Bölüm 427: Bizi Aptal mı Sanıyorsunuz?

“Onlar Chambord kralının emrinde mi?”

Savunma duvarındaki askerler, sanki umut görmüş gibi biraz sevinç çığlıkları attılar.

Ancak, soyluların ve muhafızlarının yüzlerindeki ifadeler garipleşti. Hepsi başlarını eğdiler ve Pierce ile Drogba’nın gözlerine bakmaya cesaret edemediler. Bir saniye önce bu iki güçlü adama bağırıp azarlıyorlardı, ama şimdi hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorlardı.

Hepsi, belediye başkanının elçisinin savunma duvarında nasıl kıyma haline getirildiğini ve askeri kampın kapısında sorun çıkaran genç soyluların nasıl idam edildiğini biliyorlardı. Bütün bunlar, belediye başkanının yeni 1 Numaralı Komutan'ın sınırlarını test etmek istemesi yüzünden olmuştu ve artık soylular onu test etmemeleri gerektiğini biliyorlardı; şu anda bu soylular, Chambord kralının bu iki elçisine hiçbir şey yapmaya veya söylemeye cesaret edemiyorlardı. O anda hepsi, şeytan gibi 1 Numaralı Komutan'ın kendilerini hedef almamasını diliyordu.

Soroyov da şok olmuştu.

Chambord kralının onu görmek istemesi onu dehşete düşürdü ve bu iki güçlü adamın yüzlerindeki alaycı ifadeler onu çileden çıkardı, ama hiçbir şey yapamıyordu. Başka biri yüzüne karşı ona şişko domuz deseydi, muhafızlarına onu kıyma haline getirmelerini emredebilirdi. Ama şimdi... Chambord kralının emirlerine karşı hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyordu.

"Alexander Bey beni görmek istediğine göre, şimdi oraya gideceğim," dedi Soroyov kızarmış bir yüzle; öfkesini bastırmak için çok uğraştı ve başardı. Arkasını döndü ve diğer soylulara el sallayarak, "Bu harika bir fırsat, hadi hep birlikte yeni 1 Numaralı Komutanı ziyarete gidelim!" dedi.

"Sayın Belediye Başkanı, bu üçü..." Elinde kanlı baltası olan muhafız sessiz bir sesle sordu.

"Şimdilik onları tutuklayın! Döndüğümde onlarla ilgileneceğim," dedi Soroyov, o muhafızı acımasızca süzerek; muhafız hemen birkaç meslektaşını çağırdı ve bu üç zavallı askeri sürükleyip götürmek üzereydi.

“Durun,” Drogba bu sahneyi görünce kaşlarını çattı.

“Bu üçü neden Zenit üniforması giyiyor? Bir dakika... Vücutlarında da yaralar var... Bunlar Jax'ın askerleri mi? Neden bu kadar ağır bir ceza alıyorlar?” diye sordu.

“Huh...... bu üçü kötü söylentiler yaymaya çalışıyor ve askerleri vatana ihanete teşvik etmeye çalışıyor. Sonuç olarak, belediye başkanı bu cezayı emretti,” belediye başkanının muhafızı gözlerini devirdi ve bir açıklama yaptı.

"Ha? Diğer askerleri vatana ihanete teşvik etmeye mi çalışıyorlar? Öldürülmeleri gerekir!" Drogba başını sallayarak dedi.

Soroyov rahat bir nefes aldı ve muhafızı da gizlice alnındaki teri sildi.

“Tanrıya şükür bu iki kaslı adam aptal! Aksi takdirde onları bu kadar kolay kandıramazdım,” diye düşündü muhafız.

“Hayır! Bu doğru değil! Biz bunu yapmadık! Bize haksızlık ediliyor! Efendim, lütfen!......” ağabeyinin cesedini korurken başı belaya giren genç asker çaresizlik içinde bağırdı.

"Kapa çeneni!" diye bağırdı muhafız.

