Bölüm 1226: İkinci görev

İnsansı ışık, bir elini rahatça arkasına koydu; duruşu, derin bir ders vermek üzere olan yaşlı bir bilgin havası yayıyordu.

"Daha önce tartıştığımız olaylar dizisinde," diye başladı, sesi yumuşak, neredeyse hipnotik bir tonda,

"o kötü restoranda yemek yemeye karar verdiğin o görünüşte önemsiz andan itibaren,

hayal edilemeyecek sayıda kader ipliği örüldü.

Bir iplik, acı içinde koştuğun hastaneye götürdü seni,

bir diğeri, sonunda bacağını kırdığın çocuğa bağlandı,

ve bir diğeri de sonunda hayatını alacağın öfkeli babaya.

Ve bu, olayın tamamı bile değil."

Hafifçe kıkırdadı, sanki havada görünmez diyagramlar çiziyormuş gibi etrafını geniş hareketlerle işaret etti.

"Kaderin ipleri seni yemeğini servis eden garsona bağladı,

sokakta çaresizce koşarken seni gören yoldan geçenlere,

daha sonra hastanede yoluna çıkacak olan doktor ve hemşirelere...

Her geçici karşılaşma, her geçen an,

sonsuz, karmaşık bir olasılıklar ve sonuçlar dokusuna dokunmuştur."

Biraz daha yaklaştı, sanki tehlikeli bir sırrı paylaşır gibi sesini alçaltarak.

"Nedensellik Yasası'nın ustası bu iplikleri görebilir.

Onları takip edebilir, manipüle edebilir...

ya da gerekirse—"

parmaklarını keskin bir şekilde şıklattı,

"—onları koparabilir."

Her şeyi gören tanrının gözlerinde ürpertici bir parıltı belirdi, her gün içine baktığı anlaşılmaz derinliklerin bir yansıması.

"O gün bir Nedensellik kullanıcısı seni görmüş olsaydı, uzaktan bile olsa,

tek bir zahmetsiz hareketle kaderini tamamen değiştirebilirdi.

Belki de seni sokakta eski bir arkadaşınla karşılaşmana yönlendirerek,

o lanetli restorana ulaşmadan önce adımlarını başka yöne çevirerek.

Küçük bir dürtme, görünüşte önemsiz bir sapma..."

Parmaklarını tekrar şıklattı, bu sefer daha yumuşak bir şekilde.

"...ve doğru gittiğin tüm gelecek çökmüş,

yerine tamamen farklı bir şey gelirdi."

Her şeyi gören tanrının parıldayan dudakları, bilgili bir gülümsemeye kıvrıldı; kendi dersinin ağırlığından memnun bir öğretmen gibi.

"Ve sadece senin kaderin değişmezdi, Robin...

ama o ilk olaylar dizisinde hayatınla kesişen herkesin kaderi de değişirdi.

Bacağını kırdığın çocuk, yara izi olmadan büyür,

yanında sevgi dolu bir babayla, etrafına dalgalar halinde yayılan ve sayısız başka insanı etkileyen bir hayat kurardı.

Seni tedavi edecek olan doktor mu?

Senin yokluğunda güzel bir kadını tedavi etmiş, ona aşık olmuş ve yeni bir aile kurmuş olabilirdi. Eğer sen orijinal yolunu izleseydin, asla var olmayacak bir aile.

Ve bu, binlerce iplikten sadece ikisi."

Robin donakalmıştı, kalbi göğsünde çılgınca atarken, onu ezici bir korku hissi sarmıştı.

Tüm bunların boyutu, Her Şeyi Gören Tanrı'nın tarif ettiği şeyin ağırlığı, insan aklının neredeyse ötesindeydi.

"Bu..." sonunda boğuk bir sesle fısıldayabildi,

"Bu sadece güç değil.

Bu tanrısallık.

Bu... fazla değil mi?"

Zihninde, şu düşünceden kendini alamadı:

İlk darbe vurulmadan önce tüm savaş alanını yeniden yazabilen bir düşmanla nasıl savaşılabilirdi ki?

İmkansız gibi geliyordu — hayır, imkansızdı.

Ancak insansı ışık, sadece tekrar kıkırdadı ve neredeyse alaycı bir hareketle Robin'in korkularını eliyle savuşturdu.

"Eğer gerçekten bu kadar basit olsaydı," dedi hafifçe,

"benim bu kadar aşırı tedbirli davranmamı,

hareketlerimi en küçük, en güvenli sınırlarla kısıtlamazdım.

