Bölüm 851: Gerçekten Kibirli

-Salonun diğer tarafında-

Kane, [Kazancı Dükkanı]'nın muhafızlarıyla birlikte yürüdü ve kırmızı giysili savaşçıların dükkanı daha fazla tahrip etmesini engelledi. Ardından, durum bir çıkmaza girdi.

Kane, depolama yüzüğünden sihirli asasını çıkarırken, yaşlı tilki Glazer'a bakarak soğuk bir sesle sordu: "Bay Glazer, bunun anlamı nedir?"

"Dükkanınızı parçalamak! Anlamadınız mı? Sanırım temel şeyleri anlamak için çok yaşlısınız." Yaşlı ve kel Glazer omuz silkti ve alaycı bir şekilde gülümsedi.

“Kırdığınız eşyalar ve yok ettiğiniz silahların toplam değeri 13.650 altın sikke. Etrafı parçalamayı bitirdiğinize göre, artık tazminat ödeme zamanı,” dedi Solomon Kane, kırık silahları ve delik deşik duvarları incelerken sakin bir sesle.

“Aptal mısın? Bir dükkânı parçaladıktan sonra tazminat ödeyen birini gördün mü hiç?” Glazer kel kafasını ovuşturdu ve gururla güldü, “Ayrıca, dükkânın sadece küçük bir kısmını parçaladık. Bugün, dükkânını tamamen yok edeceğiz ve sizi lanet olası yabancılar olarak tutuklayacağız!”

Bu yaşlı tilki kibirliydi ve niyetini saklamaya bile çalışmıyordu.

"Sana bu gücü ve hakkı kim veriyor?" Kane kaşlarını çatarak sordu. Tüm bu konuşma boyunca çok sakindi.

Ancak, [Cauldron-Casting Shop]'un tuttuğu demirciler ve muhafızlar öfkeliydi ve Kane'in arkasında durarak Glazer'a dik dik baktılar. Son zamanlarda, [Blade-Washing Shop] pek çok oyun oynamış ve birçok meslektaşlarını yaralamıştı. İki dükkan arasındaki kin çok yoğundu.

“Hak ve yetki mi? Haha! [Cauldron-Casting Shop] gibi küçük bir dükkanı yok etmek için hakka ihtiyacım yok!” Glazer, sanki dünyadaki en saçma şakayı duymuş gibi gülmeye başladı. Bir süre güldükten sonra aniden ciddileşti. Bir süre düşünüyormuş gibi yaptıktan sonra, “Ancak ben makul ve adilim. Seni adil ve dürüst bir şekilde boyun eğdireceğim... Biri bu dükkanı Şato Sorumlusuna ihbar etti ve bu kişi, [Cauldron-Casting Shop]'un sahte ürünler sattığını, müşterileri satın almaya zorladığını, dolandırıcılık yaptığını, haydutlarla işbirliği yaptığını ve Talon Şehri sakinlerini öldürdüğünü iddia etti. Ayrıca, Şato Sorumlusu dükkanınızın Deniz Kabilesi ile bağlantılı olduğundan şüpheleniyor, bu yüzden [Cauldron-Casting Shop]'taki herkesin tutuklanıp sorgulanması gerekiyor!”

[Çevirmenleri destekleyin ve Noodletown Translations'da ücretsiz olarak okumaya devam edin.]

“İmkansız.” Kane hâlâ sakindi ve başını sallayarak güldü, “Sahte ürün satmak ve müşterileri satın almaya zorlamak gibi şeyler sizin [Kılıç Yıkama Dükkanı]'nın ayrıcalıklarıdır. Haydutlarla komplo kurmak, sakinleri öldürmek ve Deniz Kabilesi ile işbirliği yapmak ise tamamen saçmalık! Eğer birini tutuklamak istiyorsanız, önce kanıtları getirin!”

“Kanıt mı istiyorsun? Bende bolca var!” Glazer alaycı bir şekilde sırıttı ve acımasızca şöyle dedi, “Hehe, hapishanede sorguya çekildiğinde, sana tek tek göstereceğim. Hahaha! Zaman kaybetmeyi bırak. Müdür Kane, senin güçlü bir Beş Yıldızlı Büyücü olduğunu biliyorum, ama yerinde kalmanı tavsiye ederim. Kale Komutanı Henry bu tutuklama emrini verdi. Direnmeye cesaret eden herkes yerinde infaz edilecek!”