"Kapa çeneni!" Drogba da genç askere bağırdı. Bir an durakladıktan sonra, o zavallı askere acımasızca baktı ve ekledi: "Sen sadece alt sınıf bir askersin! Senin konuşacak bir yerin yok!"

Genç asker şaşkına dönmüştü.

Tüm umutları yok olmuştu. Chambord kralının emrindeki bu iki güçlü adamın kurtarıcıları olduğunu düşünmüştü, ama onların Dual-Flags Şehri'ndeki soylularla aynı şekilde davranacaklarını beklemiyordu. Görünüşe bakılırsa, bu iki güçlü adam da belediye başkanına karşı savaşmak istemiyordu. Genç askerin yüzünde acı bir gülümseme belirdi.

“Haha! Hahahahaha!”

Bu trajik sahneyi gördükten sonra, sağ eli kesilen solgun ve uzun boylu asker gülmeye başladı. Gülüyor olsa da, gözlerinde yaşlar belirdi. Herkes bu kahkahadaki çaresizliği ve ironiyi duyabiliyordu ve hepimiz, onun psikolojik olarak çektiği acının, fiziksel olarak çektiği acıdan çok daha şiddetli olduğunu biliyorduk.

Etrafındaki tüm askerler duygulandı ve gözleri kızardı, yaşlarla doldu.

Hiçbiri bu sonucu beklemiyordu; hepsi kurtarıldıklarını sanıyordu.

Ancak şişman Soroyov'un yüzünün rengi değişti. Küçük gözlerini kısarak şöyle düşündü: "Belki de Chambord kralı o kadar da zorlu bir rakip değildir. En azından bu iki adamı, alt sınıf askerlerin tarafında değil."

Heyecan verici bir keşif yaptığını düşünüyordu.

"Hey, sen. Evet, sen! Buraya gel, bu üç askerin nasıl dedikodular yayarak diğer askerleri ihanete teşvik etmeye çalıştığını anlat bana," dedi Drogba bir muhafızla konuşurken, ona gelmesi için işaret etti; yüzünde hâlâ o parlak gülümseme vardı.

“Evet...... Efendim, şöyle oldu. Az önce...... Bu üç alt sınıf korkak, ölümden korktular ve düşmanlar gelip saldırdığında saklandılar. Düşmanlar geri çekildikten sonra ortaya çıkıp yalan söylentiler yaymaya başladılar. Dual-Flags Şehri'nin eninde sonunda ele geçirileceğini söylediler ve askerleri şehri terk edip kaçmaya teşvik ettiler......” Muhafız yanına geldi ve bu üç askerin işlediği suçları Drogba'ya anlatmaya başladı.

"Gerçekten mi?" Drogba'nın yüzünde yavaş yavaş soğuk bir gülümseme belirdi.

“Elbette! Bir savaşçının onuruna yemin ederim! Söylediğim her şey doğru!” Bu muhafız gökyüzünü işaret ederek yemin etti.

Drogba bu muhafızın yanına yaklaştı ve şaşkın bir ifadeyle sordu: “Hey, sence ben aptal mı görünüyorum?”

“Ah? Aptal mı? Hayır, hayır, hayır…… Nasıl olur? Muhteşem ve güçlü görünüyordun……” diye, bu muhafız hemen yağcı bir gülümsemeyle cevap verdi.

Drogba'yı daha da övmek isterken, Drogba'nın yüzü aniden dondu.

Kimse tepki veremeden, bu güçlü adam kocaman elini uzattı ve savunmasız muhafızı sertçe tokatladı. Muhafız o kadar sert bir tokat yedi ki, vücudu dönüp durdu ve gümüş miğferi savunma duvarından aşağı düştü.

“İğrenç! Benim aptal olmadığımı bildiğine göre, nasıl cüret edersin beni kandırmaya çalışırsın?” Drogba, bu muhafızı tekrar tokatlarken bağırdı. Bu sefer, bu tokat muhafızı yere devirdi.

