Bölüm 162: Tanrılar ve Ejderhalar

"LANETLİ İNSAN YAVRUSU, NEDEN BENİM BÖLGEME GELDİN?" Sumaru'nun sesi sessiz geceyi yankıladı, kadim öfkesi karlı manzarada yankılandı.

Sumaru genç adamı ilk gördüğünden bu yana saatler geçmişti, ama onu kemiren uğursuz his bir türlü geçmek bilmiyordu.

Önündeki insan, onun topraklarının doğal dengesini bozan rahatsız edici bir aura yayıyordu.

Sumaru, o saatler boyunca insanı dikkatle izlemiş, onu işaretleyen karanlığın sadece bir anomali mi yoksa çok daha tehlikeli bir şey mi olduğunu anlamaya çalışmıştı.

Genç adamın dolaşmasına izin vermiş, her hareketini gözlemlemişti.

Sumaru, karanlığın dokunduğu kişileri aydınlatıp arındıran göksel ışığıyla bilinen Yıldızlar Zindanı'nın ortaya çıkmasını bile beklemişti.

Zindanın ruhani ışığı manzarayı kapladığında, Sumaru yakından izledi, ışığın insana yapışan karanlığı temizleyebileceğine dair herhangi bir işaret aradı.

Ancak böyle bir dönüşüm gerçekleşmedi.

Karanlık, zindanın kutsal varlığından etkilenmeden kaldı.

Sumaru için bu önemsiz bir mesele değildi.

Genç adam sadece karanlığın izini taşımıyordu, karanlığın gözdesi gibi görünüyordu.

Gölgeler, sanki onun seçilmiş bedeniymiş gibi ona yapışmıştı.

Sanki kader bu insanın karanlık tarafından ele geçirileceğini, kaderinin çoktan yazıldığını belirlemiş gibiydi.

"O ölecek..." Sumaru acımasız bir kesinlikle düşündü.

Bu kader başının üzerinde asılı dururken, insan onun için önemli bir tehdit oluşturmuyordu.

Ama Sumaru'nun endişesi sadece genç adamın hayatı değildi.

Onu işaretleyen karanlık, Sumaru'nun kendi egemenliğine zarar verebilir, zehir gibi yozlaştırıcı etkisini yayabilirdi.

Sumaru, böyle bir karanlığın neler yapabileceğini, en saf yerleri bile nasıl kirletebileceğini görmüştü. Kendi krallığına bunun olmasını izin vermeyecekti.

İçindeki ateşle parlayan gözleri, küçümseme ve kararlılığın karışımıyla insana bakıyordu.

Sumaru ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Karanlığın kendi topraklarında kök salmasına izin vermeyecekti.

...

Beklendiği gibi, sesi gök gürültüsü gibi yankılanarak havada yankılandı.

Sesin telepati yoluyla doğrudan zihnime aktarılması, etkiyi daha da artırarak durumu daha da kötüleştirdi.

Dayanıklılık, güç ve kuvvet istatistiklerim şu anki durumdan daha düşük olsaydı, sesinin baskıcı gücü karşısında o anda bayılırdım, neredeyse dengemi kaybediyordum.

Sadece yüksek sesli değildi; sanki gök gürültüsü beynime doğrudan vuruyordu, her kelime bilincime saplanan bir şimşek gibiydi.

Rahatsız edici bir his vardı, üzerimde sürekli bir baskı hissediyordum, ama yine de bu baskıda hafif bir kısıtlama vardı.

Beni öldürmeye çalışmadığını anlayabiliyordum, en azından şimdilik.

Eğer gerçekten bana zarar vermek isteseydi, sesinin ardındaki ham güç kolaylıkla zihnimi paramparça edebilirdi.

Hala ayakta duruyor olmam, her ne kadar zorlukla da olsa, Sumaru'nun niyetinin, en azından şimdilik, tamamen düşmanca olmadığını gösteriyordu.

Ama bana "lanetli insan yavrusu" demek... Bende tam olarak ne görüyor? Sumaru, muazzam güce sahip bir varlık olarak, muhtemelen sıradan varlıkların algılayabileceğinin çok ötesinde şeyler algılıyor.

Benim farkında olmadığım bir şey mi görüyor?

Benim varlığımla bağlantılı kaderi mi görüyor?

Her ne olursa olsun, onu sakinleştirmem gerekiyordu.

Beni bastırmak için kullandığı ilahi aura dayanılmazdı, üzerime bir dağ gibi çöküyordu. Onun ağırlığı altında geçen her saniye sonsuzluk gibi geliyordu.

Kendimi hazırlayarak, Sumaru'nun delici mavi gözlerine doğrudan baktım.

Bakışlarının derinliği, yıldırımların ve öfkenin sonsuz bir çatışmada dönüp durduğu bir fırtınanın kalbine bakmak gibiydi.

Ama korkumu gösteremezdim, şimdi olmazdı. Yavaşça dizimi bükerek, boyun eğme ve saygı göstergesi olarak yere çöktüm. Önünde diz çöktüm, başımı eğdim.

