Bölüm 529 : Eller

Nick kafası karışmıştı. Bu soru birdenbire çıkmıştı. “Neden soruyorsun?” Nick, gerçekten kafası karışmış bir şekilde sordu. “Şey,” dedi Aria, parmaklarıyla oynayarak. “Merak ettim.” Nick onu izledi ve onun biraz gergin olduğunu anlayabildi. “Olamaz, değil mi?” Nick zihninde kendine sordu. “Benim yaptığım tüm korkunç şeyleri biliyor.” “Öldürdüğüm tüm insanları biliyor.” “Gerçekten benim gibi birine ilgi duyuyor olamaz, değil mi?” Nick derin bir nefes aldı. “Yanlış anlama,” dedi. “Yanılıyor olabilirim.” “Ama bana ilgi duyuyor olma ihtimalin var mı? Eğer tamamen yanılıyorsam özür dilerim,” Nick dikkatli bir şekilde konuştu. Aria, Nick'e biraz şaşkın ve eğlenceli bir şekilde baktı. ‘Daha açık olabileceğimi sanmıyorum,’ diye düşündü Aria gülerek. “Evet, Nick,” dedi Aria. “Seninle bir ilişki kurmak istiyorum.” Nick, şok ve şaşkınlık içinde birkaç kez gözlerini kırptı. “Ama sen çok muhteşemsin,” demeden edemedi. “Çok güçlü, deneyimli, güzel, kuvvetli ve daha birçok şeysin. Muhtemelen tüm şehirdeki en parlak kadınsın.” “Neden benim gibi birini seçersin?” diye sordu Nick şaşkınlıkla. Aria iç geçirdi. “Gerçekte kim olduğunu gerçekten göremiyorsun, değil mi?” diye sordu. Nick sadece Aria'ya şaşkınlıkla baktı. “Sen muhtemelen tüm dünyada kendi seviyesinde en güçlü Çıkarıcı'sın.” “Sen, seninle hiçbir ilgisi olmayan insanlar için hayatını riske atmaya hazırsın.” “Seni parmağının ucuyla öldürebilecek insanlara karşı koyacak cesarete sahipsin.” “Üst tabakanın en kurnaz iş adamlarını bile alt edebilirsin.” “Sadece iki yıl içinde Crimson City'yi tamamen evcilleştirdin ve yaşamak için harika bir yer haline getirdin.” Sonra Aria şakacı bir şekilde sırıttı. “Ayrıca, oldukça uzun boylu ve kaslısın.” Tabii ki, son cümle daha çok şaka amaçlıydı, çünkü Nick'in gerçek nitelikleriyle karşılaştırıldığında dış görünüşün pek bir önemi yoktu. “Aria, bunları neden yaptığımı biliyorsun,” dedi Nick dikkatlice. “Sadece geçmişte yaptıklarımın kefaretini ödemeye çalışıyorum. Bir bakıma, bencil bir hedef peşindeyim.” “Bu önemli mi?” diye sordu Aria. “Vergi iadesi için her yıl evsizlere 10.000 kredi bağışlayan biri, her ay birkaç saat gönüllü olarak evsizlere yemek dağıtan birinden daha fazla iyilik yapmıştır.” “Biri bencil bir nedenden dolayı yaparken, diğeri özverili bir nedenden dolayı yapıyor.” “Sonuçta, evsiz olsaydın, bir adamdan bir öğün yemek mi yoksa yüz kredi mi almayı tercih ederdin?” Nick, Aria'nın ne demek istediğini anlayabilirdi. Eylemler ve niyetler. Bu, insan toplumunda çok tartışılan bir konuydu. İkisi arasında bir çelişki olduğunda, görüşler çok çabuk ikiye bölünürdü. Bencil nedenlerle çok iyilik yapan biri ile özverili nedenlerle biraz iyilik yapan biri. Hangisi daha iyi bir insandı? Görüşler farklıydı. “Ne demek istediğini anlıyorum, ama bu benim kişiliğimi değiştirmez,” dedi Nick. “Ben bencilce kendimi kurtarmak için bu hedefe ulaşmaya çalışıyorum. Bu suçluluk duygusu beni rahatsız etmeseydi, Dregs halkına yardım bile etmeyebilirdim.” “Nick, duyguları dikkate almadan eylemlerde saflık arıyorsun. Bu imkansız. Duygular, bizi bir şeyler yapmaya iten şeydir.” “Sana birkaç örnek vereyim.” “Kızımı hayatımda görmek istemeseydim, onun hayatını kurtarmazdım.” “Başkalarına yardım ederken iyi hissetmeseydim, onlara yardım etmezdim.” “Birini sevmeseydim, onun için hiçbir şey yapmazdım.” “Nick, duygular bizim bir şeyler yapmamızı sağlayan şeydir. Suçluluk duyman, kötü bir insan olmadığını gösterir. Kötü bir insan olsaydın, suçluluk duymazdın, değil mi?” diye sordu Aria. Nick kaşlarını çattı. Aria'nın mantığı mantıklıydı, ama kabul etmesi zordu. Sonunda Nick başını salladı. “Hâlâ anlamıyorum. Neden benimle ilgileniyorsun?” “Övgü mü bekliyorsun?” diye sordu Aria kaşlarını kaldırarak. “Ne? Hayır! Sadece gerçekten kafam karıştı,” diye cevapladı Nick hemen. “Sana birkaç neden söyledim,” dedi Aria. “Tekrar etmemi ister misin?” “Hayır, gerek yok,” dedi Nick, Aria'nın saydığı nedenleri düşünürken. Aria'nın Nick'i tasvir etme şekli, sanki ondan bahsetmiyormuş gibi