Bölüm 886: Yaşlı Prens Arshavin’in Kararı

[Çevirmen Notu: Merhaba arkadaşlar, bu bölüm üç bölümden oluşuyor.

Andrew Semak'ın önerisi, İmparatorluk Askeri Karargahı'ndaki birçok etkili isim tarafından desteklendi.

Bunların çoğu, keskinliklerini ve gururlarını yitirmiş yaşlı soylulardı. Rahat yaşam ve geçen zaman silahlarını paslandırmış, bedenleri ve ruhları da aşınmıştı.

Fei'yi destekleyen yetkililer çoğunlukla boyun eğmek istemeyen genç adamlardı. Görevlerini yerine getirmek için bir fırsat arıyorlardı ve korkusuz, hayranlık uyandıran kahramanlardı. Ancak sayıca büyük bir dezavantajları vardı ve konumları çok daha düşüktü. Bu toplantıda olsalar da, etkileri olmadığı için bu konuda pek söz hakları yoktu.

“Zenit, bir milyon askere sahip 1. seviye bir imparatorluktur. Eskiden İmparator Yassin, o dezavantajlı durumda bile savaşabilmiş ve imparatorluğun topraklarını genişletmiş, hem hakim hem de yenilmez olmuştu. Neredeyse hepiniz Majestelerinin emrindeki generallerdiniz ve savaş alanlarında korkusuz ve vahşiydiniz, ama bugün neden bu kadar zayıf ve güçsüzsünüz? Eski ihtişamınız ve cesaretiniz nerede?” Toplantı odasının arkasında oturan genç bir subay masaya yumruğunu vurdu ve kızgın bir şekilde, yüzü kızarmış halde sordu.

Adı Gary Cahill’di ve St. Petersburg savunma savaşındaki olağanüstü performansı ve kazandığı askeri başarıların ardından kısa süre önce lejyon komutanlığına terfi etmişti. Kötü bir geçmişi vardı ve askeri başarılarını parça parça biriktirerek bugünkü konumuna tırmanmıştı. Aslında, İmparatorluk Askeri Karargahı’ndaki toplantıları dinleme fırsatını yakalayacak kadar şanslıydı.

O savunma savaşı sırasında Gary Cahill, Fei ile birlikte savaşma fırsatı bulmuş ve İmparatorluk Savaş Azizinin güçlü varlığını gözlemleme şansı yakalamıştı. Tıpkı birçok düşük rütbeli asker ve subay gibi, o da Chambord Kralı'na gerçekten hayrandı ve yeni İmparatorluk Savaş Azizini kararlılıkla destekliyordu. Chambord Kralı'nın Deniz Kabilesi ile işbirliği yaptığına dair söylentilere inanmıyordu.

Cahill ayağa kalkıp itirazını dile getirir getirmez, diğer genç subaylar da ona katılarak söz aldılar.

“Efsane Komutan Cahill haklı! Eğer bu kibirli piçe boyun eğersek, tüm Zenit İmparatorluğu Azeroth'un alay konusu olacak!”

"Her ne olursa olsun, Marital Saint, imparatorluk büyük tehlike altındayken akıntıya karşı yüzerek Zenit'i kurtardı. Şimdi, böyle bir şahsiyeti tereddüt etmeden bir kenara atmaya mı çalışıyorsunuz? Zenit vatandaşları sizden utanacak!"

“Chambord Kralı, Zenit’in gururu ve onurudur ve Zenit’in geleceğini temsil eder. 20 yaşından küçük bir Güneş Sınıfı Lord’u bir kenara atmayı mı seçiyorsunuz? Bu vatana ihanettir!”

“Buraya gelmeden önce, Takım Komutanı seviyesinin üzerindeki tüm subaylar, İmparatorluk Savaş Azizini korumak için dilekçeyi imzaladılar. Zenit İmparatorluğu ve İmparatorluk Savaş Azizinin onuru için savaşmaya ve mücadele etmeye hazırız! Ölsem bile pişman olmayacağız!”

