Bölüm 780 : Hala daha fazlası mı var? [1/2]

Doğu kurgusunda bulunan, ancak batı kültüründe bulunmayan belirgin bir süper güç, alan kavramıydı. Temel olarak, yetiştirici romanlarında ve mangalarda kullanılan bu fikir, belirli bir noktadan sonra bir yetiştiricinin sadece güçleriyle gerçek dünyayı etkileyebileceği idi. Kültivatörün alanı ateşle ilgiliyse, bu sınırlı alan içinde ateşle ilgili yetenekleri maksimuma çıkar. Alevleri kullanabilir, nesneler, varlıklar yaratabilir ve hatta iyileştirebilir. Alanların kapsamı sonsuzdur. Normalde, bu kavram bir kişinin zihninin veya iradesinin bir ifadesi olarak tanımlanırdı, bu yüzden her zaman yetiştiriciye tam olarak ihtiyacı olanı verirdi. Komik bir şekilde, bir kişinin iradesinin bir uzantısı olması, benim de {Fates}'e atfettiğim bir özellikti. Pişmanlıktan doğan yetenekler olduğu için, doğal olarak bir Reaper'ın zihni bunları bir dereceye kadar şekillendirmişti. "Ve şimdi, IRIS'ten öğrendiğim şeylere benzer şekilde, kurgu ve gerçeklik bir araya geldi." Carlos, model Specter Carlos'un ne yaptığını açıklayarak dersine devam etti. "Açıkça söylemek gerekirse, bir Specter'ın alanı onun kutsal toprağıdır. Reaper'ı sadece sınırlı bir dereceye kadar etkileyebilen {Kader}, bunun ötesine geçerek dünyayı etkilemeye başlar. Bu da doğal olarak Specter için binlerce farklı uygulama yaratır." Doğaçlama ders veren öğretim görevlisi bir an düşündükten sonra devam etti. "Somut bir örnek kullanmadan anlamak zor olabilir. Kendi {Kader} ailemi örnek olarak kullanacağım. Ana {kaderim} {Sokakların Kralı} idi, kendimi her zaman irademi yerine getirmek için hazır bir orduya komuta eden biri olarak hayal ediyordum." Carlos aniden benim {Kaderimi} açıklamaya başladığında ona minnettar oldum. Başkasının {kaderini} konuşmak inanılmaz hassas bir konuydu. Normalde tabu bir konuydu. Yine de, dersini en iyi şekilde anlamamı sağlamak için bunu yaptı. My Virtual Library Empire ile hikayeleri keşfedin 'Şimdi ona borçlu olduğumu düşünürsek, bunu bedelsiz bir iyilik olarak yaptığını söyleyebiliriz. Teknik olarak, dengeler hala benim lehimeydi. Bu Specter'ı kötülüklerinden arındırmakla kalmadım, ona kalacak bir yer de vermeyi planlıyordum. Bilgi önemliydi, ancak onu savaş cephemde barındırarak büyük bir risk alıyordum. "Wraith rütbem {Fates} şöyledir: Şampiyonlarım olarak somut hayaletler yaratan {King of the street}, onları güçlendiren ve sayılarını artıran {Survival of the street} ve hayaletlerimin kendi başlarına hareket etmelerini sağlayan {Respect of the street}." Carlos açıklarken, kulaklarım {kaderlerinin} isimlerinin İngilizce değil, başka bir dilde olduğunu fark etti. {Interpret} muhtemelen bunları otomatik olarak ana dilime çevirdi. 'Exa, Carlos'un {kaderleri} başka bir dilde mi?' [Evet, İspanyolca. Az önce bahsettiği isimlerin gerçek isimleri {Rey de la calle}, {Respeto de la calle}, {Liderazgo de la calle}.] 'Hmm. Sanırım dillerdeki farklılıklar, insanların birbirlerinin {kaderlerini} çalmasını engelliyor.' [Evet. Onun kanını alıp {Sokağın Kralı}nı çağırsan, aslında işe yaramaz. Carlo'nun {Kaderini} kullanmak için onu orijinal İspanyolca versiyonunda çağırman gerekir.] 'Anlıyorum, o zaman şu anda benimle İspanyolca mı konuşuyor?' [Hayır, İngilizce konuşuyor. Ancak Herman, bu savaş başladığından beri sana İspanyolca hakaret ediyor.] 'Pfft, onu şimdilik unut. Bella'nın {Kod}u da Brezilya Portekizcesi mi? Diğer Sirenler ne durumda?' [Evet, Brezilya Portekizcesinde. Aslında, Sirenlerin {Kaderleri} modern İngilizce kullanılarak çağırılabilir.] 'O zaman nasıl kullanabiliyorum? {Yorumlama} yeteneğini kazanmadan önce {Kod} yeteneğini kazanmamış mıydım?' [Emin değilim. Sadece {Kader}lerin seni anlamak için bir şeyler yaptığını varsayabilirim. {Yorumlama} aslında Hellsend'in bu kadar farklı grupları bir araya getirmesinde büyük rol oynadı.] 'Katılıyorum. Roach ve Juno ile bile konuşma fırsatım oldu. Merakımdan soruyorum, Siren'lerin {Kaderleri} için orijinal anahtar kelimeleri listeleyebilir misin? [Emriniz başım üstüne efendim, işte orijinal halleriyle anahtar kelimeler. 