Bölüm 634 : [Olay] [Güzel ve Çirkin] [14] Yabancılar

"Burada ne işin var, Jefer?" diye sordu Rodolf. Jefer bakışlarını Rodolf'a çevirdi. "Küçük kardeşim görevini ihmal edip üç uyuşturucu bağımlısını kale duvarlarının kenarına getiriyor ve bana tek bir kelime bile açıklama yapmıyor? Şu anda cevap bekleyen biri varsa, o da benim." Arkasında, Roda bana daha da yaklaştı. "Ne yapıyorsun?" Yakınlığımdan rahatsız olduğu belliydi. Onun bileğini bıraktım. "Jefer," diye fısıldadım. "O adam sıradan biri değil. O bir hükümdar, kesinlikle senin yaptığını anlayacaktır." Rodolf açıklamaya başlarken dikkatimi önümdeki gruba çevirdim, gözlerimle hücreyi taradım. "Şey..." Rodolf, boynunun arkasını garip bir şekilde kaşıyarak başladı. "Bu üçünü bir hap zulasıyla yakaladım. Onları getirip sorguya çekeyim dedim, belki bu hapları dağıtan kişiyi bulabiliriz diye." Belirsiz konuşuyor, konunun özünden kaçıyordu. Onu suçlamıyordum. Düşünmeden her şeyi döküp dökmediğine sevindim. "Ama..." Rodolf tereddüt etti, loş hücreye bakarak. "İkisi hayatta kalamadı." Durduğum yerden, duvara yaslanmış, cansız ve soğuk bedenlerini görebiliyordum. İki kardeş. Ölmüşlerdi. Geriye sadece sonuncusu kalmıştı, uzak köşede kıvrılmış, titriyordu. "Ne lanet bir tesadüf," diye mırıldandım, Roda'yı olduğu yerde bırakarak öne doğru adım attım. Jefer'in bakışları bana kaydı. Ama biliyordum, ben harekete geçmeden çok önce beni hissetmişti. "Komik, değil mi?" dedim, gözlerime ulaşmayan bir gülümseme zorlayarak. "Fangoria'ya geri döndüğün anda, iki tutsağımız, değerli cevaplara sahip olabilecek iki kişi, tesadüfen öldü." "Hey, Ny... Amael." Rodolf'un kaşları çatıldı. Ama ben kışkırtmak ya da şaka yapmak istemiyordum. "Bunu garip bulmuyor musun?" diye sordum, Rodolf'un gözlerine bakarak. Sorun çıkarmaya çalışmıyordum, sadece günlerdir aklımı kurcalayan, bariz bir gerçeği söylüyordum. Jefer bana hep... tuhaf gelmişti. Onu ilk gördüğüm andan itibaren, sessizliğinde beni tedirgin eden bir şey vardı. Fazla sakin. Fazla mesafeli. Ve son anda Connor'ın yanında son kişi olduğunu öğrendikten sonra... Bu onu doğrudan benim hedefime soktu. Connor'ın ölümünde ters giden bir şey vardı. Gizli bir şey. Ve Jefer'in bununla bir ilgisi varsa, dolaylı da olsa, Behemoth gibi pisliklerle bağlantısı olabileceği anlamına geliyordu. Belki daha kötüsü. Yine de, tüm bunları bilmesine rağmen, onun neyin peşinde olduğunu anlayamıyordum. Gerçekten ne istiyor? Jefer sözlerime aldırış bile etmedi. "Vatana ihanet suçlaması... Edward Falkrona'dan mı? Bu çok komik. Sence de öyle değil mi?" Sözlerinde öfkenin izi bile yoktu. Yumruklarım içgüdüsel olarak sıkıldı. Connor hakkında onunla doğrudan yüzleşmekten kendimi zorlukla alıkoyuyordum. Ama sonra Rodolf'u gördüm. Yavaşça başını sallıyordu, gözleri sessizce yalvarıyordu: Şimdi değil. Lanet olsun. Jefer'in bakışları bir an Rodolf'a kaydı. "Uslu durun," dedi basitçe ve başka bir şey söylemeden yanımızdan geçti. Onun gidişini izledim, içimde öfke kaynıyordu. O piç... O biliyor. Ne yaptığımızı tam olarak biliyor. Sonra hatırladım. Kahretsin, Roda! Tam zamanında dönüp Jefer'in karşısında duran onu gördüm. Tam karşı karşıya sayılmazdı, adımını atmış, donakalmış, ona bakıyordu. Jefer de durmuştu, tüm dikkati ona yönelmişti. Bir an için kimse kıpırdamadı. Tanrıya