Genç subaylar, olanlardan dolayı öfkeli ve aşağılanmış hissediyorlardı.

Bu anda, kendilerinden çok daha üst düzey olan bu

kendilerinden çok daha üst düzey olan bu üst düzey yetkililerin önünde görüşlerini savunmaya cesaret ettiler. Onların gerçek birer asker olmanın erdemlerine sahip oldukları ve ordunun onurunu savundukları söylenebilir.

Neredeyse tüm maskeleri yırtan bu suçlamalar ve sorular karşısında, Andrew Semak'ın önderliğindeki boyun eğen üst düzey yetkililerin tepkileri farklıydı. Her ne kadar yüz ifadeleri değişmiş olsa da, bazıları başını eğdi, bazıları suçluluk duydu, bazıları ise öfkelendi.

Çiftleşme sırasında eşini elinden alınan bir canavar gibi, Semak öfkeyle ayağa kalktı ve bağırdı: “Kapa çeneni! Sen ne anlarsın ki? Chambord Kralı’nı terk etmezsek, Zenit’in tamamı büyük acı çekecek! Milyonları kurtarmak için birini feda etmek! Bunda ne var?”

Bölüm 853: Büyük Prens Arshavin’in Kararı (İkinci Bölüm)

“Evet! Bu cesur ama beyinsiz adamlar mantıkla değil, sadece duygularıyla hareket ediyorlar!” Keçi sakallı bir asilzade küçümseyerek güldü.

“Hehehe, Alexander atalarının onurunu bir kenara attı ve tüm insanların düşmanı olan Deniz Kabilesi ile işbirliği yaparak insanlara ihanet etti! Ondan bir an önce uzaklaşmalıyız.” Başka bir nüfuzlu yetkili kıkırdadı ve dedi. Adı Diarra’ydı ve Semak’ı destekliyordu, daha önce de güney bölgesinin kontrolünü elinde tutmuştu.

Bunu söyledikten sonra, genç subaylara kötücül bir gülümsemeyle bakarak ekledi: “Bu çok garip. Neden Chambord Kralı’nı bu kadar korumaya çalışıyorsunuz? Acaba uzun zaman önce onunla işbirliği mi yaptınız? Sizin de Deniz Kabilesi ile bağlantınız olduğunu şüpheleniyorum!”

Bu saçmalıktı, ama tereddüt etmeden bu cesur ve ateşli genç subaylara iftira attı, hiçbir delil olmadan onları tamamen suçladı.

“Sen...” İlk konuşan Gary Cahill o kadar öfkeliydi ki, sözlerini çıkaramıyordu.

O anda, bu acımasız, yılan gibi soylular hâlâ Zenit ile ilgili büyük resmi düşünmüyorlardı ve siyasi düşmanlarına zarar vermeye çalışıyorlardı. Aptal ve utanmazdılar.

“Ne? Söyleyecek bir şeyin yok mu?” Diarra alaycı bir şekilde gülümsedi ve Cahill’e baskı yaptı, “Bana kalırsa, sizler Chambord Kralı ile çoktan konuştunuz ve kötü bir şey peşindesiniz. Her ne kadar tutkulu görünseniz ve Zenit için düşünüyor gibi görünseniz de, hepiniz acımasızsınız ve kendi amaçlarınızı gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz. Zenit Kraliyet Ailesi ile D’Alessandro arasında bir çatışma çıkarsa, kaos yaşanacak ve bu durum, yükselişte olan yeni güç Chambord Krallığı’nın işine çok yarayacak. Sonuçta, bu krallığın gücü, 1. seviye bağlı krallıkların üst sınırının çok ötesinde.”

“Saçmalık! Sen sadece iftira atıyorsun!” Genç subaylar öylesine öfkeliydi ki ciğerleri patlamak üzereydi.

