Bölüm 27 : – Banyo

Nick, Wyntor'a şaşkınlıkla baktı. Wyntor'un biletini kendisine verebileceğini düşünmüştü, ama bu gerçekten gerçekleştiğinde Nick yine de şaşırmıştı. Nick, bu kadar pahalı bir şeyi kabul etmekten rahatsızlık duydu. "Bize bir sürü para kazandırdın," dedi Wyntor, Nick'e bakmadan. "Al şunu." Nick tereddüt etti, ama sonunda kabul etti. Sonuçta, yaralarından dolayı ölmek de istemiyordu ve şu anki tavırlarına rağmen, oldukça fazla acı çekiyordu. Nick bileti aldığında, Wyntor başını salladı. "İşaretleri takip et. Üç saat sonra seni bekliyor olacağım. Bu banyolar genellikle o kadar sürer. Geçmişte ben de yeterince deneyimim oldu." "Yeterince denemiş mi?" diye düşündü Nick. Nick, Wyntor'un aldığı her küçük yaralanma için üç saatlik bir banyo yaptığını sanmıyordu, bu da Wyntor'un muhtemelen daha önce birçok kez ağır yaralandığı anlamına geliyordu. "Tabii, teşekkürler Wyntor," dedi Nick. Bir saniye sonra, Wyntor'un yüzünde bir gülümseme belirdi. "İyi eğlenceler," dedi tekrar, kapılardan birinden geçerken. Nick elindeki bilete endişeyle baktı. 4.800 kredi. Şu anda elinde 4.800 kredi vardı. Nick'in elinde tuttuğu en yüksek miktar, oldukça tatsız bir işi bitirdikten sonra elde ettiği 500 kredi idi. 4.800 kredi çok fazlaydı! Sonunda Nick etrafına bakındı ve tavandan sarkan bazı tabelalar gördü. Nick'in okuduğunu anlama becerisi hala zayıftı, ancak yeterli zamanla okuduğunu anlayabiliyordu. Yaklaşık üç dakika dolaştıktan sonra, Nick sonunda tam vücut dinlenme banyolarının girişini buldu. Nick kapıyı yavaşça açtı ve odanın içine baktı. Orada birkaç dolap ve giysi rafı vardı. "Girin!" diye bir kadın dostça bir sesle bağırdı. Nick, odaya garip bir şekilde girdi. Daha önce hiç böyle bir yere girmemişti. Odadaki kadın Nick'in görünüşünü fark edince, yüzünde acı ve endişeli bir gülümseme belirdi. Nick sadece biletini gösterdi. "Bu taraftan, efendim," dedi zoraki bir gülümsemeyle ve kapılardan birini işaret etti. "Temizlik banyosunu giyinik mi yoksa çıplak mı yapmak istersiniz?" "Arınma banyosu mu?" diye sordu Nick. "Bunun tam vücut iyileştirici banyo olduğunu sanıyordum." Kadın sadece garip bir şekilde gülümsedi. "Efendim, iyileştirici banyodan önce arındırıcı banyo yapmak gelenekseldir. İyileştirici banyonun düzgün çalışması için temiz olmanız gerekiyor." "Oh," dedi Nick. "O zaman giysilerimi çıkarmayayım." "Elbette, efendim," dedi kadın ve yan taraftaki kapılardan birini açtı. "Lütfen içeri girin." Nick kendini yabancı hissetti, ama kadının talimatlarını izledi. Nick'in girdiği oda oldukça küçüktü ve içinde beş adet açık mavi banyo görebiliyordu. "Lütfen," dedi kadın, küvetlerden birini işaret ederek. Nick beceriksizce öne doğru adım attı ve yavaşça banyoya girdi. Su gibi hissettirmeyen mavi sıvı küvetten dışarı itildi, ancak hızla boşaltıldı. SSSSSSSS! Bir saniye sonra, Nick'in etrafındaki su köpürmeye başladı ve kaynar suya benzer sesler çıkardı. Oldukça gürültülüydü. Yanında duran kadın şoktan gözlerini kocaman açtı. "Vay canına," diye istem dışı bir yorumda bulundu. "Oh?" diye mırıldandı Nick. "Oh, özür