Bölüm 1209: Dağların Endişesi Yok

Geçmişte yapılan bir kesik, şimdiki zamanda da aynı derecede ölümcüldü. Böyle bir Zaman Kaydırma büyüsü, Meng Hao'nun kullandığı Zaman büyüsüne benziyordu, ama yine de çok, çok farklıydı.

Biri kök, diğeri nilüfer yaprağıydı!

Ji Dongyang kaybolurken, Meng Hao'nun vücudu başka bir teleportasyon portalına doğru yön değiştirirken titredi. Ji Dongyang ve Meng Hao'nun yolunu engellemesi nedeniyle, Kunlun Topluluğu'na giden başka bir teleportasyon portalı bulmak için daha fazla zaman harcamak zorunda kaldı!

O teleportasyon portalından çıkar çıkmaz, Kunlun Topluluğunu görebildi.

Bulutlarla çevrili, sınırsız ve görkemli, kuşların şarkıları ve çiçeklerin kokusuyla dolu bir Ölümsüz dağdı. Cennet gibi bir yerdi ve ilk bakışta, olağan dışı hiçbir şey yoktu. Ancak, dağın en yüksek zirvelerinden birinde, gök gürültüsü ve şimşek çakıyordu. Daha yukarıda, çevreyle uyumsuz görünen siyah bulutlar kaynıyordu.

Meng Hao o dağ zirvesini görür görmez, orada kurban sunuyor gibi görünen bir figür de gördü. Kolunu her salladığında renkler parıldıyor ve gürleyen patlamalar yankılanıyordu.

Meng Hao'nun tanımadığı yaşlı bir adamdı. Ancak, o adamın yanında Meng Hao'nun iyi tanıdığı biri vardı. O da... Hap İblisi'ydi!

Meng Hao'nun kalbi hızla çarpmaya başladı ve anında o dağ zirvesine doğru uçmaya başladı. Gelişi, Kunlun Topluluğu'nun müritlerinin dikkatini anında çekti. Dahası, onun bu şekilde saldırması nedeniyle, sayısız mürit onu durdurmak için uçtu ve çok sayıda ilahi duyu akışı ona yöneldi.

Kunlun Topluluğu'nun sayısız büyü düzenlemesi etkinleşmek üzereyken, eski bir ses "Bırakın gelsin!" diye bağırdı. Bu ses, yukarıdaki güçlü girdaba karşı savaşan yaşlı adamdan geliyordu. Yanında, Meng Hao'ya karışık duygularla bakan ve iç çeken Pill Demon vardı.

Meng Hao olabildiğince hızlı uçtu. Göz açıp kapayıncaya kadar, mesafeyi aşarak dağın zirvesinin üzerindeki havada, Pill Demon ve yaşlı adamın tam önünde belirdi.

Ortaya çıkar çıkmaz, dağın tepesinde gördüğü şey yüzünden vücudu titremeye başladı. O şey... bir yeşim tabuttu!

Çok sayıda Kunlun Topluluğu müridi tabutun etrafında dizilmiş, yüzleri kederle doluydu. Sanki tabuttaki kişiyi diriltmenin bir yolunu bulmaya çalışır gibi, çapraz bacaklı oturuyorlardı!

"Çok geç kaldın..." Pill Demon sessiz, boğuk bir sesle dedi. "Dün şafak vakti... onun fiziksel ruhu dağıldı.

"Patriark'tan Chu Yuyan'ın ruhuna olan manevi bağları yeniden birleştirmek için yardım etmesini istedim. Ne yazık ki... dağılmış olanı yeniden oluşturması mümkün olmadı."

Meng Hao titriyordu ve zihni kükrüyordu. Pill Demon'un az önce söylediği sözler, tabuta ve içindeki Chu Yuyan'a bakarken neredeyse hiç kafasına girmiyordu. Chu Yuyan neredeyse uyuyor gibi görünüyordu.

Meng Hao, burada olmasına rağmen, tüm bunların çok ani olduğunu hissediyordu. O kadar ani olmuştu ki, kabul edemiyordu. İmkansız görünüyordu.

"Bu nasıl olabilir..." diye mırıldandı. Tabuta yaklaşırken kalbi acı ile doldu. Hemen, etrafındaki Kunlun Topluluğu müritlerinin gözleri öfkeyle büyüdü.

"Defol git! Buraya gelmeye hakkın yok!"

"Sen Meng Hao musun? Küçük Kardeş Chu'nun asla unutamadığı adam sen misin? Burada durmaya layık değilsin!"

"Senin gibi kalpsiz, ahlaksız insanlar, Chu Abla'nın cesedini kirletmekten men edildiler!"

Bu Kunlun Topluluğu müritleri, Chu Yuyan'ın Kunlun Topluluğu'nda bulunduğu süre boyunca onunla dostluk kurmuş kişilerdi. Bazıları onun kız kardeşleriydi, diğerleri ise ona hayran olan kişilerdi. Kalpleri kırıkken Meng Hao'nun burada görünmesi, öfkelerini hemen dışa vurmalarına neden oldu.

