Bölüm 420: Kardeşim, Gerçeği Görebilirdin

Fei ve takviye kuvvetleri zamanında gelmeseydi, Belediye Başkanı Soroyov ve şehirdeki soylular, 30.000 askeri ve yüz binlerce sivili geride bırakıp şehri terk etmiş olurlardı.

Düşmanların ilk kuşatma girişimi sona erdiğinden beri, şehir nadir görülen bir sükunetin tadını çıkarıyordu.

Bu uzun boylu komutana göre, şehirdeki tüm insanlar şu kategorilere aitti: belediye başkanı ve soylular ile onların yardakçıları, savunma ordusu, takviye kuvvetleri, siviller, Kutsal Kilise, Tüccar Grupları, Paralı Asker Grupları, Büyücü Birliği vb. Bunlar arasında, sadece Kutsal Kilise tüm kaostan muaf olan tek güçtü; Jax'ın işgalcileri hakkında endişelenmelerine gerek yoktu çünkü son 50 yıldır kimse Kutsal Kilise'nin bir üyesini öldürmeye cesaret edememişti. Savaş sırasında tarafsız duruşlarını korudukları sürece, bundan etkilenmeyeceklerdi. Şehirdeki Büyücü Birliği, Zenit'in yanında yer almaya karar verdi ve savunma ordusunu destekledi; bu yüzden zaten Jax'ın ana hedeflerinden biriydi.

Fei bu komutanla ne kadar çok sohbet ederse, bu adamı o kadar çok sevmeye başladı. Birlikte yürürken ve konuşurken, Fei ve bu sade zihni olan uzun boylu komutan artık birbirlerinin önünde çekingen davranmıyorlardı; konuşurken birbirlerinin omuzlarına vurup gülüyorlardı.

“Yani bu Soroyov asılmalı ve cezalandırılmalı, değil mi?” Fei durumu özetlerken güldü.

Onları takip eden Cech biraz kaşlarını çattı.

“Elbette! O bir böcek! Kafası bok ve meniyle dolu bir şişko!......” dedi bu uzun boylu komutan duygusal bir şekilde, “Eğer Bay Ribry’nin tavsiyelerini dinleseydik, Jax’ı işgal edenler bu toprakları ele geçiremezdi ve o 2.000 sivil şu anda hala hayatta olabilirdi...... Eğer bu savaş çok sayıda insanın ölümüne neden olacaksa, tüm bu şişman ve korkak soyluların ölmesini dilerim!” Bunu söylerken, öfkesini ifade etmek için Fei’nin omzuna sertçe vurdu.

Cech bunu görünce kaşlarını daha da çattı.

“Haklısın, ama yine de bazı iyi soylular var, değil mi?” Fei’nin yüzündeki gülümseme bir an dondu ve şöyle düşündü: “Teknik olarak ben de bir soyluyum. Eğer o buna inanıyorsa, ben de dahil olurdum.”

“Haklısın. En azından Zenit Kraliyet Ailesi sivillere her zaman iyi davranmıştır. Bölgedeki tüm imparatorluklar arasında, Zenit sivilleri en iyi muameleyi gördü. Majesteleri İmparator Yassin Zenit’i kurduğundan beri, birçok politika ve yasa sivillerin lehineydi; aksi takdirde, soyluluk geçmişi olmayan Bay Ribry, Dual-Flags Şehri’nin başkomutanı olamazdı,” diye ekledi bu uzun boylu komutan. “Ayrıca, Savaş Bölgemizin yeni 1 Numaralı Komutanı Kral Alexander’ın da sivillere saygılı davranan bir asilzade olduğunu duydum. Yoldaşlarım ve ben o yarışmada değildik, ancak birçok paralı asker, gezgin şair ve tüccar onun nezaketi ve adaleti için onu övdü. Umarım söyledikleri doğrudur! Eğer böyle biri bölgedeki güçleri kontrol edebilirse, Dual-Flags Şehri için hâlâ umut vardır!”

“Hahaha! Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?” Kral, bu komutanın yorumunun ilk yarısını görmezden geldi ve heyecanla sordu, “Ben öyle düşünmüyorum. Chambord Kralı’nın şiddet eğilimli olduğunu duydum; İmparatorluk Şövalye Sarayı’na karşı savaşmaya cesaret etti.”

Fei, şöhretinin bu uzak şehir de dahil olmak üzere imparatorluğun dört bir yanına yayıldığını bilmediği için heyecanlanmıştı, ancak kimliğini açıklamadı ve bu komutana bir şaka yapmak istedi.