1. {Standast} (İskandinav dilinde "dayanmak") 2. {Styran} (Eski İngilizce'de depolamak) 3. {Binyang} (Nyungar dilinde taşımak) 4. {Ascolta} (Milan İtalyancasında dinlemek) 5. {Código} (Brezilya Portekizcesinde kod) 6. {Perseve} (Seyşel Kreolcesinde algılamak) 7. {Taberu} (Japonca'da yemek) Ne oluyor lan?! Mevcut {Kaderlerim} arasında İngilizceye en yakın olanı Afrika'dan gelenmiş! Yabancı bir {Kindred} alan herkes mahvolmaz mı? Durun! Bütün kızlarım İngilizce konuşmuyor muydu? Yoksa bana kendi dillerinde konuşuyorlardı ve {Interpret} tercüme mi ediyordu? Ve neden Eski İngilizce İngilizceden farklıydı? Bu lanet İngilizce ne kadar eskiydi? Sanki bu yetmezmiş gibi, Avustralya İngiltere'den gelen mahkum gemileri değil miydi? Nyungar neydi? Ve neden Robyn'in {Fate} bu dilde yazılmıştı? 'Eğer {kaderler} Reaper'ın ana dilini takip ediyorsa, o zaman {kaderler} pazarda nasıl satılıyor? Isolde'nin {Sky Dragon} orada değil miydi? Aslında nasıl listeleniyor?' [Graveyard pazarında {Himmelsdrache} olarak listelenmiştir.] '... [Almanca ve İngilizce birbiriyle biraz akraba dillerdir, efendim. Her ikisi de Cermen dillerinin Batı Cermen dalına aittir. Kelime dağarcığı, gramer ve sözdizimi açısından birçok benzerlikleri vardır. Bu yüzden, doğru telaffuzu öğrendikten sonra, onu kullanmak zor olmayacaktır.] 'Bunu şimdi öğrenmiş olmama şaşırdım. Öyleyse kızlar birbirlerinin {kaderlerini} ana dillerinde mi çağırıyorlar? Ben sadece İngilizce konuşabiliyorum, bu yüzden bunun nasıl işlediğini bile bilmiyorum.' [Teknopati yoluyla onlarla iletişim kurmak için makine dili kullandığım için, bana göre dillerin farklılığı pek bir anlam ifade etmiyor.] Exa'nın sözlerini duyunca, başka bir konu hakkında düşünmeye başladım. Reaper'ların kıtalar arasında neredeyse hiç işbirliği yapmamalarının nedeni bu muydu? Çünkü dilin kendisi, birbirlerini anlamada bir sorun teşkil ediyordu. Erken yaşta {tercüme} yeteneğini kazanmış olduğum için ne kadar şanslı olduğumu bir kez daha hatırladım. "...az? Sınırsız! Hey! Hala benimle misin?" Bir ses beni hazırlıksız yakaladı ve dikkatimi gerçeğe geri çekti. Düşüncelerimi Güney Amerika Specters'a geri toplamam birkaç dakika sürdü. Herman açıkça hoşnutsuzdu ve pislik gibi davranmaya başladı. O ana kadar, benim onu anlayamayacağımı düşünerek İspanyolca küfürler yağdırdığını fark ettim. "Şu nankör pisliğe bak, Carlos zamanını boşa harcıyor ve kendi {Kaderini} örnek gösteriyor, sen ise hayal kuruyorsun! İngilizceyi anlıyor musun ki? Carlos, neden onunla İspanyolca konuşmuyorsun? Belki daha iyi anlar." "Exa, beni İspanyolca konuşmaya zorla ve benim için tercüme et. Ve mümkün olduğunca kaba konuş." [İç çekiş. Anlıyorum efendim.] "Neden siktir git sen şikayet ediyorsun? Kimse senden burada olmanı istemedi!" diye azarladım. "Ha? İspanyolca mı anlıyorsun? Ne zamandan beri?" "Başından beri, İspanyol kokulu pislik herif! Sadece seni görmezden gelmeyi tercih ettim." Carlos, alaycı bir gülümsemeyle Herman ile benim aramda durdu. "Sınırsız. Bu ders benim kendi isteğimle yaptığım bir şeydi, ama Specters'ın savaş yeteneklerini anlaman için gerekli olduğunu düşünüyorum. Devam etmemi ister misin?" Kurgu eserlerden Domain'ler hakkında bazı fikirlerim vardı, ama Carlos'un bana bu kavramı özenle açıklamasına kulak asmamak aptallık olurdu. Düşüncelerimin dalmasına izin verdiğimi kabul ederek, ona hızlıca özür diledim. "Dikkatimi vermediğim için özür dilerim, Carlos. Evet, rahatsız edersem lütfen önceki açıklamalarına devam et." "Tamam. Özrünü kabul ediyorum, en son ne duydun?" "Wraith seviyen {kaderin}." "Hmph! Bu neredeyse on dakika önceydi!" diye şikayet etti bir davetsiz misafir. İnka savaşçısı Herman'ı görmezden geldi ve dersine devam etti. "Doğru, bahsettiğim gibi, benim Wraith seviyem {Fate} bağımsız eylemler için basitçe klonlar yaratmaya odaklanıyor. Benzer şekilde, benim Phantom seviyem {Fates} de belirli bir temaya odaklanıyor. Kendimi kullanarak bir ordu yaratmanın sınırına ulaştıktan sonra, bilinçaltımda başkalarını kullanmayı düşündüm." "Bilinçaltında mı? Tema derken neyi kastediyorsun?" "Basitçe söylemek gerekirse, tema, {Fates}'in çağrıştırdığı bariz bir ortak noktadır. Reaper rütbeleri arasında büyük farklılıklar olduğu için, her rütbe normalde bir sorunu çözmeye çalışır. Bu sorun, nihai dileğinize giden yol olarak bilinçaltında yarattığınız bir sorundur."