Bölüm 235: Çırak Ücreti

[1]

Mor cüppeli adam portaldan çıktıktan sonra, izleyenlerin gözleri onun arkasındaki kambur bir Kültivatör'e çevrildi. İfadesiz yüzü, kendi kendine yaptığı gibi görünen yara izleriyle doluydu.

Ondan tarif edilemez bir güç yayılıyordu ve bu, müzayede stadyumundaki sessizliği koruyan güçlü baskıyı daha da artırıyor gibiydi.

"Kambur Patriark!"

"Demek Kambur Patriği! Onun Kültivasyon seviyesinin Nascent Soul aşamasının ortasında olduğu söyleniyor. Üç yüz yıl önce, her şeyden vazgeçip Mor Fırın Lordu An'ın Simya Koruyucusu oldu..."

"Patriark Hunchback'in ortaya çıkması demek... mor cüppeli adamın gerçekten Violet Fate Sect'in sekiz Violet Furnace Lord'undan biri, An Zaihai olması gerektiği anlamına geliyor!" [2. An Zaihai'nin Çince adı 安在海 ān zài hǎi'dir - An, "güvenli" veya "sessiz" anlamına da gelen bir soyadıdır. Zai, "at" veya "in" anlamına gelir. Hai, "okyanus" veya "deniz" anlamına gelir]

Yüz binlerce Kültivatörün gözleri hemen saygıyla parladı. Mor Fırın Lordu rütbesi, simyanın Dao'sunun zirvesiydi. Büyük Usta dışında, daha yüksek bir pozisyon yoktu.

An Zaihai'nin ifadesi sakindi. On Fırın Lordu'na başını salladı, sonra sağ elini havaya kaldırdı ve yakalama hareketi yaptı. Bedevilment Hapı uçarak avucuna kondu. Hapı koklamadı, gözlerini kapatarak avucunda tuttu.

Zaman yavaşça geçti. Çevresindeki Kültivatörler büyük bir dikkatle izliyorlardı. Meng Hao sessizliğini korudu ve Violet Furnace Lord An Zaihai'nin simya Dao'sundaki becerisini kullanarak Meng Hao'nun hapı hakkında aydınlanma elde etmesini düşünceli bir şekilde izledi.

Bir tütsü çubuğunun yanması için yeterli zaman geçtikten sonra, Violet Furnace Lord An Zaihai yavaşça gözlerini açtı. Yüzü duygulanmış görünüyordu ve elindeki hapı izlerken, gözleri garip bir ışıkla doldu.

"Bu hapın adı nedir?" diye sordu yavaşça, sesi biraz boğuktu.

Müzayedecinin yüzü heyecanla doldu. Ellerini birleştirip An Zaihai'ye eğildi ve "Kayıtlara göre, bu hapın adı Bedevilment" dedi.

An Zaihai hapı uzun bir süre inceledi, sonra içini çekip şöyle dedi: "Ne muhteşem bir hap. Bedevilment. Ruhu eritip onu kötülüğe dönüştürür. Sadece kendine güvenerek göklere yükselir. Ruhun yanması değildir, onu aşar!" Bu, hapın özünü ifade etme girişimiydi. Bu kadar kısa sürede hapın formülünü çıkaramazdı.

Diğerleri onun sözlerini anlamayabilirdi, ama Meng Hao bunları duyar duymaz göz bebekleri küçüldü.

"Violet Furnace Lord olması boşuna değil. Bir bakışta hapın gerçek özünü belirleyebildi." Meng Hao bir an düşüncelere daldı. Gelecekte, haplarına bazı kafa karıştırıcı unsurlar eklemesi gerekecekti, böylece analiz edilmesi o kadar kolay olmayacaktı. Adam Violet Furnace Lord olmasına rağmen, tüm bu durum Meng Hao'yu biraz tedirgin etti.

"Bu yüzde yüz bir hap değil," dedi An Zaihai. "Tıbbi gücü aslında yüzde doksan beş. Ancak, daha da övgüye değer olan şey, bu hapın simya aydınlanması sırasında hazırlandığı gerçeğidir. Bunun için bir formül yoktur." Yüz bin Cultivator onun sözlerini duyar duymaz, nefes nefese kalmaya başladılar ve zihinleri, özellikle simya aydınlanması sözcüğü yüzünden, allak bullak oldu.

"Simya aydınlanması..."

"Bu hap, simya aydınlanması sayesinde yaratıldı. Bunun için bir formül yok!"