"Büyük yıldırım tanrısı Sumaru'ya selamlarımı sunarım," dedim, sesim bu koşullar altında olabildiğince sakin. "Varlığınızla bizi onurlandırmanız büyük bir şeref."

Gürültü!!!!

Onun adını andığım anda, çağırdığım gücün somut bir tepkisi olarak, havada şimşek kıvılcımları çaktı.

Etrafımdaki atmosfer, onun varlığının elektriğiyle yüklü, enerjiyle titriyor gibiydi.

"Adımı biliyorsun, lanetli yavru?" Sumaru'nun sesi, uzak bir gök gürültüsü gibi düşük bir gürültüydü ve merakla şüphe karışımı bir duygu taşıyordu.

"İlahi enerjinin dolup taştığı beyaz bir kaplan, gökyüzünü andıran mavi gözler ve tartışmasız bir fırtına aurası... Eğer bu kişi yıldırım tanrısı Sumaru değilse, o zaman böyle ilahi bir varlığa başka ne isim verebilirim bilmiyorum," diye cevap verdim, sesim ölçülü ve saygılıydı.

Sumaru'nun bakışları üzerimde sabit kaldı, yoğun mavi gözleri sanki sözlerimi tartıyormuş gibi hafifçe kısıldı.

Bir an için sert ifadesi yumuşadı ve gözlerinde bir parça eğlence belirdi.

Beni ezen baskıcı aura yatışmaya başladı, ağır yük hafifledi ve nefes almam kolaylaştı.

Görünüşe göre biraz sakinleşti...

"Şimdi soruma cevap ver, lanetli yavru. Neden buradasın?" Sumaru'nun sesi hâlâ sert ama tehlikeli tonu azalmıştı.

Şimdiye kadar cevabı biliyor olmalıydı... Onun sorusuna biraz şaşırarak düşündüm. Beni mi sınıyor?

Öyleyse, dürüstlük en iyi yaklaşım gibi görünüyordu. Sumaru kadar güçlü bir varlığı aldatmak gibi bir niyetim yoktu.

"Bir arkadaşıma Yıldızlar Zindanı'na gitmesi için yardım etmek ve rehberlik etmek için buraya geldim," dedim, ses tonumu düz tutarak.

Sumaru'nun gözleri daha da kısıldı, yüzünde düşünceli bir ifade belirdi. "Yıldızların Dalgalandığı Zindan, ha... Çoğu insan da tam olarak bu nedenle bu dağın yüksek zirvelerine geldi. Ama... bu 400 yıldan fazla bir süre önceydi. Zindanın yeriyle ilgili bilgiler, şimdiye kadar tamamen kaybolmamışsa bile, çok az kalmış olmalı. Senin gibi lanetli bir yavru bunu nasıl bilebilir?

Seni biri mi yönlendirdi?"

Sorusu keskindi, yüzeysel cevapların ötesinde cevaplar arıyordu.

Zindanın eski tarihinden bahsetmesi, onun bilgisinin derinliğini ve benim sahip olduğum bilginin nadirliğini ortaya koydu.

Sumaru'nun sadece meraklı olmadığı açıktı, benim burada bulunmamın gerçek nedenini anlamaya çalışıyordu.

"Ne kadarını açıklamalıyım?"

Oyunda bu karşılaşmanın çok derin bir anlamı yoktu.

Sumaru, Lucas veya Kagami'ye yaklaşır, onların değerini ölçmek için birkaç soru sorar ve sonra zindana giriş izni verir veya reddederdi.

Bu, gerçek bir merak veya kişisel ilgi içermeyen, basit bir etkileşimdi.

Ama burada, bu dünyada, tamamen farklı hissettiriyordu.

Bakışlarında bir yoğunluk vardı, sanki yüzeyin altında gizli bir şeyi ortaya çıkarmaya çalışıyormuş gibi, kişisel olarak bana yöneltilmiş bir araştırıcı ilgi vardı.

"Akademideki güvenilir bilgi kaynaklarından duydum," diye dikkatlice başladım, kelimelerimi özenle seçerek. "Ancak aldığım bilgilerin çoğu, yakındaki kasabadan gelen birkaç halk hikayesi ve zindanın doğasını anlatan bazı çocuk kitaplarından ibaretti..."

Sumaru, sözlerimi düşünürken gözlerini hafifçe kısarak baktı. "Yani, güvenilir olmayan bilgilere rağmen buraya geldin?"

"Evet," diye cevapladım, sesimin titrememesine dikkat ederek.

Sumaru'nun bakışları göz kırpmadan bana sabitlendi. "Bu hem aptalca hem de cesurca bir düşünce, lanetli yavru."

Sözleri beni derinden etkiledi, çünkü doğruluğu yadsınamazdı.

Sadece söylentiler ve eski hikayelerden ibaret bilgilerle buraya gelmek, hem benim hem de Kagami'nin zamanını boşa harcamak anlamına gelebilir.

Eğer bilgilerim yanlış olsaydı, bu dağlarda amaçsızca dolaşıp, zindanı asla bulamayabilir ve şansımızı tamamen kaçırabilirdik.

Risk inanılmaz derecede yüksekti ve ben birçok kişinin güvenilmez bulacağı bir şeye bahis oynamıştım.

