarın konuşuruz." Kadının kollarında Daichi direnmedi. Zihni ve duyguları o kadar yorgundu ki, göz kapakları kısa sürede tekrar ağırlaşmaya başladı. "Lütfen... yeter." Kalbinde sessizce dua etti. Neyse ki, başka bir rüya görmedi.