"Simya aydınlanması sırasında yaratılan bir hap, türünün tek örneğidir. Bunun gibi başka bir hap bulamazsınız! Bu da demek oluyor ki... değeri en az iki katıdır!" Yüz bin Cultivator, bu konuyu tartışmaya devam ettiler, yanan gözleri Bedevilment Hapına sabitlenmişti. Bir kez daha çıldırmış gibi görünüyorlardı.

An Zaihai, Bedevilment Hapına bir süre daha uzun uzun baktı, sonra elini indirdi ve hapın havada süzülmesine izin verdi. Sonra birkaç adım geri çekildi ve gözlerini kapattı.

Görünüşe göre, Bedevilment Hapının simya aydınlanması sırasında yaratılıp yaratılmadığını doğrulamak için ortaya çıkmıştı.

"20.000.000 Ruh Taşı! Li Klanı bu hapı almalı!"

"20.500.000 Ruh Taşı! Simya aydınlanması sırasında yaratılmış böylesine mükemmel bir hap, göklerin altında eşsizdir."

Daha fazla teklifler verildikçe tüm mekan heyecanla kaynıyordu. Meng Hao ağır ağır nefes alıyordu ve gözleri parlıyordu. Tüm teklifleri duymak kalbini heyecanla doldurdu. Ancak, aniden biraz tereddüt belirdi. Violet Furnace Lord'un açıklamasını dinledikten sonra, o gün hapı hazırlarken içinde bulunduğu garip durumun simya aydınlanması olarak bilindiğini artık biliyordu. Ancak, anlamadığı şey, Violet Furnace Lord'un hapı eşsiz olarak tanımlamasıydı, bu da gerçekte olanlarla uyuşmuyor gibi görünüyordu.

"Belki de benim tam olarak anlamadığım bazı farklılıklar vardır..." diye düşündü Meng Hao, kafasındaki karışıklığı bastırarak, hap için tekliflerin artmasıyla oluşan heyecanı dinledi. Daha önce, simyacıların hap hazırlayarak kar elde etmelerinin zor olmadığını anlamıştı, ancak Bedevilment Hapının bu kadar inanılmaz bir fiyata satılacağını hiç hayal etmemişti.

Aniden, Violet Fate Sect'e katılma kararının kesinlikle akıllıca olduğunu fark etti.

Kısa süre sonra, Bedevilment hapının fiyatı 40.000.000 Ruh Taşı'na ulaştı. Böyle bir fiyat, çoğu Mezhebi iflas ettirebilirdi. Dört büyük Mezhep ve üç büyük Klan dışında, şu anda kimse bu hap için rekabet etmeye hak kazanamıyordu.

"43.000.000 Ruh Taşı!" diye bağırdı Fatty ve masanın üzerine atladı.

"48.000.000!" diye bağırdı Black Sieve Tarikatından biri.

"60.000.000!" diye bağırdı Fatty. "Canın cehenneme! Benim eşyalarımı çalmaya cüret mi ediyorsun!?"

Fiyat hayal edilemeyecek bir seviyeye ulaşmıştı. Çoğu izleyiciye göre bu, nadir bulunan, mükemmel bir hap olabilirdi, ancak Alkimik Aydınlanma faktörü eklense bile o kadar değerli değildi. Sonuçta, hapın inanılmaz bir tıbbi gücü vardı, ancak Çekirdek Oluşumu aşamasında tüketildiğinde sonuçların ne olacağı belli değildi. Görünüşe göre Temel Oluşturma aşaması için tasarlandığı düşünüldüğünde, böyle bir hap için 60.000.000 Ruh Taşı fiyatı zaten nispeten yüksekti.

Bedevilment Hapı'nı araştırmanın değeri zaten belirlenmesi zordu. Ancak, araştırma tamamlandıktan sonra hapın Çekirdek Oluşumu aşaması için etkili olduğu ortaya çıkarsa, değeri neredeyse sınırsız olurdu.

Güney Bölgesi'nden bir simyacının Büyük Usta seviyesine ulaşabilmesi için, sadece yüzde doksan mükemmellikte bir hap değil, Qi Yoğunlaştırma, Temel Kurma, Çekirdek Oluşumu, Yeni Ruh ve Ruh Kesme aşamalarının her biri için birer tane olmak üzere toplamda beş hap hazırlaması gerektiği belirtilmelidir. Bu yüzde doksan mükemmellikte hapların hepsini hazırladıktan sonra, kişi gerçekten simya Dao'sunun Büyük Ustası olarak kabul edilebilir.

Her halükarda, Bedevilment Hapının araştırma değeri gerçekten hayal edilmesi zordu. Bu, sadece mükemmel bir hap değil, aynı zamanda simya aydınlanması sırasında hazırlanan, muhtemelen eşsiz bir hap olduğu için inanılmaz derecede heyecan vericiydi.