Ana Yasalar, oynanacak oyuncaklar değildir.

Onlar ağır bedeller talep ederler, kullanıcısı ne kadar yetenekli olursa olsun kaçınılması imkansız bedeller."

Gözleri hafifçe kısıldı, etrafındaki hava ağırlaşmaya başladı.

"Sen de Uzay-Zaman Ana Yasasını kullanarak bu acı gerçeğin sadece bir damlasını tattın, değil mi?"

Robin dişlerini sıktı, acı hatıralar istem dışı olarak zihninin ön saflarına yükseldi.

"Bir damla mı?" diye acı bir şekilde tekrarladı.

"Onu her çağırdığımda, neredeyse beni tamamen yok ediyordu."

Artık daha iyi biliyordu.

Uzay-Zaman'ı her kullandığında maruz kaldığı korkunç enerji kaybı, sadece onun yetersizliğinden kaynaklanmıyordu;

bu, Yasanın doğasında vardı.

Her yeni teknik, her daha derin entegrasyon,

sadece katlanarak daha fazlasını gerektiriyordu.

Buna tam tersine, Gerçeğin Yasası — onun doğal hakimiyet alanı —

nazik, verimli ve kesindi.

Gerçeğe hakimiyetinden dokunmuş giydiği Altın Pelerin,

onu neredeyse hiç yormuyordu,

"Zihinsel istikrar ve enerji açısından nedensellik çok daha fazla şey talep eder," Her Şeyi Gören tanrı, sesinde ciddiyet ve otorite yankılanarak ilan etti,

Kollarını arkasında kavuşturdu ve ciddi bir ses tonuyla devam etti,

"Ama hepsi bu kadar değil — Kader, doğası gereği kendini iyileştirmeye, öngörülen gidişatını yeniden tesis etmeye meyillidir.

Eğer bir Nedensellik kullanıcısı deneyimsizse, beceriksizse ya da müdahale etmek için yanlış anı seçerse,

o zaman ne kadar çaba sarf ederse etsin, orijinal olaylar zinciri inatla kendini yeniden ortaya koyacaktır.

Örneğin, sokakta eski bir arkadaşınızla karşılaştığınızda,

onu o kötü restoranda yemeğe davet ederseniz,

o da basitçe reddedip kendi yoluna gidebilir —

ve sizi, müdahale olmasaydı olacağı gibi, tek başınıza içeri girmeye bırakabilir.

Böylece, kaderin orijinal akışı, kesintiye uğramadan devam eder."

Bir an durakladı, sözlerinin ağırlığının Robin'in zihnine derinlemesine işlemesine izin verdi,

sonra, sesi neredeyse komplo kuruyormuş gibi:

"Ancak seni en çok endişelendirmesi gereken şey,

, bir Nedensellik kullanıcısı çok sayıda bireyin kaderini değiştirmeye çalıştığında,

taşıdığı yük hayal edilemeyecek boyutlara ulaşır.

Eğer amaçları, son derece önemli birini manipüle etmek veya etkilemekse —

kader ipliklerinden oluşan yoğun bir ağ aracılığıyla sayısız kişiyle karmaşık bir şekilde bağlantılı olan biri —

Causality kullanıcısına yüklenen talepler, imkansız sınırlarına varan boyutlara ulaşır.

Bu nedenle, müdahaleleri neredeyse her zaman son derece hassas,

titizlikle hesaplanmış ve inanılmaz derecede nadirdir."

Endişeyle çarpan Robin'in kalbi, biraz yavaşlamaya başladı.

Yüzünde, neredeyse naif bir rahatlamanın yansıması olan geniş bir gülümseme belirdi.

"Öyle mi? Bu gerçekten... içimi rahatlattı,"

dedi ve kısa bir kıkırdama kaçırdı.

Ancak Her Şeyi Gören tanrının yüzü hemen küçümseyen bir ifadeye büründü,

sesi keskin ve soğuktu.

"Yüzündeki o aptal sırıtışı sil," diye tersledi.

"Bunu gerçekten hafife alınacak bir şey mi sanıyorsun?

Eğer Sivar seni bulursa, tüm ordunu yok edebilir — sana karşı gelerek değil,

ya da kapılarına asker sürerek değil,

ama sadece buradaki bir ipliği çekerek,

burada bir ipi kesip,

askerlerin arasından.

