Bölüm 714: Ertelenen buluşma

Sanki zaman durmuş, dünyadaki tüm sesler kaybolmuş gibiydi...

Devlerin çığlıkları ve feryatları kayboldu, iblislerin çılgın kutlamaları sustu...

Richard'ın gözlerinde Robin'den başka bir şey yoktu, Robin'in gözlerinde ise Richard'dan başka bir şey yoktu.

Bu, Robin'in karısına ve oğluna ne olduğunu öğrendiği o karanlık günden, birkaç gezegenin tarihini değiştiren o karanlık günden bu yana ilk karşılaşmalarıydı.

Basit bir hesapla Robin, ilk karşılaşmalarından bu yana kırk yıldan fazla zaman geçtiğini fark etti. O yıllarda o kadar çok şey olmuştu ki, Robin hatırlayamıyordu bile.

Tek hatırladığı, oğlunu kurtarmak için yeterli gücü toplamak amacıyla on milyonlarca canı katlettiği ve her şeyin bu gün için olduğu.

Beklenen gün nihayet gelmişti... Ama dilini yutmuştu.

Robin aşağıya, sonra yanlarına baktı, sonra elinden geldiğince cesaret topladı ve ağzını açtı, "Ben..."

"Gerek yok!" Richard hemen elini kaldırdı, "Gerek yok... söyleyecek bir şey yok."

"Hayır, söylenecek çok şey var," diye cevapladı Robin çabucak, sonra yumruklarını tekrar sıktı, "Ben sadece... Nereden başlayacağımı bilmiyorum."

"O zaman başlama. Mesela ne diyeceksin? Söyleyebileceğin en iyi şey *üzgünüm* olur, gerçi bunu söyleyeceğinden şüpheliyim, ve söylesen bile, senin üzüntünle ne yapacağım ki?" Richard alaycı bir şekilde güldü, "Boş ver, sözler bizi terk edenleri geri getirmeyecek."

"Üzgünüm." Robin oğlunun gözlerinin içine baktı, "En kötü şekilde heba olan gençliğin için üzgünüm ve annene olanlar için üzgünüm. Üzüntümün sana hiçbir şeyi geri getirmeyeceğini biliyorum, ama elimde olan tek şey bu, bunu benden alma."

"....." Richard yana baktı, gözleri yaşlarla parlıyordu

"Belki o zorlu süreçte orada olsaydım, sonuç farklı olurdu. Belki Alev İmparatorluğu'nun savaşını durdurmanın bir yolunu bulabilirdim, ya da belki seni alıp kaçabilirdik... Ya da belki de her şey olduğu gibi kalırdı ve aynı olaylar tekrarlanırdı." Robin bir an sessiz kaldı, "Lütfen şundan emin ol, ben bunların hiçbirini seçmedim, koşullar benden daha güçlüydü, seni ve anneni hiçbir şey için feda etmezdim."

"...Biliyorum," diye tek kelimeyle yanıtladı Richard.

"...Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?" Uzun bir sessizlikten sonra, Robin bir şey düşündü ve heyecanla konuştu, "Nihari Gezegeni'nde bir savaş çıkmak üzere. O lanet yerin tüm sakinlerinin hayatını alt üst edeceğim. Bana eşlik etmek ister misin?"

"...Hayır, kendimi çok zayıf hissediyorum, her şeyden bıktım, biraz dinlenmek istiyorum..." Richard başını eğdi.

Uzay geçidinden geçmeden önce, hâlâ enerjiyle titriyor ve gelecek planlarını, devleri nasıl yok edeceğini, intikamını nasıl alacağını, nasıl ve nasıl ve nasıl~ diye düşünüyordu. Ama babasının tutsaklarla ilgilendiğini gördükten sonra, içindeki bir şey değişti, hissetti ki... Bu ağır yük paylaşılabilirdi.

Bu düşünce Richard'ın aklından geçtiğinde, vücudunun otomatik olarak gevşediğini hissetti. Hâlâ Peon'u tutuyor olsaydı, belki de yanlışlıkla onu düşürürdü... Nihari'nin sırtında geçirdiği elli yılın yorgunluğu o anda üzerine çöktü.

Richard'ın gözlerindeki bakış, Robin'in kalbini aynı anda hem şiddetle sarsıp hem de rahatlattı... Aynı bakış daha önce Robin'in yüzünde de görülmüştü. Bu, Fire Salamander Örgütü tarafından kaçırılıp birkaç ay boyunca işkence gördükten sonra akademide Jabba'yı gördüğü zamandı.