Meng Hao giderek daha heyecanlanmaya devam etti. Fiyatın daha da artmasını istiyordu. Aslında, düşük Kültivasyon tabanı olmasaydı, derin endişesine rağmen, ikinci Bedevilment Hapını da çıkarır ve onu da açık artırmaya çıkarırdı.

Ancak şimdi, hap satıldıktan sonra karını nasıl geri alabileceğini merak ediyordu. Bu biraz sorunluydu.

Tam o anda An Zaihai'nin gözleri aniden açıldı.

"100.000.000!"

Bunu duyan çevredeki Kültivatörler şaşkınlıkla bakakaldılar. Fatty ve diğerleri An Zaihai'ye baktılar ve yüzleri yavaş yavaş öfkeyle doldu.

Herkes, Violet Fate Sect Hap Müzayedesi'nin yazılı olmayan kuralını biliyordu: Violet Fate Sect Kültivatörleri müzayedeye katılamaz. Daha önce, Temel Kurulum Günü müzayedesinde, Doğu Hap Bölümü gözünü kırpmadan araştırma için satılmasına izin vermişti.

Ama bu mükemmel bir hap... Violet Furnace Lord An Zaihai katılıyordu ve satıcı ile alıcının rekabet ettiği bir durum yaratıyordu. Kim gerçekten rekabet edebilirdi?

Açık artırma nasıl devam edebilirdi...?

"110.000.000!" diye bağırdı Fatty, gözleri kızarmıştı. Ruh Taşları umurunda değildi, ama itibarı umurundaydı. Violet Furnace Lord'a karşı olması önemli değildi. Önceki yüksek teklifinden sonra, ezilmişti ve bu onu son derece mutsuz etmişti. Bu gerçek bir kavga ya da savaş değildi. Fatty için Ruh Taşlarını ezmek hiçbir şeydi ve kesinlikle daha fazlasına sahipti.

"200.000.000," dedi An Zaihai sakin bir şekilde. Yüz bin Kültivatörün hepsi nefesini tuttu. Böyle bir fiyat akıl almazdı. Alkimik aydınlanma ile hazırlanan on tane mükemmel hap bile böyle inanılmaz bir fiyata değmezdi.

200.000.000 Ruh Taşı, büyük bir tarikata on yıl boyunca finansman sağlayabilirdi.

"200..." Fatty'nin öfkesi göklere yükseldi. Tam teklifini artırmak üzereyken, An Zaihai'nin soğukkanlı sesi duyuldu.

"Bu hapı kendim için satın almıyorum. Büyük Usta Hap İblisi'nin emriyle, onun temsilcisi olarak satın alıyorum."

Bu sözler ortalığı sessizliğe boğdu. Herkes düşünceli bir şekilde bakıyordu. Artık anlamışlardı. Kim ne derse desin, Violet Fate Tarikatı böyle bir hapın satılmasına izin vermezdi. Hap Müzayedesi geleneği bozulsa bile, kararları belliydi. Bu hap Violet Fate Tarikatı'ndan çıkmayacaktı.

Buna aldırış etmeyen Fatty, hala fiyatı artırmaya istekli görünüyordu. "200..." Aniden, mezhebinden bir öğrenci onu yakaladı ve kulağına bir şey fısıldadı. Yüzü sinirli bir ifadeyle dolan Fatty, isteksizce homurdandı, ama başka bir şey söylemedi.

Başka kimse de bir şey söylemedi. An Zaihai sağ eliyle bir tutma hareketi yaptı ve Bedevilment Hapı eline uçtu. Başka bir şey söylemeden, kambur yaşlı adamın ardından döndü ve parlayan geçide kayboldu.

Meng Hao tüm bunları gözleri fal taşı gibi açılmış bir şekilde izledi. Aniden, biraz gergin hissetmeye başladı.

Bir an tereddüt etti. "Büyük Usta Hap İblisi satın aldı. Onun prestijini düşünürsek, o... o parayı geri çekmez, değil mi...?" Büyük Usta Hap İblisi'nin konumunu düşününce, biraz daha güvende hissetti.

An Zaihai ayrıldıktan sonra, müzayedeye devam etmek mümkün değildi. Meng Hao, biraz dalgın görünen Bai Yunlai'yi yakaladı ve ayrıldı.

Sect'e döndükten sonra, Meng Hao Bai Yunlai'ye çeşitli talimatlar vermek için epey zaman harcadı. Bai Yunlai, tüm bu süre boyunca ona tuhaf bir bakışla baktı. Gözlerindeki saygı, öncekinden çok daha fazlaydı.