Bu sözler Meng Hao'nun kulağına ulaştığında, kalbi şiddetli bir acı ile sızladı. Sessizce öne doğru adım attığında, kalabalıktan bir genç adam fırlayarak onun önüne geçti, gözleri kan çanağına dönmüştü. Öfkeyle bağırdı, "Sen erkek misin, değil misin? Chu Yuyan'ın sana karşı hislerini biliyordun. Biliyordun, ama yine de onu acımasızca reddettin! Şimdi burada ne yaptığını sanıyorsun? Defol git buradan!"

Genç adam sağ elini uzattı, bir büyü hareketi yaptı ve Meng Hao'yu işaret etti. Bir sihirli teknik hemen ortaya çıktı ve Meng Hao'ya doğru fırladı.

Onun bu hareketi, diğer öğrencilerin de hemen harekete geçmesine neden oldu. Meng Hao hiç tepki vermedi, saldırılarından kaçmadı. Sadece gürültülü seslerle çevrili olarak ilerlemeye devam etti. Sonunda, Hap İblisi bağırdı, "Ellerinizi çekin! Onu geçirin. Yan'er'i görmek için ondan daha uygun kimse yok!"

Sesi gök gürültüsü gibi çınladı ve her yöne yayıldı. Chu Yuyan'ın diğer müritleri hemen saldırmayı bıraktılar. Meng Hao'ya öfkeyle bakarak, öfke ve kederle dolu bir şekilde yerlerine dönmek için onun yanından geçmeye başladılar. Geçerken, hepsi çeşitli sert yorumlar yaptılar.

"Chu Yuyan yıllarca seni bekledi, ta ki sonunda ölene kadar," dedi bir kadın soğuk bir sesle. "Ne yazık!"

"Chu'nun ruhuyla olan bağın neden aniden dağıldığını bilmiyorum. Ama onun yakın zamanda geri döndüğünde ciddi şekilde yaralandığını biliyorum! O yaralardan hiç tam olarak iyileşmedi. Bunun neden olduğunu bilmediğini söyleme bana!"

"Meng Hao, Meng Hao... Dokuzuncu Dağ ve Deniz'de ne kadar ünlü olursan ol, bu kadına çok, çok fazla borçlu olduğunu sonsuza kadar unutma."

Sözleri, savunulması imkansız, jilet gibi keskin kılıçlar gibiydi. Bedeni ne kadar güçlü olursa olsun, onların kalbinin derinliklerine saplanmasını engelleyemezdi.

İçinde bir acı hissetti ve yüzü solgunlaşmış bir şekilde sessizce ilerledi. İnsanların istediklerini söylemelerine izin verdi ve tabuta yaklaştığında içinde yatan Chu Yuyan'a baktı.

Uzun beyaz bir giysi giymişti ve yüzü çok güzeldi. Cildi o kadar narindi ki, bir esinti bile onu parçalayabilirmiş gibi görünüyordu. Kan renginden tamamen yoksun olmasaydı, Meng Hao onun gerçekten uyuduğunu düşünebilirdi.

Ancak, üzerinde hissedilen ölüm aurası, yaşam ve ölüm arasındaki farkı çok net bir şekilde ortaya koyuyordu. Yin ve Yang arasındaki fark gibi, sınırsız ve sonsuzdu.

Onu izlerken zihni boşalmıştı. Böyle bir günün geleceğini hiç hayal etmemişti... Dokuz Deniz Tanrı Dünyasında da benzer bir şey olmuştu, ama sonunda Chu Yuyan ölmemişti.

Ama şimdi... Meng Hao titrek bir elini kaldırdı ve Chu Yuyan'ın alnına koydu. Ona biraz ilahi his gönderdiğinde, daha da şiddetli titremeye başladı.

"Ölmüş..." diye mırıldandı. Geçmişten bir görüntü hatırlayınca kalbi sızladı. Chu Yuyan, Wang Tengfei'nin yanında duruyordu, sanki göksel bir çiftmiş gibi. [1. Chu Yuyan'ın Wang Tengfei'yi Reliance Sect'ten almaya geldiği bölümün 35. bölüm olduğunu inanabiliyor musunuz?]

Sonra, Chu Yuyan ve kendisini volkanda gördü, ardından Violet Fate Sect'te olan her şey geldi. Daha sonra, Xu Qing ile evlendiğinde Güney Bölgesi'nde tekrar görüştüler. Chu Yuyan oradaydı, gözlerinde karmaşık bir ifade vardı. Yüzünde bir gülümseme olsa da, o gülümseme sadece sessiz ağlamasını gizliyordu.

Bunların hepsi, onun zihninde sonsuza kadar kalacak anılardı.