Fei’nin söylediklerini dinledikten sonra, bu komutan gözlerini devirdi ve şöyle dedi: “Bu konuda yanılıyorsun. İmparatorluk Şövalye Sarayı’ndaki tüm yetkililer, kendilerini tanıttıkları kadar adil ve dürüst değiller. Duyduğuma göre, Onuncu İdam Şövalyesi Sutton, Kral Alexander’ı ilk kışkırttığı için Chambord kralına karşı duruyorlar ve 1’e 4 savaşta ona karşı savaşacak cesarete sahiplermiş...”

“Haha! Kardeşim! Söyleyecek hiçbir şeyim yok! Eleştirel bir düşünür olduğunu ve gerçeği görebildiğini söylemeliyim! Sana %100 katılıyorum,” dedi Fei gururla gülerek.

Takviye kuvvetlerinin kampı artık yakındaydı ve o, bu uzun boylu komutanın omzuna hafifçe vurarak sordu: “Oh, adın ne?”

“Emile...... hehe, Emile Husky,” uzun boylu komutan kafasını kaşıdı ve gülümseyerek cevap verdi.

“Emile mi? Güzel isim. Kardeşim, sana bir gün şansın yaver gideceğine söz verebilirim,” diye cevapladı Fei ve bu komutanın omzuna tekrar hafifçe vurdu; Fei’nin bu uzun boylu komutan hakkındaki izlenimi oldukça iyiydi.

"Oh? Gerçekten mi?" Uzun boylu komutan bu iltifata biraz şaşırdı, "Gerçekten mi? Hepsi bana Aptal Husky diyor."

O sadece düşük rütbeli bir memurdu; fiziksel gücü yüksekti, ama pek zeki değildi; genellikle savaş atlarını beslemek ve yıkamakla görevliydi ve diğer komutanlar ona kendi görevlerini yaptırmayı severdi. Gerçek bir savaşta askerleri yönetecek kadar nitelikli değildi, bu yüzden bugün savunma duvarında değildi ve olanları görmemişti. Fei'nin kim olduğunu bilmiyordu; sadece bu askeri üniformalı genç adamın çok nazik olduğunu ve diğer soylular gibi kibirli olmadığını hissetti ve bu yüzden Fei'ye Dual-Flags Şehri hakkında bilmesi gereken her şeyi anlattı. Başka komutanlar burada olsaydı, kendileri için bir yabancı sayılan birine bildikleri her şeyi ve fikirlerini söylemezlerdi.

Elbette, Fei'nin sözlerinin ardındaki daha derin anlamı da anlamamıştı.

Ancak Cech, kralın niyetini anlamıştı.

“Bu uzun boylu komutan biraz aptal olsa da, açık sözlü ve dürüst; kral bu tür insanları gerçekten sever. Görünüşe göre kesinlikle terfi alacak ve maaşı artacak! Kral öyle dediği sürece bunların hepsi yapılabilir! Kesinlikle şanslı!” diye düşündü Cech kendi kendine.

[Kurt Dişleri Lejyonu]'nun haberciler tugayının kurduğu kampın kapısına vardıklarında, tugaydaki komutanlar Fei'yi gördü ve hemen yanına geldi.

Fei gülümsedi ve Husky’nin omzuna hafifçe vurarak, “Emile, şimdi yapmam gereken bir iş var. Sonra görüşürüz,” dedi.

“Tamam, gidip savaş atlarıyla ilgilenmem gerekiyor,” dedi uzun boylu komutan ve arkasını döndü. Birkaç adım attıktan sonra geri döndü ve sordu: “Kardeşim, adın ne? İşimi bitirdikten sonra gelip seni bulabilirim; daha fazla sohbet edebiliriz.”

Fei bunu komik buldu, çünkü bu dünyada ilk kez biri ona böyle seslenmişti. Elini salladı ve “Yakında öğreneceksin; tekrar görüşeceğiz,” dedi.

......

İletişim kurduktan sonra, haberci tugayı yaklaşık bir kilometrekarelik bir alanda kamp kurdu. Her türlü yepyeni çadır ve ekipman kuruldu ve Dual-Flags Şehri'ndeki tüm o askerler sadece kıskançlıkla bakakaldılar.

