Bölüm 2201: Kayıtsızlık

Leonel sessizce meditasyon yapıyordu. Etrafında kesinlikle hiçbir şey olmuyordu ve aynı şey içindeyse de geçerliydi. Zihni tamamen berraktı ve düşünceleri bir uyku durumuna girmiş gibi görünüyordu. Gerçekten hiçbir şey yapmıyordu, sadece bekliyordu.

Bu, yepyeni bir duyguydu. Uzun zamandır zihnini bu kadar berraklaştıramamıştı, kendi göz kapaklarının ardındaki boş, karanlık boşluğa bakıyordu. Ama bu, içinde kıpırdayan olumsuz duyguları değiştirmekte hiçbir işe yaramadı.

Her şeye karşı o soğuk kayıtsızlığın, sanki kendi kaprislerinden başka hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi dünyaya tepeden bakan o bakışın, içinden yukarı doğru kabardığını hissedebiliyordu. Bu, uzun zamandır kendi içinde kök salmasından korktuğu duyguyla aynıydı ve çabalarına rağmen kaçınılmaz olarak bu noktaya gelmişti... ve en utanç verici olanı, bunun umurunda olmamasıydı.

Başlangıçta hayatlara değer vermesinin tek nedeni, insan hayatlarını ayırt etmek için mantıklı bir yöntem bulamamasıydı, ama başka bir neden daha vardı. Babası ona belirli değerleri aşılamıştı ve eğer umursamayı bıraktığı bir noktaya gelirse... bunun sonucunda ortaya çıkacak şey, görmek isteyeceği bir şey değildi.

Yıllar önce kendisinin de söylediği gibi durum buydu. Bundan kaçınmıştı, elinden geldiğince kaçmış, kendi doğasından uzaklaşmıştı, ama yine de işte buradaydı...

İçinde bir şey olduğunu hissedebiliyordu. Her zamanki tembelliğinin kaynağı olan o his, tüm yaşamı hiçe saymaya yol açan o his, her şeyin üstünde duran birinden gelen türden bir histi. Tembeldi çünkü hiçbir şey çabasına değmezdi. Her şeyi çoktan görmüş olduğu için kayıtsızdı. Çok fazla insanın ölümüne tanık olduğu için hayatı umursamıyordu ve belki de sonunda onu öldürecek birini bekliyordu.

Ne yazık ki hepsi çok zayıftı.

Önemsiz yaratıklar. Hepsi. Dünyanın dört bir yanında koşturup, sanki bir şeyler başarmış gibi davranıyorlardı, oysa sonunda, başkalarının satranç tahtasındaki piyonlardan başka bir şey değillerdi.

O Atalar ona sanki çok daha bilgili, çok daha deneyimli, çok daha güçlüymüş gibi baktıklarında, onları öldürmemek için tüm gücünü kullanması gerekiyordu. Açıkçası, neden öldürmediğini bilmiyordu. Bu değersiz Morales ailesinin ne yararı vardı ki? Neden deniyordu ki...

Sanki bir alışkanlıktı, kendisinin ötesine uzanan bir kas hafızası, ya da belki de hâlâ önemseyen bir versiyonunun kas hafızasıydı.

Küçük prensler ve prensesler miydi? Bunu yapabilirdi. Ama komikti, bunu yaptığı kadın, son birkaç haftadır gözlerine neredeyse hiç bakmamıştı. Gözlerinde o umut dolu ifadeyi görebiliyordu, her zamanki gibi gülümsemesi ve her şeyi bir anda tersine çevirmesi umudunu, kaçınılmaz olarak bunu yapmadığında duyduğu hayal kırıklığını.

Annesinin gözlerinde de benzer bir şey görebiliyordu.

Muhtemelen bunu iyi sakladıklarını düşünüyorlardı ve belki de saklamışlardı... başkalarının gözünde, yani. Ama o, ruhlarındaki dalgalanmaları adeta görebiliyordu. Düşüncelerini okuyamıyordu, ama sanki okuyabiliyormuş gibi geliyordu. Ve belki de kayıtsızlığın bir kısmı da buradan geliyordu. Bir insanın bedensel doğası o kadar önemsizdi ki, sadece yalanlar söylüyordu, çok zayıf ve kırılgandı, tek bir dokunuşla çökebilirdi.

Ne değeri vardı ki?

Yine de, o kadını pek tanımıyor olsa da, kadın çaba gösteriyordu. Bu onun suçu değildi; Boşluk Sarayı'nda kalmaya zorlanmıştı, yakında yerle bir edeceği o yerde. Onu desteklemek, yanında olmak istiyordu ve bu takdire şayandı, özellikle de ruhunun ne kadar acı çektiğini, bu dünyada artık kalmak istemediğini düşünürsek.

Belki de bir ebeveyn sevgisinin taşıması gereken yük buydu. Çocuklarına da aynı şekilde mi bakacaktı, yoksa tam da böyle mi olacaktı? Belki bebekken onları sevebilirdi, ama düşünceleri daha karmaşık hale geldiğinde, ağlamaları içgüdüsel bir şeyden, sanki gözlerini kandırabilecekmişçesine manipülatif bir şeye dönüştüğünde ne olacaktı?

Ya da belki de babaları gibi olurlar. Onlar da dünyaya kayıtsızlıkla bakar mıydılar? Var olan her şeyin yapısına baktıklarında, babalarının hiçbir çaba sarf etmelerine gerek kalmadan bunu onlara gümüş tepside sunduğunu fark ettiklerinde, bu onları nasıl bir insan yapardı? Nasıl olur da şu anki kendisi gibi olmazlardı, her şeye karşı aynı kayıtsızlığı taşırlardı...

Belki de bu yüzden kendi babası da hep öyle olmuştu. Velasco onu kurtların önüne atmış, her adımda kendi başının çaresine bakmaya zorlamıştı. Eğer dünyanın zirvesine hiç ulaşmasaydı, belki de bu mükemmel bir taktik olurdu; üstünde biri olduğu sürece, o kayıtsızlık uzak dururdu...

Belki de babası tam da o kişi olmak istemişti... Ama artık o kişi olamazdı; babası gitmişti, sonsuza dek.

Bunu düşünmenin bile yararsız olduğunu biliyordu. O versiyonunun tam olarak ne dediğini Aina'ya sormuştu ve o sözlerin anlamını çoktan çıkarmıştı.

... Bu sefer de başarısız olmuştu...

Dünyadaki tüm güce sahip olsa bile, bu faydasızdı, tamamen faydasızdı. Babası olmadan, başka birinin onun üstünde olması imkansızdı ve böylece döngü devam edecekti. O soğuk kayıtsızlık, hayatın anlamsızlığına dair o kesinlik...

Ve belki de onun amacı buydu. Babası burada olamazdı, bu yüzden belki de kendi çocukları için aşılmaz bir dağ olmak onun göreviydi...

Böylece onlar bu kadar soğukluk yaşamazlardı.