“Hıh! Hâlâ daha fazla mazeret mi uydurmak istiyorsunuz? Aptallar!” Diarra aniden sesini yükseltti ve genç subayların konuşmasını kesti.

Bu genç subayların konuşmasına izin vermek yerine, aniden arkasını döndü ve masanın başında oturup sessizce düşünen Zenit’in Savaş Tanrısı, Yaşlı Prens Arshavin’e doğru hızla yürüdü. Tutku ve saygıyla rapor verdi: “Majesteleri, Chambord Kralı artık bir suçludur ve bölgedeki herkes bunu bilmektedir. O gerçekten utanmaz ve kıtadaki birçok imparatorluğu gücendirdi. Bu kral kibirli, Kraliyet Ailesini hor görüyor ve izinsiz olarak St. Petersburg’a daldı. Birçok kötü iş yaptı ve Zenit için bir tümör gibidir. Bu kötü adamı D’Alessandro gibilere teslim etmek, sadece Kraliyet Ailesi ve Zenit’in tamamı için faydalıdır. Şu anda, tüm üst düzey yetkililer bu karara katılıyor. Majesteleri, son söz sizindir! Bu pis alt düzey subayların niyetleri iyi değil ve İmparatorluk Şövalye Sarayı onları tutuklayıp sorgulamalıdır.”

Toplantı odasında her türlü ifade görüldü.

Herkes, Chambord Kralı ile Yaşlı Prens arasında çözülmesi neredeyse imkansız olan derin bir kin olduğunu biliyordu.

Büyük Prens Arshavin, Dual-Flag Şehrindeki birliklerle ve Chambord Kralı Alexander'ın tarafında olan subaylarla başa çıkmaya çalışmıştı. Ardından, Chambord Kralı öfkelenmiş, St. Petersburg'a dalmış ve şehrin tüm sakinlerinin önünde Büyük Prens'i acımasızca tehdit etmişti... Bu iki adam su ve ateş gibiydi; pek iyi geçinemiyorlardı!

Diarra az önce konuşurken, Fei'nin St. Petersburg'a dalarak kasıtlı olarak çatışmayı kışkırtmaya çalıştığı olaydan bahsetti. Arshavin'in öfkesini ortaya çıkarmak ve bu ateşli genç subayları cezalandırmak istediği açıktı.

Bu hamle acımasız ve zalimceydi.

Bölüm 853: Büyük Prens Arshavin'in Kararı (Üçüncü Bölüm)

Bir an için herkes, burada oturup da fikrini belirtmeyen bu prense baktı.

Şu anda, Büyük Prens'in İmparatorluk Askeri Karargahı'ndaki konumu yüceydi.

Tahtın varisi olarak onaylanmamış olsa da, yenilmez olduğu bilinen Zenit'in 1 numaralı Lejyonu olan [Demir Kan Lejyonu]'nun kontrolü hâlâ elindeydi. Ayrıca, on ana savaş lejyonundan beşini hareket ettirebiliyordu ve yeni askerlerin eğitiminden ve yeni lejyonların oluşturulmasından sorumluydu. Bu nedenle, Zenit'in askerlerinin yarısından fazlasını kontrol ediyordu.

Yüksek statüsü ve askeri yeteneği ile Arshavin, şüphesiz İmparatorluk Askeri Karargahı'ndaki en etkili figürdü. Son zamanlarda, Arshavin'in söylediği her şey nihai karar olarak kabul ediliyordu.

Şu anda, genç subaylar öfkeli ama çaresiz görünüyorlardı.

Zenit'in Savaş Tanrısı, imparatorluğun gururuydu ve neredeyse tüm subaylar ona hayranlık duyuyordu. Ancak, onunla Chambord Kralı arasında çözülemeyen bir husumet vardı. İnsan psikolojisi açısından bakıldığında, insanlar Büyük Prens'in kararını tahmin edebiliyorlardı.