Bunu yaptıktan sonra da Drogba durmaya niyetli değildi. Bu muhafızı tekmeledi, sonra koşarak genç askeri belediye başkanının muhafızlarının elinden kurtardı. Genç askerin vücudundaki yaraları işaret ederek soylulara ve muhafızlarına bağırdı: “Lanet gözlerinizi açın! Bu ne? Bunlar Jax’ın kılıçlarının bıraktığı yaralar! O, Çift Bayraklı Şehri koruyan cesur bir savaşçı! Siz beni kör mü sanıyorsunuz? Bu basit yaraları bile göremeyeceğimi mi sanıyorsunuz? Böyle bir savaşçı nasıl olur da savaş sırasında saklanıp vatana ihanet etmeye çalışır?”

Bu genç askerin gözlerindeki çaresizlik, şaşkınlığa ve şaşkınlığa dönüştü.

Etrafta başlarını eğmiş olan tüm askerler bu anda başlarını kaldırdılar; gözlerindeki şaşkınlık, neler olup bittiğini biliyor gibi görünüyordu.

Drogba, vücutlarında yaralar bulunan bu askerlere bir göz attı ve bağırdı: “Söyleyin! Siz söyleyin! Bu genç adam, sizden şehri terk edip kaçmanızı mı istedi?”

Kısa bir sessizlikten sonra, bir asker sessiz bir sesle cevap verdi: “Hayır...”

Bundan sonra birkaç asker daha hayır dedi.

Drogba çok sinirlendi. Bu genç askerin elini tuttu ve öfkeyle sordu: “Kendi kalplerinizin içine bakın! Söyleyin bana! Size güvenen bu genç adam, sizin için düşmanların silahlarını engelleyen bu genç adam, sizinle birlikte savaşan bu genç adam... sizi kaçmaya mı ikna etmeye çalıştı?”

Bu sorular tüm askerlerin kulaklarında gök gürültüsü gibi yankılandı ve içlerindeki öfkeyi alevlendirdi.

“Hayır! Efendim! Yapmadı! Yapmadı! Yapmadı!” tüm askerler Drogba’ya bakarak bağırdı.

Sanki 1.000 yıldır ilk kez bir volkan patlıyormuş gibi, bu haykırışlar hep bir ağızdan yükseldi ve gökyüzüne doğru yükseldi. Bu askerlerden yayılan aura atmosferi değiştirdi ve sanki haykırışları soyluları ve muhafızlarını sağır etmiş, ruhlarını parçalamış gibi hissedildi.

Soroyov, soylular ve muhafızları şok olmuştu.

“Söyleyin bakalım! Cezalandırılmalı mı?” Drogba yine yüksek sesle sordu.

"Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!" Askerler yine hep bir ağızdan cevap verdiler; bu sefer cevaplarını haykırmaktan çekinmediler.

Drogba, heyecanlı bir halde olan bu genç askerin omzuna hafifçe vurdu ve şöyle dedi: "Savaşçı, neden cezalandırılıyorsunuz? Bana her şeyi anlatmaya cesaretin var mı?"

"Efendim, anlatırım!" genç asker tereddüt etmeden bağırdı.

Drogba ve Pierce dışında, buradaki herkes ne olduğunu biliyordu. Ancak bu genç asker, ne olduğunu boğuk sesiyle haykırdığında, buradaki her bir asker duygulandı. Bu genç asker konuşmasında akıcı olmasa da, daha önce sessiz kaldıkları için utanç duydular. Sanki her bir askerin zihninde bir ateş yanıyor gibiydi ve bu öfke ateşleri her şeyi yok edebilirdi.

“Yeter! Sus!” diye bağırdı Soroyov ve genç askerin sözünü kesti.

Şişman belediye başkanı içinden kötü bir his geçiyordu; artık dayanamıyordu. 2. seviye bir asilzade olmanın getirdiği haysiyet ve onurunun ciddi şekilde sarsıldığını hissediyordu; bu dayanılmazdı!