şükür, maskesi takılıydı. Ama... onu tanıdı mı? Vücudu titriyordu, gözle görülür şekilde. Omuzları, kolları, hatta dizleri. Durduğum yerden görebiliyordum. Sanki her bir parçası içten içe çığlık atıyor, zar zor kendini tutuyordu. Bir an için, kızın çökeceğini sandım. Kaybolmuş bir çocuk gibi, öne doğru sendeleyip kollarıyla ona sarılacağını, "Amca!" diye bağıracağını hayal ettim. Jefer'in iyi bir adam olduğunu, onu koruduğunu defalarca söylemişti. Onu sevdiğini. Ama hayatım pahasına da olsa, nedenini anlayamıyordum. O, gölgelerde komplo kuran birinin tüm özelliklerine sahipti. Neyse ki gergin saniyelerden sonra Jefer'in bakışları uzaklaştı. Tek kelime etmeden arkasını döndü ve koridorda yürümeye devam etti. "Ne oldu lan, Nyr?" Rodolf bana sertçe sordu. Ona döndüm, kaşlarımı kaldırdım. "Ne?" "Jefer'e öyle mi soru sordun? Aklını mı kaçırdın?" "Sana söyledim zaten, o çok şüpheli. Sen de biliyorsun Rodolf. Sadece itiraf etmeye korkuyorsun." "Şüpheli olsun ya da olmasın, kanıt olmadan onu öyle suçlayamazsın," diye karşılık verdi. "Ve o iki adam... Her şeyden ölebilirlerdi. Uyuşturucu insanı mahveder. Kalp krizi de imkansız değil." Ben alaycı bir şekilde başımı salladım. "Kalp krizi mi? Ciddi misin? Jefer ortaya çıktıktan hemen sonra ikisi de kalp krizinden öldü mü sanıyorsun? Ne tesadüf ama." Rodolf kaşlarını çattı. "O zaman şunu açıkla: neden üçüncüyü hayatta bıraktı?" Hücreyi işaret etti. Gözlerimi hücre kapısına çevirdim, son bağımlı hala köşede tekmelemiş köpek gibi kıvrılmış oturuyordu. Gözleri fal taşı gibi açılmış, kan çanağına dönmüş ve korkuyla doluydu. "Açın," dedim. Rodolf dediğimi yaptı. İçeri girdik, Roda sessizce arkamızdan geldi. "Sen," dedim, yavaşça yaklaşarak. "H-Hayır!" diye inledi, kendini küçülterek. "Sana zarar vermek için gelmedim," dedim, onun gözlerine bakmak için çömelerek. "Sadece diğer ikisine ne olduğunu bilmek istiyorum." "Ben... Bilmiyorum!" diye bağırdı, sanki çığlık atmamak için başını iki eliyle kapattı. "Yemin ederim, uyuyordum! Uyandığımda çoktan ölmüşlerdi!" Sonra aniden ses tonu keskinleşti ve bana baktı. "Sen öldürdün! Söz vermiştin..." "Ne?" diye sözünü kestim, yüzüm sertleşti. "Hiii!" diye çığlık attı, daha da geri çekildi, gözleri yaşlarla doldu. Dayak yemiş bir köpek gibi bakışlarını kaçırdı, köşeye daha da kıvrıldı. "Bu ikisi yanında ölürken sen sadece uyuyakaldığına gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?" diye sordum, hareketsiz bedenlere bakarak inanamadan burnumu çekerek. Saldırıya uğramış gibi görünmüyorlardı. Görünür bir yara yoktu, mücadele izi yoktu, hiçbir şey yoktu. Dürüst olmak gerekirse, onlara hızlıca bakarsanız, uyuşturucu yoksunluğu ya da ani bir iç organ yetmezliği nedeniyle yere yığılmış gibi görünebilirlerdi. Ama bu açıklama bana mantıklı gelmiyordu. Her şey çok temiz, çok sessizdi. Çok garipti. "Ben... bilmiyorum," diye kekeledi adam, kendini kıvrımlara sokarak. "Lütfen... beni yalnız bırakın." Suçlu olmaktan çok korkmuş gibiydi, hücrenin köşesinde titreyerek, ellerini dizlerine sıkıca tutuyordu. "Bence o gerçekten bir şey bilmiyor, Edward," dedi Roda arkamdan. "Evet, ben de öyle düşünüyorum. Ölümleri şüpheli, ama adamın hiçbir fikri yok," diye ekledi Rodolf omuz silkerek. Adamın omuzlarının titremesini, gözlerime bakmamasını bir süre daha izledim. Sonra iç