Gururlu. Chu Yuyan böyleydi. Meng Hao'nun onu seçmediğini anladığında, ayrılmayı seçti. Unutabileceğini düşündü, ama daha sonra, olan biten her şeye geri dönüp baktığında, bir şeyin farkına vardı.

Bana aşık olmamayı seçebilirsin. Ama benim... sadece iki seçeneğim var: sana aşık olmak ya da sana daha çok aşık olmak.

Bu yüzden, Meng Hao'yu Dokuzuncu Deniz'de tekrar gördüğünde, aslında çok mutlu ve memnundu. Dışarıdan nasıl görünürse görünsün, kalbinde o zamanlar harika zamanlardı. O zamanlar, işlerin biraz daha uzun süre böyle devam etmesini dilemişti. Sonsuza kadar sürmesini ummamıştı, sadece zamanın biraz yavaşlamasını dilemişti.

Bu nedenle, Meng Hao'nun Rüzgarlı Aleminde bu kadar sert savaştığını gördüğünde, onun yılmaz haykırışını duyduğunda, tereddüt etmedi ve ne yapacağını düşünmedi bile. Kendisi için bir atılım yapmanın uygun olmadığı bir anda, kendi kültivasyon temelini ve hatta ciddi şekilde yaralanma riskini göze aldı.

O anda, bunun ne gibi sonuçları olabileceğini düşünmedi, sadece... Meng Hao'ya nasıl yardım edebileceğini düşündü.

Ve böylece, Meng Hao o anda ona ikinci bir bakış bile atmamış olsa da, yaptığı şeyi yaptı...

"Ne aptal... Belki de Xu Qing'i sevmesinin nedeni, onun da aptal olmasıdır..." Chu Yuyan, Rüzgarlı Diyar'daki olayların ardından iç çekerek girdaba adım atarken kendi kendine böyle düşündü.

Meng Hao her şeyi düşünürken yüzü giderek soldu. Chu Yuyan'ın gülümsemesi, onunla ilgili tüm anılarını kaplamış gibiydi ve birdenbire Meng Hao, sanki kalbi... parçalanıyormuş gibi hissetti.

Onun yaptığı her şey, Meng Hao'nun içinde derin bir pişmanlık uyandırdı... Bu pişmanlık o kadar derindi ki, Meng Hao'nun hayatının geri kalanında bu kadını asla unutamayacağından emindi.

"Bu nasıl olabildi...?" diye mırıldandı ve biraz kan öksürdü.

Tam o anda, soğuk ve öfkeli bir ses, yukarıdan gök gürültüsü gibi yankılandı.

"Meng Hao, o seni seçti, ben de senin için iyi dileklerde bulundum... Onun mutlu ve kutsanmış olmasını umdum...

"Ama nasıl bu kadar duygusuz, bu kadar kalpsiz olabilirsin?

"Onu sevmiyorsan, neden onu cesaretlendirdin? Onu seçmediysen, neden ona umut verdin...? Neden... onu benden çaldın!?!?

"MENG HAO!!" Ses, sonsuz bir öfkeyle doluydu, öfkeye keder de karışmıştı. Ses gökyüzünden inerken, yukarıda devasa bir figür belirdi. Alnında yıldızlar vardı ve bu, tanrıların kanını uyandıran adamdan başkası değildi... Wang Tengfei!

Öfkeyle kükredi ve gökyüzünde renkler parladı, bir meteor gibi aşağıya doğru fırladı ve doğrudan Meng Hao'ya yöneldi. Bunu yaparken, elini yumruk haline getirip Meng Hao'nun göğsüne vurdu. Meng Hao, Wang Tengfei'nin gürleyen sesi kulaklarına çarptığında karşılık vermedi.

Meng Hao'nun ağzından kan fışkırdı ve yüzü daha da beyazlaştı. Chu Yuyan'a karşı hiçbir şey hissetmediği için değildi. Ancak, Chu Yuyan ve Xu Qing arasında, Xu Qing'i daha çok seviyordu.

Bu, Chu Yuyan'a soğuk davranmak istediği anlamına gelmiyordu. Kalbinin derinliklerinde, onun mutlu olmasını istiyordu. Hatta onun bir şekilde kendisini unutmasını ve kendi mutluluk yolunu bulmasını diledi.

Daha önce hiç düşünmediği bir şeydi bu, bencil olup olmadığı... Ama şimdi, Chu Yuyan'ın cesedine bakarken, Wang Tengfei'nin öfkesini duyarken, Meng Hao'nun kalbi parçalandı. Bu acı içinde, sonunda gerçekten bencil olduğunu fark etti.

Sesi bir mırıltıdan ibaretken, şöyle dedi: "Dağlar kar yağana kadar endişelenmezler; sular rüzgar esip estiğinde kadar keder duymazlar..."" [1. Şiirin alternatif bir çevirisi: Dağlar endişelenmez, ama karlar saçlarını beyazlatır; sular dünyanın kederini hissetmez, ama rüzgar estiğinde yüzleri buruşur]