Bu, cehennemi yaşamış ve sonra güvenli bir sığınak görmüş birinin bakışlarıydı.

"Bu... da iyi." Robin kendini gülümsemeye zorladı, "Neden İmparatorluk Başkentinde dinlenmiyorsun? Orası güvenli ve sakin, ayrıca Burton ve Bradley ailelerinin tüm hayatta kalanları orada."

Richard bir an düşündü ve sonra kararlı bir şekilde, "Önce Jura Şehri'ne gitmek istiyorum," dedi.

"...Şehir, onu son gördüğünden beri değişti." Robin, Jura Şehri'nin manzarasını hatırlayınca boğazını yuttu; ya da *Jura Toplu Mezarlığı* da denilebilirdi.

Billy daha önce hainlerin ve Alev İmparatorluğu askerlerinin cesetlerinin toplanıp şehir dışında yakılmasını emretmişti. Şehrin orijinal sakinlerinin hepsi gömülmüştü, bu yüzden sokaklarda eskisi gibi cesetler yoktu, ama yine de aklı başında hiçbir insanın gidebileceği bir yer değildi.

Robin o gün iblislerle birlikte gelmeden önce şehir zaten kanla kaplıydı, ancak o katliamdan sonra şehirde kanla karışmamış tek bir toprak parçası kalmamıştı ve ayakta duran tek bir bina bile yoktu. Kan dökülmesi, öfke, intikam, depresyon ve tüm olumsuz duyguların aurası uzun bir süre boyunca orada birikmişti.

Her ne kadar gece gündüz sıkı bir şekilde korunuyor ve Jura Gezegeni, Grönland ve hatta Yetim Kanı gezegeninin sakinleri için tarihlerinin seyrini değiştiren nokta olması nedeniyle bir turistik cazibe merkezi olarak görülse de, bu durumun, buranın bir duvarla çevrili bir harabeye dönüştüğü gerçeğini değiştirmez.

"Biliyorum, Üçüncü Kardeş bana ne yaptığını anlattı, ama yine de bir göz atmak istiyorum." Richard iki kez başını salladı

"Peki o zaman, ben de seninle geleceğim!" Robin iki adım öne çıktı.

"Hayır!" Richard ellerini kaldırdı, "Sen işine devam et, yalnız kalmak istiyorum."

"..." Robin yine olduğu yerde dondu ve sonra hayal kırıklığıyla gülümsedi, 'O zaman beni tamamen affedebilecek kadar yürekli olamadı...'

"Sorun değil, yaşlı baban burada kalacak, ama seni Jura Şehrine tek başına gönderemem, zihnin bunu kaldıramayabilir." Robin başını salladı ve sonra yanında duran Sezar'a baktı, "Üzgünüm, sana biraz zahmet vereceğim. Küçük kardeşini Jura Şehrine ve ziyaret etmek istediği her yere kendin götür, sonra onu İmparatorluk Başkentine götür ve herkesi onunla tanıştır."

"Tamam!" Caesar güldü ve Richard'ı iki kez sırtına vurdu, "Hadi, küçük kardeş, yoksa benim eşlik etmemi de mi reddedeceksin?"

Richard'ın tekrar reddetmek için bir nedeni yoktu, ama bir şey hatırladı ve hemen yanındaki küçük kayalık çadırı işaret etti. "Peki ya üçüncü ağabey?"

"Ha? Hadi ama, kibirli olma. Hayat Ateşi Tekniği'nin mucidinin karşısındasın, evlat. O pervasız velet hayatta kaldığı sürece, baban onu geri getirebilir. Haha, gidelim!" Sezar bu bahaneyi kaçırmadı, gülerek kolunu Richard'ın boynuna doladı, sonra elinden tutup güneye doğru atladı.

Robin, ne kadar süre olduğunu bilmediği bir süre o yöne bakarak orada durdu. Etrafında kutlamalar yayılıyordu, acı çığlıkları yankılanıyordu, herkes mutluluk ya da panik içinde koşuşturuyordu ve o, delirmiş bir halde orada duruyordu...

"...Toplantının bu şekilde ilerlemesi en iyisi miydi? Aptalca! Hazırladığın tüm o konuşma ne oldu?!" Robin ayağını yere birkaç kez vurdu. Bu toplantıyı birçok kez hayal etmişti. Bu konuşmayı her gün canlandırdığını söylese, yalan söylemiş olmazdı. Ancak her şey beklentilerin aksine gelişti.

"...Eh, bundan daha iyi bir sonuç umamazdım." Sonra içini çekti ve taş çadırın, Peon'un olduğu yöne baktı ve ona doğru ilerlemeye başladı...