dilerim. Sadece şaşırdım," dedi kadın. "Temizlik banyosunun bu kadar gürültülü olduğunu daha önce hiç duymamıştım." "Bu normal değil mi?" diye sordu Nick. "Hayır, değil," dedi kadın. "Arındırıcı banyo, tehlikeli kirlerle temas ettiğinde tükenen bir sıvıyla doldurulur. Ne kadar çok kirle temas ederse, o kadar çok sıvı tüketilir ve sıvı tükendiğinde bu tıslama sesi çıkar." "Ama daha önce hiç bu kadar gürültülü olmamıştı." "Sorabilir miyim, ne oldu?" diye sordu kadın. "Kanalizasyona düştüm," dedi Nick. "Kanalizasyona düştüm..." dedi kadın, sonra sözünü keserek. Kanalizasyona düşmeyi hayal edemiyordu. Bu nasıl olabilir ki? Hayatında hiç kanalizasyon görmemişti. Doğal olarak, normal Dış Şehir'de zeminde paslı metal ızgaralar olmadığı için, kadın kanalizasyonları hiç görmemiş ve koklamamıştı. Bu nedenle, kanalizasyonun ne kadar kirli olduğunu da bilmiyordu. Ancak Nick'in rahatladığını görünce soru sormayı bıraktı. Şu anda, ağır yaraları dışında Nick kendini harika hissediyordu. "Vücudun temizlendi," dedi kadın. "Kafanı hızlıca temizlemek için duş almayı mı tercih edersin, yoksa banyoda hızlıca dalmayı mı?" "Hızlı bir dalış yapacağım," dedi Nick. Kadın başını salladı. "Toplamda bir dakika kadar yeterlidir. Tabii ki birkaç kez dalabilirsiniz." Nick de başını salladı, nefes aldı ve suya daldı. İlk kez, sıvının içine dalmaktan gerçekten mutluydu. Nick bu hissin ne kadar harika olduğunu tarif edemiyordu. Bir dakika sonra Nick tekrar su yüzüne çıktı. "Lütfen dışarı çıkın," dedi kadın. Nick öyle yaptı ve sonunda görünüşünü iyice görebildiğinde gözleri fal taşı gibi açıldı. Hayatında hiç bu kadar temiz olmamıştı! Giysilerindeki tüm lekeler gitmişti ve cildi çok pürüzsüz hissediyordu! Ancak her şey harika değildi. Nick, cildinin birçok yerinde şişmeye başladığını gördü. Görünüşe göre yaraları enfekte olmaya ve şişmeye başlamıştı. Bir an sonra Nick şok olmuş bir nefes sesi duydu ve kadına döndü. "Üzgünüm," dedi kadın içten bir endişe ve acıma ile. "Çok üzgünüm." Nick onun ne demek istediğini tam olarak anlamadı. Nick artık temiz olduğu için, kadın Nick'in yaralarını net bir şekilde görebiliyordu. Kırık kemikler, parçalanmış tırnaklar ve vücudunun her yerinde kanayan kesikler. Sanki Nick kılıçlardan yapılmış bir merdivenden düşmüş gibiydi. "Lütfen beni takip edin," dedi kadın, biraz acil bir ses tonuyla bir sonraki kapıyı açarken. Nick de öyle yaptı. Bir sonraki odada 15 adet yeşil banyo gördü, ancak önceki banyolara kıyasla, birkaç adet harici ekipman da vardı. Örneğin, birkaç küvetin yanında solunum maskeleri vardı. Nick ayrıca dört küvette insanların olduğunu gördü. "Lütfen buraya gelin," dedi kadın, küvetlerden birini işaret ederek. Nick oraya yürüdü ve yavaşça küvete girdi. Tamamen suya dalar dalmaz, ısınmaya başladı. Bir saniye sonra, yüzüne bir solunum maskesi takıldı ve bir el onu nazikçe banyoya itti. Biraz alışması gerekti, ama sonunda Nick su altında kalmaya alışmayı başardı. Banyo ona o kadar harika ve sıcak bir his verdi ki Nick kendini uzaklara sürüklenirken buldu. Ve sadece birkaç dakika sonra, Nick uykuya daldı.