Bölüm 38 : – Cinayet

Nick'in gözleri fal taşı gibi açıldı. "Doğru! Tamamen unutmuşum!" Sonra Nick deponun yan tarafına gitti. Üniformasını daha önce buraya bırakmıştı. Sonuçta, elinde bir yığın giysi ile Dreamer'ın Tutuklama Birimine girmek biraz garip olurdu. "Gidip giyeceğim," diye bağırdı Nick ve Tutma Ünitesinin arkasına koştu. Wyntor sadece iç çekerek başını salladı. "O çok farklı," dedi Wyntor. "Kime göre?" diye sordu Albert. "İç Şehir'deki insanlara," diye cevapladı Wyntor. Albert biraz güldü. "Evet, ama Dregs'teki insanlardan o kadar da farklı değil. Ortalama bir insandan biraz daha fedakar, ama ona Dregs'te ders verirken pek çok ilginç olay gördüm." Wyntor, Containment Unit'e bakmaya devam ederken ikna olmuş gibi görünmüyordu. "Emin misin? Kaynaklar bu kadar kıt olduğu için, Dregs'teki insanlar İç Şehir'dekilerden daha açgözlü ve sahiplenici olurlar diye düşünmüştüm," dedi Wyntor. Albert biraz mırıldandı. "Öyle demezdim." Wyntor, Albert'a bakarak kaşlarını kaldırdı. "Bence onlar İç Şehir'deki insanlardan daha açık sözlüler. Dost canlısı ve iyi bir insanın aniden açgözlü bir pisliğe dönüşmesi, pisliğin aniden açgözlü bir pisliğe dönüşmesinden çok daha büyük bir etki yaratır." Wyntor birkaç kez gözlerini kırptı. "Garip bir benzetme," dedi. "Yani, İç Şehir'de de Dregs'te de aynı sayıda bencil pislik olduğunu düşünüyorum, ama Dregs'te var olan bencil pislikler çok daha kolay fark ediliyor, bu da sanki daha fazla varmış gibi bir izlenim yaratıyor." "Mantıklı," diye cevapladı Wyntor. "Ancak Nick gibi birçok insan da var," diye ekledi Albert. "Ne şekilde?" "Dünyadan memnun olmayan ama onu değiştirecek gücü olmayan insanlar," dedi Albert. "Bu özelliklere sahip olmanın lüks olduğu bir yerde insanlığını ve empati yeteneğini korumayı başaran insanlar." "Bu dünyada kötü insanlar eksik değil, ama şiddetli yoksullukta, iyi insanlar bile kötü şeyler yapmak zorunda kalıyor." "Doğal olarak, empati duygusu güçlü insanlar, birinin başkalarına zarar vermek istemediğini, ancak hayatta kalmak için buna mecbur olduğunu görebilirler. Bu başlı başına bir trajedidir." "Durum farklı olsaydı, bu insanlar karanlık bir yola girmeye zorlanmazdı ve birçok kurban asla kurban olmazdı." "Nick böyle bir inanca sahip," dedi Albert. "Onun en az bir kişiyi kasten öldürdüğünü biliyorum, ama aynı zamanda, kendisine zarar vermek isteyen ama aslında zarar vermek istemeyen birine zarar vermesinin çok zor olacağını da biliyorum, anlarsın ya." Wyntor şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı. "Nick birini mi öldürdü?" diye sordu. Nick ona çok iyi ve idealist bir genç gibi görünüyordu. Wyntor bu iyi gençle bir cinayeti birleştiremiyordu. Albert başını salladı. "Nick, Dregs'te altı yıl boyunca tek başına hayatta kalmayı başardı ve hatta oldukça etkileyici ve atletik bir vücut yapmayı başardı. Böyle bir vücuda sahip olmak istiyorsan, ayda iki litre kan kaybetmeyi göze alamazsın." "Dregs'teki insanların %80'i her ay vergilerini ödeyemiyor. Dahası, Nick çeteleri düşmanı haline getirdi, bu da para kazanmasını daha da zorlaştırıyor." "Yine de, her zaman bunu başardı." "Dahası, çetelerle olan düşmanlığını da göz ardı edemezsiniz. Çeteler organize ve güçlüdür. Tek bir adamı öldürmek onlar için hiç de zor değildir." "Ama nedense, Nick'i sevmeseler de onu öldürmek istemiyorlar." "Bu, onların gözünde bunun bedelini ödemeye değmeyeceği anlamına gelebilir, yani ona karşı adamlarını kaybedeceklerinden emin oldukları anlamına gelir, bu da onun onları öldürebileceğinden ve öldüreceğinden emin oldukları anlamına gelir." "Dregs'in yerel yöneticileri Nick'in birini öldürdüğünden eminseler, ben de onlara inanmaya meyilliyim." Wyntor, endişeli bir ifadeyle Containment Unit'e baktı. Sessizlik. Sonunda Wyntor sadece iç geçirdi. "Pator, önemli bir şey bildireceğinizi söyledi," dedi, konuyu değiştirerek. Albert sırıttı ve yeşil bir şişe çıkardı, onu bir süre yanlara salladı. Wyntor, Albert'ın ne anlatmaya çalıştığını anlamadan şişeye baktı. "Anlamadın mı?" diye sordu Albert. Wyntor şişeye birkaç saniye daha baktı. "Üzgünüm, hayır, anlamadım," dedi Wyntor. Albert sadece biraz güldü. "Onu yaklaşık on bir saat önce Dreamer'da kullandım." O anda Wyntor şok içinde gözlerini kocaman açtı. "Bunun parasını ödemem!" diye hemen söyledi. "Biliyorum, biliyorum," dedi Albert. Wyntor hala Albert'a temkinli bir şekilde bakıyordu. "Neden birinci seviye bir Specter'a dördüncü seviye bir iyileştirme iksiri kullandın?" diye sordu Wyntor. "Hepsini kullanmadım," dedi Albert, başının arkasını ovuşturarak. "Sadece bir damla kullandım." "Ayrıca, sıkıldığım için ve Nick'e sadece anlatmak yerine, ona ne yapması gerektiğini göstererek öğretmek istedim." Wyntor'un kaşları olumlu bir şaşkınlıkla kalktı. "Öyle mi? Öyleyse, artık Dreamer ile para kazanabilir miyiz?" Albert sadece sırıttı ve Zephyx tankının göstergesini işaret etti. Wyntor göstergeye baktı ve gördüğünde gözleri fal taşı gibi açıldı. "Beş gram mı?!" diye bağırdı. "Evet, tam beş gram," dedi Albert gülerek. Wyntor, mucizevi bir şekilde Muhafaza Ünitesine baktı. "Ve ben bununla hiçbir ilgim yoktu," dedi Albert, Muhafaza Ünitesinin kenarını işaret etmeden önce. "Hepsi onun eseriydi." Wyntor, Albert'in parmağını takip ederek o tarafa baktı ve bir saniye sonra Nick, Muhafaza Ünitesinin köşesinden çıktı. Wyntor onu gördüğünde, Nick'in görünüşünden çok şaşırdı. Bu arada Albert sadece gülümsedi. "Şimdi, tıpkı gerçek bir Ekstraktör gibi görünüyor."