Bölüm 849: Kışkırtıcı

“Uh... Ellen dükkanda harika bir performans sergiliyor ve ona terfi vermeyi düşünüyordum. Ancak, bir müşteriyi müdürün ofisine getirmek, örgütün kurallarına kesinlikle aykırıdır ve [Yaşlı Adam] Bey tarafından yazılan kurallara göre cezalandırılmalıdır.” Bu dükkanın baş müdürü olarak Kane, gizemli hükümdarın karşısında olmasına rağmen ilkeyi savundu.

Fei memnuniyetle başını salladı ve bu müdür hakkındaki izlenimi daha da iyileşti.

Niyetini zaten açıkça ifade ettiği için, Kane gibi zeki bir kişi bunu anladı ve bunu iyi bir şekilde yerine getirecekti. İlkeler cezalandırılmadan çiğnenemezdi, ancak Grace Ellen de ödüllendirilecekti. Görünüşe göre, hatası için küçük bir ceza aldıktan sonra terfi edecekti.

...

-Birinci kattaki büyük salonda-

Gece geç saatlere gelmişti ve Talon Şehri'nin gece pazarı en yoğun saatlerine ulaşmıştı. Sihirli ışıklar, sanki gündüz gibi bir hava yaratıyordu ve sokaklarda daha fazla insan vardı. İnsanların dirseklerinin ve omuzlarının birbirine sıkıca sürtündüğünü söylemek abartı olmazdı.

Şu anda, bu silah dükkanı en yoğun saatini yaşıyordu.

Grace Ellen, potansiyel müşterilere çeşitli silahları isteksizce tanıtırken, o gizemli ve yakışıklı genç adamı düşünüyordu. Kısa bir süre karşılaşmış olsalar da, o genç adamın silueti çoktan bu kızın kalbine kazınmıştı.

Arkasını dönüp merdivenlere tekrar tekrar bakarken, kendi kendine şöyle düşündü: “40 dakikadan fazla zaman geçti. O yakışıklı genç adam müdürle ne hakkında konuşuyor acaba? Çok uzun zaman oldu!”

Ellen, o genç adamın sihirli güçleri olduğunu hissediyordu. Yıldızlı gözleri ve parlak gülümsemesi, deneyimsiz herhangi bir kızı ona aşık etmeye yeterdi.

Ellen, bu kadar kısa sürede "tuzağa" derinlemesine düşmüştü.

Sokakta yaşayan ve düzenli yemek bile yiyemeyen küçük bir dilenciyken, Talon Şehri'nin en popüler silah dükkanındaki en iyi satış elemanı olmuştu. Belki bu dönüşüm başkalarının gözünde önemsiz bir şeydi, ama Ellen için hayat değiştiriciydi. Gençken yaşadığı yoksul ve alt sınıf hayatı, ona bir şekilde son derece keskin bir içgüdü kazandırmıştı ve bu içgüdü, ilk karşılaşmada yabancıları doğru bir şekilde yargılamasına ve hissetmesine olanak tanıyordu. Potansiyel müşterilerin ihtiyaçlarını yakalayıp onları doğru silahlara yönlendirebilmesini sağlayan da bu içgüdüydü.

Ancak bugün, keskin içgüdüsü o genç adamın ruhani ve göksel aurasını hissetmesini sağladı ve o adamın varlığına kapıldı.

Dükkanın eski bir çalışanı olarak, o yakışıklı genç adamı müdüre götürmesinin kurallara aykırı olduğunu ve bunun için para cezasına çarptırılacağını biliyordu. Ancak, bunu yaptığına hiç pişman değildi. Zamanda geriye gidip tekrar karar verme şansı olsaydı, yine o yakışıklı genç adamı dördüncü kata götürmeyi seçerdi.

Belki de her şey kader tarafından belirlenmişti.

Grace Ellen tedirginlik duyarken, kapı yönünden bir dizi yüksek sesli ve kaotik bağırışlar duyuldu. Ardından, kadın iş arkadaşlarından biri nefesini tuttu.

Dükkândaki silahları inceleyen insanlar iki yana çekilirken, kırmızı ışıklı zırhlı bir düzineden fazla savaşçı içeriye daldı ve bir satış elemanını yere tekmeledi. Ardından küfür etmeye ve etrafa zarar vermeye başladılar.

Bu savaşçıların arkasında, zayıf ve kel bir yaşlı adam, iki metreden uzun kaslı bir adam ve üniformalı birkaç askeri yetkili vardı.

"Yine mi onlar? Artık hadlerini aşıyorlar! Yine sorun çıkarmaya geldiler!"

Grace Ellen, o zayıf ve kel yaşlı adama bakıyordu. O, başka bir büyük silah dükkanının sahibi olan Glazer'dı.

Bir yıl önce, Glazer'ın işletmesi olan [Blade-Washing Shop], Talon City'deki en büyük silah satıcısıydı ve bu nedenle Glazer, şehirdeki en etkili isimlerden biriydi. Ancak bu adam acımasız ve açgözlüydü, bu yüzden dükkanında pek çok şaibeli uygulama vardı ve müşterileri dolandırıp zorbalık yapıyordu.