çekip arka döndüm. "Tamam. Ama bu gece bizi buluşma yerine götüreceksin," dedim ona. "Götüreceğim! Söz veriyorum!" dedi çabucak. Başka bir şey söylemeden hücreden çıktım. "Tamam, bu geceki plan hala geçerli. Ama Rodolf, buraya güvenebileceğimiz birkaç gardiyan koy," dedim. Rodolf kısa bir baş sallama ile cevap verdi. "Zaten öyle düşünüyordum." Her şey hallolduktan sonra müzeye geri döndük. Sınıfımızın geri kalanı çoktan toplanmıştı, muhtemelen geziden biraz eğitim değeri çıkarmaya çalışıyorlardı. Önümüzdeki birkaç saati öğrenerek, bilgiyi özümsayarak, not alarak geçirmemiz gerekiyordu, ama dürüst olmak gerekirse, aklım başka yerdeydi. Antik eserler veya sıkıcı plaketler umurumda bile değildi. Tek dikkatimi çeken şey Deborah Dolphis ile ilgili sergiydi. Gerçekçi olalım, bu gezinin ardından yapılacak yazılı sınavda çakacaktım. Zaten okuldan atılacağım için bunun bir önemi yoktu. "Cylien'i bulacağım," dedi Rodolf, grubumuzdan ayrılırken. "Sonra görüşürüz." "Tabii," dedim dalgın dalgın, onun uzaklaşmasını izleyerek. En azından burada önceliklerini doğru belirleyen biri vardı. Yanımdaki Roda, "Hala amcamla Cylien'in birlikte olduğuna inanamıyorum..." diye mırıldandı. "O kadar şaşırtıcı mı?" diye sordum, kaşlarımı kaldırarak. O başını salladı. "Amcam ona aşıktı. Ama Cylien hep Victor'a ilgi duyuyordu." "Şey, şeyler değişir," diye hatırlattım ona, Rodolf'un ve benim ona daha önce verdiğimiz kısa açıklamayı düşünerek. Bu sadece bir aşk draması değildi. Daha derindi. Reenkarnasyonlar. Geçmiş yaşamların şimdiki yaşamlara sızması. Rodolf, Yanis olduğunu hatırlıyordu ve Cylien, Marlene'nin anılarını taşıyordu. Sanırım bu, Cylien'in duygularını derinden etkilemişti. Celeste'ye olan duygularımın gerçekliğinden tam da bu yüzden korkuyordum. Bu düşünceyi hızla kafamdan attım ve havayı yumuşatmak için Roda'ya döndüm. "Neyse... Ne dersin? Müze turunu bitirmek ister misin?" Bana kısa bir bakış attıktan sonra, neredeyse tereddütle başını salladı. "Eğer rahatsızlık vermeyeceksen..." "Rahatsızlık vermezsin," dedim. "Açıkçası, tüm sınıfım bana sanki radyoaktifmişim gibi davranıyor. Bugün benimle konuşan ilk kişi sensin. Sadece... Elizabeth'ten uzak durmam gerekebilir." Roda merakla başını eğdi. "Neden?" Yanağımı kaşıyarak hafifçe gülümsedim. "Şöyle diyelim... Son zamanlarda onunla aramızı düzelttim, şimdi beni görürse kesin üstüme atlayacaktır." Roda gözlerini kırpıştırdı, kaşları hafifçe çatıldı. "Bu bana hala çok garip geliyor... Elizabeth bile senden hoşlanıyor mu? Yani, onun senin gibi birine aşık olması hiç ona göre değil." Ona düz bir bakış attım. "Bu ne demek şimdi?" Neredeyse suçlu gibi başka yere baktı. "Sadece... O bizim aramızda en nazik olanıydı. Benim dünyamda." Bu beni durdurdu. "Dur, bekle. Elizabeth mi? En nazik olan mı?" Kahkahayı zorla bastırdım. "Şaka yapıyorsun, değil mi?" Roda bana baktı, yüzünde gerçekten şaşkın bir ifade vardı. "Öyle değil mi?" "Yani ona boşuna Valachia'nın Cadısı demiyorlar," dedim gülerek. "Eh?" Roda bana dönerek adımlarını duraksattı, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. "Ama... Selene Valachia'nın Cadısı. En azından benim dünyamda öyle." Bu beni duraksattı. "Ciddi misin?" O başını salladı. Vay canına. Bu beklenmedik bir şeydi. Onun zaman çizgisiyle benimki arasında başka bir farklılık