Bölüm 2575: Lanet

Alex biraz meraklandı.

"Neden bu kabilede erkekler kadınlardan daha fazla?" diye sordu Alex.

Yaşlı kadın kıkırdadı. "Baylordların laneti böyle," dedi, başını sallayarak.

"Lanet mi? Ne laneti?"

"Mili, burada ne işin var?" Biraz kızgın bir ses, Alex'in dikkatini dağıttı. Arkasını döndüğünde Mili'nin annesi Para'yı gördü. Kadın Mili'ye sert bir bakış attı. "Sana büyükanneni getirmeni söylemiştim, değil mi?"

"Ee! Onu getiriyordum," dedi Mili çabucak.

"Gerek yok," dedi kadın ve yaşlı kadının ellerini tuttu. "Gel, anne. Sana biraz yemek getirelim. Torununa ve yeni damadımıza hayır duası edersin."

"Tamam, tamam," dedi yaşlı kadın ve ayağa kalktı. Bir an durdu ve arkasını döndü. "Kabileye birkaç gün daha kalacak mısın?"

Alex başını salladı. "Gidecek bir yerim yok, o yüzden bazı şeyleri çözene kadar bir süre burada kalacağım."

"Ara sıra beni ziyarete gel," dedi yaşlı kadın. "Gündüzleri evde kalınca kendimi yalnız hissediyorum."

"Gelirim."

Yaşlı kadın, Alex'i etli çorba kasesi ve yanında oldukça çılgınca sırıtan kızla baş başa bırakarak odadan çıktı.

"Şey... sana yardım edebileceğim bir şey var mı, Mili?" diye sordu Alex.

"Evli misin?"

Alex, yediği yemeği boğazına kaçırıp öksürmek zorunda kaldı. "Anlamadım? H-hayır, evli değilim." Biraz tereddüt etti. "Lütfen benden seninle evlenmemi isteme."

"Seninle evlenmek mi?" Küçük kız kırılmış gibi görünüyordu. "Cildinde hiç renk olmayan senin gibi bir adamla kim evlenir ki? İğrenç! Ayrıca, ben sadece o kadar büyük bir balığı öldürebilen biriyle evlenirim."

Hala tahta direklere asılı duran balık iskeletini işaret etti.

"O iskelete şimdi ne olacak?" diye sordu Alex. "Duvara falan mı asılacak?"

Küçük kız şaşkın görünüyordu. "Neden balığı duvara asalım ki?"

"Gösteriş için," dedi Alex.

"Neden duvara asalım ki? Neden yere koymuyoruz?" diye sordu kız.

"Yere mi koyuyorsunuz?"

"Ne? Hayır. Onu yiyoruz. Öğütüp yemeğimize katıyoruz. Kim iyi kemikleri çöpe atar ki?" diye sordu kız, sanki beyni bozuk birine bakıyormuş gibi sinirli bir ifadeyle.

"Anlıyorum," dedi Alex. Onların onu yediğini tahmin etmeliydi. Kıza, kabile için ne kadar az sağduyu sahibi olduğunu fark ettirmek yerine, konuyu değiştirmeye karar verdi.

"Peki, büyükannenin bahsettiği lanet nedir?" diye sordu.

"Lanet mi? Ah, kızların ölmesiyle ilgili olan mı? Evet. Burada kızlar lanetlidir. Her yıl birkaç tanesi sebepsiz yere ölür," dedi.

"Sebepsiz mi?" diye sordu Alex meraklı bir bakışla. "Belki bir şey yiyorlardır. Ya da bir yere gidiyorlardır."

Mili başını salladı. "Hepimiz aynı balıkları yiyoruz ve okyanus dışında gidecek başka bir yer yok, yani gerçekten lanet."

Bu, Alex'in merakını uyandırdı. Lanetten başka bir neden olmalıydı, değil mi?

"Ama burası cehennem. Belki de cehennemde lanetler gerçektir."

"Şu anda bakabileceğim lanetli biri var mı?" diye sordu Alex.

"Tabii ki yok. Lanetlensen, bir iki günden az bir sürede ölürsün. Yani, bakabileceğin kimse yok."

Alex kaşlarını çattı. Bu, işleri biraz daha zorlaştırdı. Şimdi lanetlerin gerçek doğasını nasıl öğrenecekti?

'Belki de bunu yapmamam gerekiyor,' diye düşündü.

"Ooh! Sanırım işleri bitti," dedi Mili. "Ben şimdi gidiyorum. Yeni kayınbiraderimi biraz kızdırmam lazım."

Küçük kız hızlıca koşarak uzaklaştı ve Alex'i yalnız bıraktı.

Alex yatağa oturdu, tek başına yemek yedi ve bir tür halk şarkısı söylemeye başlayan insanları izledi. Ateşin etrafında dans ederken ritimle çalınan büyük davullar vardı.

İnsanlar oldukça eğleniyorlardı.

Alex, burasının herkesin cehennem dediği, neredeyse her zaman olumsuz şekilde bahsedilen bir yer olduğuna hâlâ inanamıyordu.

Burası Güney Kıtası'ndaki Çorak Topraklar'dan farklı değildi. Aslında, burada Qi olduğu için oradan bile daha iyiydi.

"Tam olarak neyi kaçırıyorum?" diye merak etti Alex. "Bu yerin cehennem olmasının sebebi ne ki?"

"Artık bizim dilimizi konuşabildiğini duydum," dedi biri.

Alex adamın geldiğini neredeyse fark etmemişti. Gizlice Fırtına Tanrısı'na tekrar küfretti ve sesin geldiği yöne döndü. Şef gelmişti.

"Hâlâ alışmaya çalışıyorum, ama artık çok daha iyi iletişim kurabiliriz," dedi Alex. "Bu arada, bana göz kulak olduğun için teşekkür ederim. Eğer bu iyiliğin karşılığını ödeyebileceğim bir yol varsa, lütfen bana haber ver. Elimden geleni yaparım."

Şef, Alex'in dillerini bu kadar kolay konuşabilmesine şaşırmış görünüyordu. Hatta biraz da şüpheciydi.

"Senin gibi yaralı bir adamdan ne elde edebilirim bilmiyorum," dedi şef. "Bana kendinden bahseder misin?"

Alex başını salladı. "Sizi uyarmam gerek, görünüşe göre adım kabileniz arasında pek iyi bir isim değil," dedi.

"Hayatım boyunca yabancılarla temas halindeydim. Bu tür isimlere alışkınım," dedi şef.

"Peki o zaman, ben Alex. Uzak bir yerden geliyorum. Hakkımda başka ne bilmek istersiniz?"

Adam ona baktı. "Gökyüzünde nasıldın?"

Alex durakladı. "Anlamadım?"

"Seni gökyüzünden düşerken gördüm. Senin olduğundan oldukça eminim. Gökyüzünde ne yapıyordun?" diye sordu.

"Düşmanlarım tarafından oraya gönderildim," dedi Alex. "Bundan fazlasını anlatamam çünkü muhtemelen anlamayacaksınız."

Şef kaşlarını çattı. "Düşmanların peşinde mi? Kabilem için bir tehdit misin?" diye sordu.

"Merak etme, düşmanlarım beni göndermek istedikleri yere ulaştırdılar. Ondan sonra hiçbir şey umurlarında değil," dedi Alex. "Sana söz veriyorum, kabilenin güvenliği benim varlığımla hiçbir ilgisi olmayacak."