Bunu söyledikten sonra Glazer arkasına baktı ve üniformalı subaylar yaklaştı.

Zayıf değillerdi, ama en önemlisi Talon Kalesi Komutanını temsil ediyorlardı.

2,3 metreden uzun boylu ve Glazer'ın arkasında duran kaslı adam da yanlarına geldi.

Bam! Bam! Bam! Yürürken şok edici aurasını serbest bıraktı ve diğerlerine sanki bir cehennem canavarıymış gibi hissettirdi. Etrafında kırmızı savaşçı enerji alevleri parıldarken, salonun sıcaklığı aniden yükseldi. Bu adamın alnında altı kırmızı yıldız girdabı belirsiz bir şekilde görülebiliyordu, bu da onun ateş elementli Altı Yıldızlı Savaşçı olduğunu gösteriyordu.

Hem insan sayısı hem de usta sayısı açısından Glazer avantajlıydı.

Glazer'ın yüzünde acımasız bir ifade belirdi.

Bu zayıf ve kel yaşlı adam, rakiplerini çaresiz hissettirme duygusundan zevk alıyordu.

Yaklaşık bir yıl önce [Cauldron-Casting Shop] ortaya çıktığından beri, Glazer çok fazla kâr kaybetmişti. Bu yeni dükkanın arkasında büyük bir güç olup olmadığını görmek için beklemek isteyen Castellan Henry olmasaydı, Glazer tüm bu yabancıları hemen öldürmeye çalışırdı. Bunu yarım yıldan fazla bir süre katlandıktan sonra, sonunda Castellan Henry'yi bu operasyonu başlatmaya ikna etti.

Glazer, uzun süredir kendisine karşı çıkan karşısındaki yaşlı büyücüyü işkence etmek için sabırsızlanıyordu. Ayrıca, [Kazancı Dükkanı]’ndaki bu genç satış elemanlarının bedenlerinin tadını çıkarmayı planlıyordu.

Glazer, Kane'i bu konuda takdir ettiğini itiraf etmek zorundaydı; Kane, yoksul mahallelerden pek çok güzel kızı bulup onları harika satış elemanları olacak şekilde eğitmeyi başarmıştı.

Bölüm 818: Gerçekten Kibirli (İkinci Bölüm)

Glazer, [Cauldron-Casting Shop]'un yıkılmasının kesinleştiğini düşünürken, beklenmedik bir şey oldu.

Bum! Yüksek sesin hemen ardından, yan taraftan şaşkınlık çığlıkları duyuldu.

Glazer arkasını döndü ve yanındaki Beş Yıldızlı Savaşçı'nın beyaz giysili genç bir adamın önünde diz çökmüş olduğunu gördü; bu genç adamı daha önce hiç görmemişti.

Yanındaki savaşçı o kadar sert bir şekilde diz çökmüştü ki, çatlak taş zeminde iki büyük çukur görünüyordu ve dizlerinden akan kan, örümcek ağı gibi çatlakları yavaşça dolduruyordu.

Bir aptal bile neler olduğunu anlayabilirdi.

Kane merdivenlerden aşağı inerken, Glazer bu beyaz giysili genç adamı görmüştü. Ancak, bu genç adamın önemsiz bir hizmetçi olduğunu düşünerek onu görmezden gelmişti. Bu nedenle, bu genç adamın güçlü bir usta olduğunu öğrenince şaşırmıştı.

Nedense zihninde kötü bir his belirdi ve bu hissin yayılmasını engelleyemedi.

...

Grace Ellen bu manzaraya hayretle baktı; Fei'nin bu kadar güçlü bir usta olmasını beklemiyordu.

Her ne kadar savaşçı enerjisi ya da sihir enerjisi olmasa da ve sadece savaşçılar ile büyücülerin algılayabildiği baskıyı hissedebilecek doğaüstü yetenekleri olmasa da, keskin içgüdüsü ona bu yakışıklı genç adamın eşsiz bir güce sahip olduğunu söylüyordu.