Ama Sumaru'nun bilemeyeceği bir avantajım vardı.

Sadece söylentilere ve eski hikayelere güvenmiyordum, oyundan edindiğim bilgilere de güveniyordum ve bu bilgiler şimdiye kadar doğru çıkmıştı.

Yine de, Sumaru'nun karşısında dururken, bir parça endişe duymaktan kendimi alamadım.

O, daha önce karşılaştığım hiçbir şeye benzemeyen, yalanları ve yarı gerçekleri kolaylıkla görebilen bir varlıktı. "Güvenilir bilgilerimin" aslında başka bir dünyadaki bir video oyunundan elde edildiğini fark ederse, bunu bir aldatmaca olarak görebilirdi ve o zaman nasıl tepki vereceğini kim bilebilirdi?

Sözlerimde herhangi bir yalan tespit ederse, hiç düşünmeden boynumu kırabilirdi.

Neyse ki Sumaru, teknik olarak bir yalan olsa da açıklamamı kabul etmiş gibiydi.

Belki de oyuna bu kadar dalmış olmam, onun gözünde bunun gerçekmiş gibi görünmesini sağlamıştı.

Sayısız sefer yaşamış, bu zindanı ve Sumaru'nun buradaki rolünü defalarca görmüştüm.

Belki bu onu ikna etmek için yeterliydi, ya da belki de beni daha fazla şüphe etmek için bir neden görmedi.

Ancak Sumaru'nun merakı tam olarak giderilmiş gibi görünmüyordu.

Sanki zihninde bir şeyi tartıyormuş gibi beni izlemeye devam etti.

"Doğruyu söylediğini anlayabiliyorum, ama tüm gerçeği değil, lanetli yavru..." Sumaru'nun sesi uzak bir gök gürültüsü gibi yankılandı, sözlerinin ağırlığı havada asılı kaldı.

Gergin bir sessizlikten sonra, ben de gerildim. Aklım, onun bir sonraki hamlesini tahmin etmeye çalışarak hızla çalışıyordu.

"Ama bunun için seni azarlamayacağım... yüzüme karşı ince yalanlar söylemek başlı başına cesaret ister..."

'Demek, gerçeği anladı, ha?

Bu farkındalık içimi bir endişe dalgası kapladı.

Gerçeğin tamamını saklayarak kumar oynamıştım ve onun bunu anladığından emindim, ama bunu onun ağzından duymak yine de kalbimin atışını hızlandırdı.

Siktir, bunu bir hakaret olarak almadığına sevindim.

Aniden, Sumaru bana yaklaşırken gökyüzü uğursuz bir şekilde gürledi, devasa vücudu avcı bir zarafetle mesafeyi kapattı.

Daha önceki baskıcı havası dağılmış olsa da, varlığı hala sinir bozucuydu.

Boyutu, her adımında yaydığı güç... Sanki bir fırtınanın ortasında durmuş, onun sizi bir anda yok edebileceğini biliyormuşsunuz gibi.

Adımları rüzgârla yankılanıyordu, her adım atmosferde bir dalgalanma yaratıyor ve serin havayı elektrikle dolduruyordu.

Sanki etrafımızdaki hava enerjiyle doluydu, sanki sayısız akupunktur iğnesi gökyüzüne saplanmış, her an vuracakmış gibi.

Hafif de olsa hissedebiliyordum — henüz gitmeme izin verme niyetinde değildi. Gerilim yoğundu ve tek bir yanlış hareketin sonum olabileceğini biliyordum.

"Genç adam... arkadaşın... Yıldızların Zindanı'nın huzurunda bulunmaya layık biri," diye devam etti Sumaru, sesi düşük bir hırıltı gibiydi. "Bu dağın zirvelerine tırmanmaya layık biri. Sen ise tamamen başka bir meselesin, lanetli yavru."

Sözleri bıçak gibi havayı kesiyordu ve omurgamdan bir ürperti geçti. "Ne demek istiyorsun?" diye sordum, sesimi sabit tutmaya çalışarak.

"Benim bölgeme izinsiz girdin," dedi Sumaru, sesi daha da karanlık ve tehditkar bir hal alıyordu. "Bu dünya için çok iğrenç olan bir varlığın ilgisini içinde barındırıyorsun..."

Konuşurken, pençeleri yavaşça kocaman patilerinden çıktı, keskin ve ölümcül, loş ışıkta parıldıyordu.

Dudakları geriye kıvrıldı ve tek bir ısırıkla beni ikiye bölebilecek gibi görünen jilet gibi keskin dişleri ortaya çıktı.

Duruşundaki tehdit açıkça belliydi.

"Söylesene, lanetli yavru... Sana yapışan tanrıyla tanıştın mı?"

'… Tanrı mı?

Bu şeyi mi kastediyor?

[Not: Kötü Tanrı, lütfen onun kutsamasını kabul etmeni istiyor!!!!!!]

[Not: Kötü Tanrı, onun varlığını görmezden gelmeyi bırakmanı istiyor!!!!]

[Not: Kötü Tanrı, lütfen onu fark etmeni istiyor!!!!!]