Bölüm 37: Joan (2)

Paris'i geri almadaki ilk başarısızlığın ardından, tarih kitapları Joan'ın tekrar deneme konusunda ısrarcı olduğunu, Charles'ın ise tahtını güvenceye aldıktan sonra bu fikre karşı çıktığını yazıyor. O, Joan'ın başa çıkılması zor bir kişi haline geldiğini düşünüyordu ve bu nedenle onu İngilizlerden geri almaya hiç çalışmadı.

"Kralım, uygun sınırları korumalıyız. Siz benim efendimsiniz, ben ise sizin mütevazı hizmetkarınız. Tanrı beni sizin koruyucunuz, gardiyanınız olarak gönderdi. Sizin karınız olmam imkansız. Ne Tanrı ne de soylular buna izin vermez."

Tanrı'nın buna izin verip vermeyeceğini Charles bilmiyordu. Ancak, sözlerinin ikinci kısmında haklı olduğundan emindi. Onu metresi olarak almasına göz yumarlardı, ama kraliçe mi? Bir sıradan insanın böyle bir konuma gelmesine izin vermeden önce Fransa yanıp kül olurdu. Joan'ın onlar için ne kadar büyük başarılar elde etmiş olduğu hiç önemli değildi.

Charles bir an çenesini sıktı, sonra içini çekti.

"İhtiyacın olan kadar şövalyeyi al. Zafer haberini bekliyor olacağım."

Joan dikkatlice ayağa kalktı ve bir kez daha eğildi, tahtın sol arkasındaki karanlık koridora bir bakış attı ve tek kelime etmeden odadan çıktı.

O ayrılır ayrılmaz, koridordan bir gölge çıktı ve tahtın yanına doğru ilerledi.

"Onunla görüşürken yakınlarda olmaman gerektiğini söylememiş miydim? Emirlerimi bu kadar açıkça görmezden gelerek ne yapmaya çalışıyorsun, Pierre?"

"Affedin beni, efendim. Ama sizi böylesine tehlikeli biriyle baş başa bırakmam imkansız. İsterseniz beni cezalandırın."

"Ne yaptığının gayet farkındayım. Git. Bunu bir daha yaparsan seni idam ettiririm."

"Majesteleri, böyle söylediğim için beni bağışlayın, ama bu kadını karınız olarak alamazsınız. Bu meselenin sadece onun soyuyla ilgili olduğunu düşünebilirsiniz, ama öyle değil. Eğer karınız olursa, onun savaş alanına gitmesine izin verir misiniz? Eğer sizin çocuğunuzu doğurursa, onun İngiliz askerlerine saldırmasına izin verir misiniz?

"Sen efsanevi bir kral olmaya yazılmışsın. Fransa'nın iyiliği için kararlar almalısın."

"Onun kanını ve gücünü taşıyan bir çocuğa sahip olmak, başka her şeyden daha yararlı olmaz mı? Ya bundan sonra her Fransa kralı onun gücünü kullanırsa? Roma'dan daha büyük bir imparatorluk kurmaz mıyız? Beni bağışlayın."

"Kralım, kendiniz de kör olduğunuzu biliyorsunuz. Jeanne d'Arc'ın ne anne babası ne de dedesi bu güce sahipti. Bunun kalıtsal olduğunu söylemek imkansız.

"Eğer efendim onu yatak arkadaşınız olarak almak istiyorsa, söyleyecek hiçbir şeyim yok. Eğer teorinizi test etmek için bir gayri meşru çocuk da yapmak istiyorsanız, yine söyleyecek hiçbir şeyim yok. Ama bu kadına karşı aşk, duygu beslemek ve hayatınızı paylaşmak gibi düşünceler beslemek imkansızdır, efendim."

Charles uzun bir süre sessiz kaldı, hiçbir şey söylemedi. Sonunda, tekrar konuşmak için ağzını açtı.

"Beni yalnız bırak."

Pierre eğilip emri yerine getirdi ve gölgelerin arasına kayboldu.

Koridorda yürüdü, yüzünde soğuk ve karanlık bir ifade vardı. Sanki karanlıktan yapılmış bir adam gibiydi; cüppesi koyu siyahtı, burnu abartılı bir kavise sahipti ve çenesi inanılmaz derecede dardı.

Bir an sonra, gerçekten de gölgelerin içinde kayboldu. Bu bir illüzyon ya da his değildi, nesnel gerçeklikti.

Vücudu yere gömüldü ve ortadan kayboldu.

Tekrar ortaya çıktığında, mumların damlayan mumlarıyla loş bir odadaydı.

Üç adam kaya levhalarının üzerinde uyuyordu. Onun ortaya çıkmasıyla kıpırdadılar ve neredeyse mekanik bir şekilde oturdular.

"Patay Savaşı, Majesteleri için kazanılması gereken bir zaferdir. Gidin."

"Evet."

Üç adam da açıklanamaz bir şekilde gölgelerin arasına kayboldu.

Pierre, onlar ortadan kaybolduktan sonra yavaşça odanın karşısına yürüdü ve üzerinde kapalı siyah bir kitap bulunan bir sunakın yanında belirdi. Kapağını neredeyse sevgiyle okşadı, ama aynı zamanda sayfalarını açmaktan da bir şekilde korkuyordu.

"Piskopos bizi zafere götürecek. İsimlerimiz tarihe geçecek..."

Kitaptan karanlık bir parıltı yayıldı.

**

Joan, ana kalenin koridorlarında koltuk değneğine ağırca yaslanarak ifadesiz bir şekilde yürüdü. Birinin yanından geçerken yüzünde bazen bir gülümseme belirirdi, ama geçtikten sonra bu gülümseme de aynı hızla kaybolurdu.

Uzun sürdü, ama sonunda dış surlara geri döndü ve Leonel ile Aina'yı karşılamak için onu takip eden aynı on şövalyeyi buldu.

"Hazırlanın," dedi sade bir şekilde. "Bu önemli bir savaş olacak."

Gülümsemesi çarpıcı bir şekilde yoktu. Onu bu halde görmek, insanda neredeyse ciddi bir bilişsel uyumsuzluk hissi uyandırıyordu.

"O piçler seni yine kızdırdı mı, Kardeş?"

Konuşan şövalye, kafasının arkasına bir kılıç kabzası yedi ve acı içinde bağırdı.

"Zamanı geldi mi, Kardeş?"

"Hayır. Zamanı gelmedi."

"Gerçekten onlar için savaşmaya devam etmek zorunda mıyız?"

"Tanrı'nın bir planı var, Michael. Piskoposa güven. Bütün bunlar bittiğinde, isimlerimiz tarihe geçecek. Bu terk edilmiş dünyayı Tanrı'ya yaklaştıranlar biz olacağız."

Joan bayrağını yakaladı. Bayrak direğinden altın rengi bir parıltı yayıldı, güneş ışınları gibi etrafa saçıldı.

Sağlam bacağını kullanarak beyaz atına tırmandı, yüzünde yeniden gülümsemeyle dik bir şekilde oturdu.