Andrew Semak ve Diarra gibi soylular gülümsemelerini saklayamıyorlardı; her şey hesaplarının içindeydi.

Bu, Büyük Prens'e sadakatlerini göstermek için mükemmel bir fırsattı.

Ancak, başından beri sessiz kalan Arshavin yavaşça başını kaldırdı ve gözlerinde keskin bir bıçak gibi parıldayan bir ışıkla Diarra'yı süzdü. Bu acımasız zehirli yılan rahatsız olduğunda, Arshavin hafifçe şöyle dedi: "Sen, İmparatorluk Askeri Karargahı gibi onurlu ve görkemli bir yerde bulunmayı hak etmiyorsun!"

[Çevirmenleri destekleyin ve Noodletown Translations'da ücretsiz olarak okumaya devam edin.]

“Ah?” Diarra ve Semak bir an için durumu anlayamadılar ve ne yapacaklarını bilemeyerek şaşkına döndüler.

"Zenit'in kurulduğu günden beri, sadece savaş alanlarında ölen generaller vardır, güce boyun eğen askerler yoktur!"

Arshavin ayağa kalkarken pelerinini dalgalandırdı ve çok kaslı olmayan vücudundan heybetli bir hava yayarken konuşmaya devam etti.

“Chambord Kralı, Zenit’in İmparatorluk Savaş Azizidir. Cezalandırılması gerekse bile, bu karar Kraliyet Ailesi’ne aittir. Başkalarının parmakla işaret etme sırası ne zaman gelir? D’Alessandro, Kıta Savaş Azizinin 2 numaralı öğrencisi mi? Ne olmuş yani? Zenit’in bir milyona yakın askeri var ve bizler dev ejderhalar ve vahşi aslanlarız. Yarın sabah savaşarak bunu halledeceğiz!”

Sözleri, odadaki insanları anında heyecanlandırdı.

O anda, Zenit’in Savaş Tanrısı’nın pek de etkileyici olmayan bedeni, eşsiz bir parlaklık yaydı. Ek efektlere gerek kalmadan, söylediği birkaç kelime insanları şaşkına çevirmeye yetti. O anda, tereddüt eden insanlar suçluluk ve utanç duydu.

“Majesteleri, siz... o zaman Chambord Kralı... sizler...” Diarra, Büyük Prens’in böyle tepki vereceğini beklemiyordu.

Aslında, Arshavin konuşmadan önce kimse bunu tahmin etmemişti.

“Emirlerimi yerine getirin! Semak ve Diarra’yı tutuklayın! Onlar vatana ihanetle suçlanıyor ve asılarak idam edilecekler. Öldükten sonra da başları kesilecek, böylece diğerlerine ibret olsun!” dedi Büyük Prens tereddütsüz ve ölümcül bir sesle; yüzü şeytani bir tanrı gibi soğuk ve buz gibiydi.

Ardından, bir dizi düzenli ayak sesi duyuldu ve siyah üniformalı zırhlı askerler, sel gibi toplantı odasına akın etti.

Herkesi şaşırtacak şekilde, bunlar [Demir Kan Lejyonu]'nun askerleriydi. Toplantıdaki insanlar ne zaman olduğunu bilmiyorlardı, ama muhafızlar onların yerine geçmişti.

Şu anda, seçkin askerler silahlarını kaldırarak toplantı odasını kuşatmışlardı ve öldürmeye hazırmış gibi kan dondurucu bir bakışla bakıyorlardı.

Büyük bir olay olmak üzereydi!

"Acaba Büyük Prens... bir isyan başlatmak mı istiyor? Nasıl cüret eder de askerleriyle İmparatorluk Askeri Karargahını kuşatır?" diye düşündüler.

“Hayır! Majesteleri! Bizi affedin!”

“AH! Beni öldüremezsiniz! Zenit prensleri olsanız da, beni öldürme gücünüz yok...”

Diarra ve Semak çığlık attılar.