Dual-Flags Şehri, Zenit'in kuzeybatı bölgesindeki en önemli şehir olarak biliniyordu, ancak oldukça uzak bir yerdi. Kraliyet Ailesi 20 yıl önce bu şehre büyük ilgi göstermişti, ancak Zenit'in üst düzey yetkilileri yozlaşmaya başladıkça şehir yavaş yavaş unutuldu ve son 20 yıldır Zenit ile Jax arasında barış hüküm sürdü.

Sonuç olarak, şehirdeki askerler neredeyse tamamen göz ardı edildi.

Maaşlarından kesinti yapılması ve yeni teçhizatlarının gecikmesi sık rastlanan bir durumdu. Bazı askerler paslı kılıçlar kullandığı için teçhizatlarının çoğu modası geçmişti. Bu nedenle, bu askerlerin savaş yetenekleri pek iyi olamazdı. [Kurt Dişleri Lejyonu]'ndaki askerlerle karşılaştırıldığında, Dual-Flags Şehri'ndeki askerler sokak köşesindeki dilenciler gibiydi.

“Toplantı nasıldı?” Fei, muhafızlarından birinin verdiği ılık su ve havluyla yüzünü temizlerken Shevchenko ve diğerlerine sordu.

"Beklediğimden daha iyi," dedi Shevchenko neşeli bir ifadeyle, "Majesteleri bugün tek başına işgalcileri alt ettikten sonra, Dual-Flags Şehri'nin askerlerini tamamen fethettiniz. Ayrıca, kuşatma sırasında kimliğinizi açıkladığınız için, herkes sizin Jax Savaş Bölgesi'nin yeni 1 Numaralı Komutanı olduğunuzu biliyor. Dual-Flags Şehri'nin başkomutanı Frank Ribry'nin desteğiyle, Dual-Flags Şehri'nin 30.000 askerinin tamamı emirlerinizi dinlemeye hazır.”

“Eh...... insanlar tuhaf hayvanlardır. Tehlikeyle karşı karşıya kaldığımızda, bir araya gelmemiz kolay olabilir, ama bu bizi kaosa da sürükleyebilir,” Fei yüzünü temizledikten sonra, esnedi ve ekledi, “Ancak, Dual-Flags Şehri’nin askerlerinin cesareti var. En azından başkomutanları Frank Ribry, düşmanların başkomutanını suikast girişiminde bulunmaya cesaret ediyor. Başarısız olsa da, tüm askerler tarafından saygı görmeli ve örnek alınmalıdır.”

Shevchenko başını sallayarak onayladı. Neredeyse herkes Ribry'nin bugün yaptıklarını görmüştü ve bu birçok insanı etkilemişti.

“Erzaklarımızın yarısını Çift Bayraklı Şehir’in askerlerine verin,” dedi Fei bir süre düşündükten sonra, “İşgalciler tekrar kuşatma girişiminde bulunabilir, bu yüzden onların gücünü artırmalıyız.”

Shevchenko başını salladı.

“Oh, belediye başkanından haber var mı?”

Fei bugün olanları hatırladı ve yüzünde soğuk bir gülümseme belirdi. Belediye başkanından zaten kötü bir izlenim edinmişti; eğer o belediye başkanı ona bulaşmaya cesaret ederse, Fei belediye başkanını ve etrafındaki soyluları bir kez ve sonsuza kadar ortadan kaldırmaya hazırdı. Diğerleri bu insanların geçmişlerinden ve bağlantılarından korkuyor olabilirdi, ama Fei umursamıyordu; işe yaramaz ve zararlı soyluları öldürmek, onun için fare öldürmek gibiydi.

“Henüz belediye başkanıyla iletişim kurmaya vaktimiz olmadı. Duyduğuma göre, kişisel askerleri malikanesinin çevresindeki 1.000 metrelik alanı sıkı bir şekilde koruyorlarmış. Yabancıların girmesi yasakmış...... Soroyov ve soylular neyin peşindeler acaba......” Shevchenko da bu belediye başkanından hoşnut değilmiş gibi görünüyordu.

(* Çevirmenleri destekleyin ve bölümler yayınlanır yayınlanmaz Noodletown Translations'da ücretsiz olarak okuyun!)

Güncelleme: Ayyy! Patreon'da 1.000 hedefimize ulaştık, desteğiniz için hepinize teşekkürler! 1 Eylül'de 2 bonus bölüm yayınlayacağız ve Eylül ayı boyunca haftada 6 bölüm yayınlayacağız.

Not: Ayrıca bu hafta sonundan itibaren 16 adet ay sonu bonus bölümü de yayınlayacağız.