mı? Zaman çizgilerimiz arasında kaç tane böyle küçük tutarsızlık vardı acaba? Onun şaşkın yüzüne bakarak gülümsemeden edemedim. Onun zaman çizgisinden farklı birinden bahsettiğimde, her seferinde güçlü tepki veriyordu. Sonunda müze girişine vardık. İleri doğru işaret ettim. "Bakmak istediğin özel bir sergi var mı?" "Özellikle yok," dedi, sonra bana bir bakış attı. "Ama... ders çalışman falan yok mu? Sınavın yok mu?" Omuz silktim, sanki önemsiz bir şeymiş gibi. "Her halükarda mahvoldum." Kaşlarını kaldırdı ve bana yaramaz bir bakış attı. "Yani... sen bir tür aptal mısın?" "Kesinlikle değil. Eğer gerçekten çalışsaydım, kolayca birinci olabilirdim. Rodolf ve Victor gibi çocuklarla rekabet halindeyim." Roda yüzünü buruşturdu. "Öyle mi?" "Evet. Önceki dünyamda sınıfımın en iyileri arasındaydım," dedim. Ephera her zaman benden üstteydi ama. "Ailen buna kızmaz mı?" diye sordu Roda. Bir an durakladım. Alea'dan bahsediyordu, bu dünyada ailem olarak tanıttığım kişilerden. Teknik olarak doğruydu... ama tamamen değil. Bilerek belirsiz konuşmuştum, konuyu saptırmak için yeterliydi. Yine de, hikayenin daha fazlası olduğunu sezmeye başladığını hissediyordum. "Bu... karmaşık," diye mırıldandım. Bakışları üzerimde kaldı. "Utopia'nın tarafında olmanla bir ilgisi var mı?" Ben gülerek cevap verdim. "Şöyle söyleyeyim... bu bana pek de artı puan kazandırmadı." Kısa bir sessizlikten sonra Roda tekrar konuştu. "Ailene değer vermelisin, Edward." Onun ani ciddiyetine şaşırarak ona döndüm. "Onları ne zaman kaybedeceğini asla bilemezsin," diye ekledi sessizce. Yavaşça iç çektim, sonra o daha fazla konuşamadan sözünü kestim. "Roda... ailem öldü." Gözlerini kırptı. Yüzündeki ifade biraz bozuldu. "Gerçek ailem," diye devam ettim. "Annem, babam ve küçük kız kardeşim. Beni gerçekte olduğum gibi sevenler... Hepsi öldü. Benim asıl dünyamda öldüler. Yani burada sahip olduğum her şey... Artık ailem olduğunu iddia eden ya da etmeyen herkes, onlar aynı değil. Bu dünyada ben de senden farklı değilim. Başka bir dünyaya atılmış başka bir yabancı." Roda sessiz kaldı. Ama sonra yavaşça başını salladı. "Bu doğru değil. Seni gördüm. Arkadaşların var, seni önemseyen, seven insanlar. Bu, hoşuna gitse de gitmese de, bu dünyanın bir parçası olman için yeterli." Bir an ona baktım, sonra dudaklarımın köşesinde küçük bir gülümseme belirdi. "O zaman belki aynı şey senin için de geçerlidir. Teklifime nasıl cevap verdiğini bilmiyorum, ama gerçekten isteseydin, sen de buraya ait olabilirdin. Rodolf seni tereddüt etmeden kabul etti. Bunu gördün, değil mi?" Cevap vermedi, ama ben devam ettim. "Ve hala bir yabancı gibi hissediyorsan, buraya ait olmadığını düşünüyorsan... ben de yanında olacağım. Senin gibi bir dışlanmış olarak." Ona hafifçe gülümsedim. "Birlikte dışlanmışlar olacağız." Roda bir an durdu. Sırtı bana dönüktü, bu yüzden ifadesini göremedim, ama bir duraksama oldu — tam da benim haddimi aştığımı düşünmeme yetecek kadar uzun. Sonra, küçük bir kahkaha attı. "Layla ve Alvara gibi kadınları böyle mi başardın?" Gülerek cevap verdim. "Sözler tek başına yeterli olsaydı, az önce söylediklerimle çoktan bana aşık olurdun." Roda alaycı bir şekilde güldü ve öne doğru adım attı. "Hayal kurmaya devam et." Onun arkasından gittim. En azından ikimiz de bu akşam o kadar gergin değildik.