Bai Yunlai'nin trans halinde ayrılışını izleyen Meng Hao, acı bir gülümsemeyle gülümsedi. Düşündükten sonra, hapı kendisinin hazırladığını biri öğrense bile, bunun çok da önemli olmayacağına karar verdi. Artık bu konuyu dert etmemeye karar vererek, Ölümsüzlerin Mağarası'na geri döndü.

"200.000.000 Ruh Taşı! Yüzde sekseni alsam bile, bu yine de 160.000.000 eder!" Oturup Ruh Taşlarını düşünürken, gözleri parlıyordu.

Violet Fate Sect'in Doğu Hap Bölümü'nün derinliklerinde, dağ silsilesinin ana zirvesinde, An Zaihai saygıyla yaşlı bir adamın yanında duruyordu. Yaşlı adam elbette Hap İblisi'nden başkası değildi. Elinde siyah bir hap vardı... Bedevilment Hapı.

Hap İblisi hapı neredeyse iki saat boyunca inceledi. Yavaş yavaş yüzünde bir gülümseme belirdi. Gülümseme hem şefkat hem de hayranlıkla doluydu.

An Zaihai, Pill Demon'a saygıyla dolu gözlerle baktı. Hayatı boyunca, Grandmaster Pill Demon'dan daha fazla hayran olduğu kimse olmamıştı. O bir Violet Furnace Lord'du, ama aslında bu yüzden kendisiyle ustası arasındaki büyük farkı anlıyordu. Bu da saygısını daha da derinleştiriyordu.

Büyük Usta Hap İblisinin karşısına her çıktığında, kendini simya Dao'sunun engin denizinde küçük bir balık gibi hissediyordu.

"Usta," dedi An Zaihai, "Bu hapı kimin hazırladığını araştırdım. Geçmişinde birkaç sorun var. O..."

"Söyleme," dedi yaşlı adam soğukkanlılıkla. "Yasaklıyorum. Gerek yok." Elini sallayarak hapı kaldırdı.

An Zaihai bir an şok içinde baktı, sonra saygıyla "Evet" dedi.

"Onu da rahatsız etmeyin. Bu küçük Büyük Usta Hap Kazanı'nın, Tarikat'ta gizemli kimliğini korumasına izin verin." Hap İblisi, mutluluk ve tarif edilemez bir memnuniyetle dolu bir gülümsemeyle gülümsedi. Sesi yankılanmaya devam ederken, uzaklara kayboldu. Bütün bu süre boyunca Ruh Taşlarından bahsetmedi.

"Usta, Ruh Taşları ne olacak..." dedi An Zaihai tereddütle.

Pill Demon'un sesi uzaktan duyuluyordu. "Ne Ruh Taşları? Onlar onun çıraklık ücretleri!"

An Zaihai, ustasının uzaklara kayboluşunu izledi ve sonra güldü. Dönünce, aklına bir isim geldi.

"Fang Mu..."

Zaman geçti. Yakında yarım ay geçmişti. Tam da bu gün, Meng Hao büyük bir heyecanla Bai Yunlai'den Ruh Taşlarının toplanıp toplanamayacağını kontrol etmesini istedi. Bai Yunlai akşamüstü yüzü asık bir şekilde geri döndü. Açıklaması şimşek gibi geldi.

Büyük bir özenle şöyle dedi: "Çeşitli yöntemler kullanarak etrafta sordum, ama cevap hep aynıydı... Aiiii, hap satıldıktan sonra, hesaba hiçbir Ruh Taşı yatırılmamış... Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum, ama müzayede evinin Büyük Usta Hap İblis'ten Ruh Taşlarını talep etmeye cesaret edebileceğini nasıl bekleyebiliriz...?"

Meng Hao şaşkınlıkla ağzı açık kaldı. Sanki kafasına beş yıldırım çarpmış gibi hissetti. Gözleri öfkeyle büyüdü.

"Ruh Taşlarım! 200.000.000 Ruh Taşım! Hap Şeytanı, hapımı satın aldın. Ruh Taşlarımı ver!" Meng Hao dişlerini gıcırdatıyordu. Ancak, orada oturup çaresizce beklemekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

-----

Bu bölüm SG'den Anon, Jaziel Ramirez ve DS tarafından desteklenmiştir.

"Çırak ücreti"nin daha eksiksiz bir çevirisi "bir ustanın resmi çırağı olmak için ödenen ücret" olurdu. An Zaihai'nin Çince adı 安在海 ān zài hǎi'dir. An, "güvenli" veya "sessiz" anlamına da gelen bir soyadıdır. Zai, "at" veya "in" anlamına gelir. Hai, "okyanus" veya "deniz" anlamına gelir.