Kalabalıktaki insanlar daha da şok olmuştu.

Kartal burunlu bu genç adam, Talon Şehri'nin en güçlü ustalarından biriydi ve lakabı [Şehri Yakan Parmak] idi. Ateş elementli savaşçı enerjisi etkileyiciydi ve insanlar, sadece parmağındaki güçle bütün bir şehri yakabileceğini söylüyorlardı. Elbette bu bir abartıydı, ancak ateş elementlerinin kullanımı söz konusu olduğunda onun şehirdeki en güçlü kişi olduğuna şüphe yoktu. Ateş elementli savaş teknikleri çok şiddetliydi ve tek bir dövüş bile kaybetmeden birçok ünlü ustayı öldürmüştü.

Ancak, böyle bir usta, beyaz giysili bu gizemli siyah saçlı genç adamın tek bir bakışıyla anında ezilmişti. Şimdi, [Şehri Yakan Parmak] ölmek üzere olan bir hayvan gibi yere diz çökmüştü ve kimse bunu kendi gözleriyle görmeseydi buna inanmazdı.

Usta!

Deli bir usta!

Drama izlemek için buraya gelen insanlar heyecanlanmıştı ve dedikodu yapmaya başladılar.

Glazer'ın [Cauldron-Casting Shop]'u ezip geçeceğini ve Talon City'deki en popüler silah dükkanı olacağını düşünüyorlardı, ama böylesine güçlü bir usta ortaya çıktı ve Kane'in yanında durdu. Artık, kendilerini büyük bir sürprizin beklediğini biliyorlardı.

“Hahaha, görünüşe göre seni yanlış değerlendirmişim. Dostum, sen kimsin? Neden sadece [Kılıç Yıkama Dükkanı] ile [Kazancı Dükkanı] arasındaki çatışmaya karışmak istiyorsun?” Yaşlı tilki Glazer’ın dudakları seğirdi ve Fei’ye parlak bir gülümsemeyle seslendi.

Ancak Fei ona bakmadı bile.

Bam! Bam! Bam! Bam!!!!!

Kral ilerlerken, vücudundan görünmez bir enerji fışkırdı ve salondaki herkes havanın dükkandan dışarı itiliyormuş gibi hissetti. Neler olduğunu anlayamadan, bir dizi boğuk ses duydular.

Sanki devasa dağlar sırtlarına düşmüş gibi, dükkândaki kırmızı giysili savaşçılar aniden diz çöktüler, başlarını bile kaldıramadılar ve yüzlerinin rengi değişti. Tamamen yere yığılmamak için çabalıyorlardı, ama bir çığlık bile atamıyorlardı.

“Kale Komutanı'nın emri mi? Güzel. O zaman, buraya gelsin ve emri kendisi açıklasın! [Kazancı Dükkanı]'nın imparatorluğun hangi kanununu ihlal ettiğini bilmek istiyorum. Neden hepsi tutuklanıp sorguya çekilmeli?” Fei ciddi bir ifadeyle sordu.

Sonra etrafına bir göz attı, salonun ortasında utanmış ve öfkeli görünen Glazer'ı görmezden geldi ve endişeli subaylardan birine, "Sen, git ve o yüce Castellan'ı getir," dedi.

Fei bunu söylerken elini salladı ve o subay kapıdan dışarı uçarak sokağa çarptı.

Ayağa kalktıktan sonra, bu subay hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi ve endişeyle kalabalığın içinde kayboldu.

Sonra Fei, Kane’e ve [Kazancı Dükkanı]’nın muhafızlarına baktı. Hafifçe kaşlarını çatarak, “Neden hâlâ burada duruyorsunuz? Gidin ve kapıyı kapatın! Kimsenin çıkmasına izin vermeyin ve bunu denemeye cüret edenleri öldürün! Dükkanın ne kadar para kaybettiğini hesaplayın ve on katını tazmin etmelerini sağlayın!” dedi.

Kalabalıktaki insanlar bilinçsizce nefeslerini tuttular.

“Bu gerçekten küstahlık! Beyaz giysili bu siyah saçlı gençle karşılaştırıldığında, Glazer’ın küstahlığı çocuk oyuncağı kalır,” diye düşündüler.