Bölüm 97 : – Çaba

Nick uyandı. ... Sadece tavana bakıyordu. … Düşünmedi. Birkaç dakika sonra, gözleri yana, odasındaki saate kaydı. Saat sabah beşti. Saat 18:00 gibi yattığını düşünürsek, yaklaşık 11 saat uyumuştu. Nick, hiç bu kadar uzun uyuduğunu hatırlamıyordu. "Çalışmak istemiyorum," diye düşündü Nick. "Sadece burada yatmaya devam etmek istiyorum." "Sadece..." "... "Bilmiyorum." "Ne istediğimi bilmiyorum." Geçen gün Nick'in zihninden bir anda geçti. Nick son iki günde olanları hatırlar hatırlamaz çenesi sıkıldı ve göğsünde karanlık bir delik açıldığını hissetti. Nick yatağında döndü ve dünün anılarından zihnini uzaklaştırmaya çalıştı. Aniden, Nick yataktan fırladı, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. "Horua!" diye bağırdı. Nick ayağa kalktı ve hızla kıyafetlerini değiştirdi. Hızlıca temizlendikten sonra, Nick odasından çıkıp Horua'nın odasına girdi. Nick, Horua'yı gördüğünde, içi yine titredi. Horua'nın kasları gergindi ve odanın her yeri sidik ve bok kokuyordu. Sinekler çoktan odaya girmiş ve Horua'nın bokla kaplı pantolonunun etrafında uçuyorlardı. Nick'i hemen suçluluk duygusu sardı. Horua onun sorumluluğundaydı ve bir kez daha her şeyi mahvetmişti. Nick, Horua'ya kahvaltısını vermeden önce sessizce onu temizlemeye başladı. "Günaydın efendim!" Nick arkasını döndü ve Marie'nin Horua'nın odasına girdiğini gördü. "Merhaba," dedi Nick. Marie, odadaki kötü kokuyu alınca burnunu biraz kıpırdatmış, ama yüzündeki gülümseme hiç kaybolmamıştı. "Bugün ben devralacağım," dedi Marie sıcak bir sesle. Nick arkasını döndü ve dişlerini sıktı. Odanın hala çok kötü koktuğunu anlayabiliyordu ve Marie'nin de bu kokuyu aldığını biliyordu. "Muhtemelen Horua'yı ihmal ettiğimi ve korkunç bir insan olduğumu düşünüyor," diye düşündü Nick. "Ve haklı da olur." "Tabii ki," dedi Nick sessiz bir sesle ve ayağa kalktı. "Her şeyi sana bırakıyorum." Nick kapıya doğru yürürken Marie, "Her şey yolunda mı, efendim?" diye sordu. Nick hızını kesmek yerine biraz daha hızlandı. "Hayır, her şey yolunda. Sorduğun için teşekkürler." Ve kapı arkasından kapandı. Horua'nın odasında Marie endişeli bir ifadeyle kapıya baktı. Odanın dışına çıktıktan sonra Nick derin bir nefes aldı ve adımlarını yavaşlattı. "Doğru, çalışmam lazım," diye düşündü Nick yavaşça. Nick yürümeyi bıraktı ve koridorun ortasında hiçbir şey yapmadan durdu. Sadece dalgın bir ifadeyle yere bakıyordu. Gerçekten, gerçekten çalışmak istemiyordu. Nick daha önce işe gitmekle ilgili hiçbir sorun yaşamamıştı. Aslında, her zaman işe gitmeyi dört gözle beklerdi. Para kazanıyor, güçleniyor, iş arkadaşlarıyla tanışıyor ve hayatta ilerliyordu. Ama şimdi, bu sadece bir sıkıntı gibi geliyordu. Zaman kaybı gibi geliyordu. Ne anlamı vardı ki? Ama sonra Nick bir şey hatırladı ve derin bir nefes aldı. "Ben gitmezsem, Trevor'ı kimse uyandırmayacak." Sonunda Nick otelden ayrıldı. Resepsiyonist onu selamladığında, Nick ona bakmadan sessizce el salladı. Depoya girdikten sonra Nick, Dreamer'ın Tutuklama Birimi'ne doğru yürüdü. "Bu sabah konuşmamız gerekiyordu." Nick durdu ve yanına döndü. Wyntor, kapısı açık olan ofisinden Nick'e bakıyordu. O anda Nick, Horua ve silahları için ikinci bir asistan işe almak konusunda Wyntor ile konuşması gerektiğini hatırladı. Bu anı, Nick'in silahlarının varlığını hatırlamasına neden oldu. Muhtemelen işe giderken onları takması gerekiyordu. Nick, bir kez daha başka birini hayal kırıklığına uğrattığı için kendini kaybeden biri gibi hissetti. Nick, Horua'yı düşündüğünde, özellikle bu sabah onu bulduğundaki görünüşünü hatırladı. Korkunç bir haldeydi. Bir an sonra Nick, Horua için her gün yapması gerekenleri hatırladı. Bu çok fazla işti. Ama bu onun sorumluluğuydu. Horua onun yüzünden bu haldeydi. Sorumluluğunu başkasına yüklemek, kaçmak gibi geliyordu. Ama bu çok zor bir işti. Nick, Horua'nın sağlığını riske atmadan iyi bir gece uykusu bile uyuyamıyordu. Ama bu onun sorumluluğuydu. Ama bu çok fazla işti. Ama suçlu olan oydu. Ama aynı zamanda Horua'ya bakmakta da başarısız oluyordu. Ama... Ama... Wyntor, Nick'in Dreamer's Containment Unit'in önünde durup hiçbir şeye dikkat etmediğini görünce kaşlarını kaldırdı. Nick'te bir şeyler oluyordu. Nick genellikle bu kadar sessiz ve dalgın değildi. "Nick?" diye sordu Wyntor, sandalyesinden kalkıp ofisinden çıkarken. Nick yavaşça dönüp Wyntor'a baktı. Hâlâ bu soruna bir cevap bulamamıştı. Wyntor, Nick'in hala cevap vermediğini görünce kaşlarını çattı. "Bugün eve git." "Ha?" Nick, gözleri odaklanınca böyle dedi. "Şu anki durumdan açıkça bunalmışsın," dedi Wyntor tarafsız bir sesle. "Trevor'ı uyandıracağım. Sen bugün eve git ve dinlen." "Marie bugün Horua'ya bakacak, ayrıca gece için de ona bakacak birini bulacağım." "Dinlenip sakinleşmek için bir güne ihtiyacın var," dedi Wyntor. Aniden Nick yine kendini kaybolmuş hissetti. Dinlenmek için bir gün mü? Bununla ne yapması gerekiyordu? "Artık Dreamer ile bile çalışamıyorum." 'Horua'ya bakamıyorum.' 'Yapmam gerekenleri hatırlayamıyorum.' "Dreamer ile çalışamıyorum." 'Başkaları benim işimi yapmak zorunda.' 'Başkaları Horua'ya bakmak zorunda kalıyor.' "Ben bir başarısızım." Nick, göğsündeki kara deliğin giderek büyüdüğünü hissetti. "Yararsız bir yeteneğim var, çalışanlarımı nasıl yöneteceğimi bilmiyorum ve herkese sorun çıkarıyorum." "Ben bir başarısızım." "Tabii," dedi Nick dalgın bir şekilde ve depodan çıkmak için döndü. Wyntor, kaşlarını çatarak Nick'in gitmesini izledi. Bir saniye sonra, gözlerini kısarak çenesini kaşımaya başladı.