Sen farkına bile varmadan, ordun kaosa ve yıkıma sürüklenecek

ve o, sana karşı doğrudan parmağını bile kıpırdatmasına gerek kalmaz."

"...?!"

Robin'in yüzü bembeyaz oldu,

yeni bir korku dalgası onu sardı.

Her şeyi gören tanrı, Robin'in tavırlarına yeniden ciddiyetin döndüğünü görünce, daha sakin ve öğretici bir tonla devam etti.

"Daha önce de bahsettiğim gibi,

Gerçeğin Alâmeti — hissettiğin o içgüdüsel uyarı —

o gece mağarada,

Genç Efendi'nin kader ipliğini koparıp Gerçeğin Ana Yasasını ortaya çıkardığın o gece kazandığın bir şeydir.

Bu bir hediye değildi,

O keskin acıyı hissediyorsun çünkü kader ipliklerinden biri titriyor, yaklaşan tehdidin ağırlığı altında rezonansa giriyor.

Ve şunu bilin:

ne kadar çok ipliğe sahip olursan,

ve ne kadar kalın ve güçlü olurlarsa,

tehlike yaklaştığında çekeceğin acı da o kadar büyük olur."

Keskin parmağını Robin'in yönüne doğru uzattı,

bu hareket havadaki gerginliği bir bıçak gibi kesti.

"Eğer Nedensellik Yasasını gerçekten incelemek istiyorsan,

o zaman Gerçeğin Kehaneti ile başla.

Onu keskinleştir, bil, fısıltılarını anla.

O, elinde güçlü bir silah görevi görecek —

hem kalkan hem de kılıç olacak —

kaçınılmaz olarak o pervasız velet Sivar ile çatıştığında."

Robin yanlarında yumruklarını sıktı, gözlerinde kararlılık parladı.

"...Anladım. Elimden gelen her şeyi yapacağım,"

diye yemin etti, göğsündeki fırtınaya rağmen sesi sabitti.

Nedensellik gibi bir Ana Yasa ile doğal bir uyum mu?

Böyle bir yetenek, boşa harcanamayacak kadar değerliydi.

Gören bir kez başını sallayarak gördüğü kararlılığı onayladı,

sonra bir sonraki darbeyi vurmaya hazırlanıyormuş gibi duruşunu hafifçe değiştirdi.

"Başka sorunuz yoksa," dedi yavaşça,

"o zaman İkinci Göreve geçelim."

Robin derin bir nefes aldı,

sonra kuvvetlice nefes verdi, kaslarındaki artan gerginliği gidermek için boynunu bir yandan diğer yana çevirdi.

"Tamam, hadi şunu bitirelim,"

dedi, omuzlarını dikleştirerek,

"Ne olduğunu söyle. Tek seferlik, bilmece yok."

İlk görev, bir Usta Yasa'nın kullanıcısını avlamaktı —

deliliğin sınırında bir başarıydı.

Bundan daha çılgınca ne olabilir ki?

İnsansı ışık, Robin'in kötü sakladığı endişesine gülerek hafif bir kıkırdama çıkardı.

"İlk görevin zordu, evet," diye itiraf etti,

"ve benim için kişisel bir meseleydi.

Bu, önceki başarısızlığın ve beni müdahale etmeye zorladığın kaosun cezasıydı.

Ama bu görev, varlığın genel dokusu açısından gerçekten önemli değildi —

en azından şu anda benim istediğim şekilde değil."

Her şeyi gören tanrının dudaklarında sinsi bir gülümseme belirdi,

gözleri tehlikeli bir ışıkla parladı.

"Tanımadığın güçler arasında çatışma ateşini yakmak istemediğini söylemiştin, doğru mu?

"Peki o zaman..."

dramatik bir şekilde durakladı, anın tadını çıkararak,

"...o zaman sen de kilit bir katılımcı olacaksın."

Robin boğazında bir yumru hissetti.

Zorlukla yutkundu ve dudaklarına kırılgan, gergin bir gülümseme zorladı.

"Kilit bir katılımcı... tam olarak kime karşı bir savaşta?"

diye sordu, ama bir parçası cevaptan çoktan korkuyordu.

İnsansı ışığın gülümsemesi genişledi, karanlık ve uğursuz bir şekilde,

ve sesi, havayı sarsacakmış gibi görünen bir fısıltıya dönüştü.

"...Herkes."