hissettirdi. O, o değildi. Yine de Aria yalan söylememişti. Söylediği her şey teknik olarak doğruydu. “Bilmiyorum,” dedi Nick iç çekerek. “Üç yıl içinde büyük olasılıkla şehri tekrar terk edeceğim ve ne zaman geri dönebileceğimi bilmiyorum.” “Ee?” diye sordu Aria. “Sonsuza kadar gitmeyeceksin ya. Eminim yılda birkaç kez Crimson City'ye gelebilirisin. Ayrıca, birkaç yıl içinde ajan olma fırsatım olabilir, bu da seyahat etmek için bana daha fazla özgürlük sağlar. Yeni şehrinden ayrılamazsan, ben seni ziyaret edebilirim.” Nick, Aria'ya bakarken daha da gerginleşti. “Nick,” dedi Aria kaşlarını çatarak. “Bu benim için de kolay değil. Beni belirsizlik içinde bırakıyorsun. Kesin bir cevap almak güzel olurdu.” “Oh, özür dilerim,” dedi Nick, gözlerini kaçırarak. Aria Nick'e bakmaya devam etti. Nick her zaman inanç ve güçle dolu görünüyordu. Ama şu anda çok güvensiz ve kararsız görünüyordu. Bir süre sonra Nick yine iç geçirdi. “Bu tür duygulara alışkın değilim,” dedi Nick. “Onları nasıl işleyeceğimi bilmiyorum.” “Senin gibi harika biriyle birlikte olmayı hak etmediğimi hissediyorum. Çok kötü şeyler yaptım ve bu dünyada benimle arkadaş olmak isteyecek kimse olmamalı.” “Yine de, yaptığım korkunç şeylerin hepsini biliyorsun ve hala benimle olmak istediğini söylüyorsun.” “Bunu kafamda oturtmak benim için zor.” Nick, Aria'ya bakarak tekrar iç geçirdi. “Sen güçlü bir ateş gibisin. Senin sıcaklığını hissetmek istiyorum, ama çok yaklaşırsam yanıp kül olacağımdan korkuyorum.” Nick, göğsünün içi stres altında titriyor gibi hissediyordu. Suçluluk, kendinden nefret, kin, öfke... Tüm bu duygular yüzeye çıkmıştı ve Nick onları kontrol altında tutmak için elinden geleni yapıyordu. Bu duyguları hissetmek kötüydü. Ne zaman bu duyguları hissetse, motivasyonu yok oluyor ve hedefine ulaşmak için çalışamıyordu. Bütün gün odada oturup duvara bakardı. Buna geri dönmek istemiyordu. Aniden, bir şey Nick'in eline dokundu ve o elini geri çekti. Aria Nick'e baktı ve elini yavaşça tekrar yaklaştırdı. Aria'nın eli Nick'in omzuna dokunduğunda, Nick vücudunun titrediğini hissetti. Bu kötü bir duyguydu. Tehlikeli hissettiriyordu. Aria, Nick'in duygularını fark etti ve elini geri çekti. “O zaman, hayır demek istiyorsun,” dedi. Nick bunu duyunca daha da korktu. “Hayır, hayır, hayır!” Nick hemen dedi. “Hayır demek istemiyorum!” Aria'nın duygularını incitme düşüncesi Nick'i incitti. “Ben...” dedi Nick, sonra sözünü keserek. “Bilmiyorum. Üzgünüm. Artık ne olup bittiğini bilmiyorum. Bunun gerçek olup olmadığından bile emin değilim,” dedi Nick yenik bir sesle. “Sana bir kez daha sorayım,” dedi Aria yavaşça. “Ve bu sefer kesin bir cevap istiyorum. Evet ya da hayır.” “Benimle olmak istiyor musun?” Nick, Aria'ya baktı. Cevap vermek çok zordu. Yapmaması gerektiğini hissediyordu. Ama gerçekten istiyordu. Bu ezici suçluluk ve kendinden nefret duygusundan başka bir şey hissetmek istiyordu. Hayatında biraz renk istiyordu. Ama o renklere layık değildi. Ama renk istiyordu. Ama bunu hak etmiyordu. Ama istiyordu. Nick dişlerini sıktı. “Üzgünüm,” dedi Nick. Aria'nın yüzü hafifçe düştü. “Ama gerçekten, gerçekten seninle olmak istiyorum,” dedi. Aria Nick'e şaşkınlıkla baktı. Bu bir evetti, değil mi? Bu arada Nick, tüm inancını kaybetmiş gibi hissediyordu. Zevke kapılarak hedefine ulaşmada başarısız olduğunu hissediyordu. “Ben çok bencil biriyim,” diye düşündü Nick. Nick, eline yine bir şeyin dokunduğunu hissetti, ama bu sefer Aria'nın eli Nick'in elini kavradı ve kendi elinde tuttu. “Sen rıza gösterdin,” dedi Aria dikkatli bir sesle. Nick gerginleşti. Bunların hiçbirine aşina değildi. “Eh, evet,” dedi Nick. Aria gülümsedi ve bir saniye sonra Nick'in yanına oturdu ve sadece elini tuttu. “O zaman, bir süre böyle oturalım mı?” diye sordu. Nick'in gerginliği azaldı ama tamamen ortadan kalkmadı. “Tabii,” diye cevapladı. Nick, gülümseyerek ona bakmaya devam eden Aria'ya bakmaktan kaçınmaya çalıştı. “Bu kadar kötü mü?” diye sordu Aria, bir dakikalık sessizliğin ardından. Nick ona baktı. “Hayır.” İkisi birlikte oturmaya devam ettiler.