Bölüm 816: Kışkırtıcı (İkinci Bölüm)

Kısa bir süre sonra, [Posta Dairesi]’nin desteğiyle [Kazancı Dükkanı] Talon Şehri’ne geldi. Üstün hizmeti, birinci sınıf kalitesi ve uygun fiyatları sayesinde bu yeni dükkan anında büyük bir popülerlik kazandı. Çok kısa bir sürede [Kılıç Temizleme Dükkanı]’nı geride bırakarak Talon Şehri’nin 1 numaralı Silah Dükkanı oldu.

Elbette, kurnaz Glazer bunu kıskanıyor ve imreniyordu. Yıllardır Talon Şehrinde faaliyet gösteriyordu ve bu yeni gücün kendisini geride bırakmasına razı değildi. Bu nedenle, [Cauldron-Casting Shop]'un işlerini etkilemek için birçok yöntem kullandı ve yeni dükkan büyük bir gelir kaybına uğradı. Hatta bu süreçte birkaç çalışan bile yaralandı.

Ancak, [Blade-Washing Shop]'un çalışanları yine de buraya agresif bir şekilde geldiler; kötü bir şey peşinde oldukları belliydi.

"Nina! Git ve Müdür Kane'i çağır!"

Grace Ellen, panik halindeki iş arkadaşlarından birine hızla seslendi. Sonra dişlerini sıktı, korkusunu bastırdı ve dükkanı şiddetle parçalayan o savaşçılara doğru yürüdü.

Müdür Kane buraya gelmeden önce bu vahşi savaşçıları oyalamak ve mümkünse durdurmak istiyordu.

[Çevirmenleri destekleyin ve Noodletown Translations'da ücretsiz olarak okumaya devam edin.]

...

Yaklaşık 40 dakika sonra, Fei ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri almıştı.

Fei, Kane'in konaklama teklifini reddedip kalkıp gitmek üzereyken, kapının dışında bir dizi ayak sesi duyuldu ve ardından aceleyle kapıyı vuran sesler geldi.

Kane, kapının dışındaki kişiye içeri girmesini söyleyemeden, mağaza üniforması giymiş bir kız nefes nefese içeri koştu. Yüzü elma gibi yuvarlaktı ve yüzünde sevimli çiller görünüyordu.

"Kane... Müdür Kane, lütfen aşağı gelin! O... O yaşlı tilki Glazer yine sorun çıkarmaya geldi! Bazı çalışanlarımız yaralandı..." Çilli kız panik içinde konuştu.

Kane kaşlarını çattı ve içinden küfretti, “Ne haltlar dönüyor? O kadar çok şey oluyor ki.”

Ancak Fei buradayken herhangi bir karar almaya cesaret edemedi ve Fei'ye garip bir ifadeyle baktı.

"Ha? Görünüşe göre epey düşmanımız var. Gidip bir bakalım. Kim burada sorun çıkarmaya cüret ediyor?" Fei gülümsedi ve merdivenlerden aşağı indi.

Kane rahat bir nefes aldı, alnındaki soğuk teri sildi ve Fei'nin arkasından yürüdü.

Bu genç hükümdarın yanındayken, her zaman muazzam bir baskı hissediyordu; efsanevi iki lider, [Yaşlı Adam] ve [Genç Adam] ile karşı karşıya kaldığında hiç böyle hissetmemişti.

“Ancak, hükümdar bugün burada olduğuna göre, kurnaz ve acımasız bir tilki olan Glazer ile ilgili sorunu çözebilir ve [Kazancı Dükkanı]’nın baş ağrılarından birini bir kez ve sonsuza kadar ortadan kaldırabiliriz!”

Çilli, yuvarlak yüzlü kız sessizce onların arkasından takip ediyordu ve şehirde oldukça güçlü olan Müdür Kane'in bu yakışıklı genç adama neden bu kadar saygılı ve biraz da korkulu davrandığını merak ediyordu.

Kısa süre sonra üçü birinci kata indi.

Merdivenlerden inerken Kane, Fei’ye tüm hikayeyi en kısa kelimelerle anlattı.

Şu anda, birinci kattaki büyük salon insanlarla doluydu ve çoğu, dramayı görmek isteyen meraklı müşterilerdi. Çoğu korkusuz savaşçılar olduğu için, kanlı dövüş sahnelerini umursamıyorlardı. Ayrıca, hepsi [Kılıç Yıkama Dükkanı] ile [Kazancı Dükkanı] arasındaki açık ve gizli kavgaları duymuşlardı, bu yüzden gösteriyi izlemek için burada toplanmışlardı.

Hatta dükkanın dışındaki sokak bile insanlarla dolmuştu.

Tokat!

Tokatın hemen ardından, bir kız acı içinde çığlık attı ve kibirli bir ses duyuldu: “Sen sadece pis bir işçisin! Ne cüretle önümde durup konuşursun? Defol git! O lanet olası yaşlı Kane’e buraya gelmesini söyle! Sizler, öylece durmayın. Her şeyi parçalayın! Herkesin [Cauldron-Casting Shop]’un ne tür bir çöp sattığını görmesini sağlayın!”