Bölüm 721: Yorgunluk

Dünyanın sonu gelmiş gibi hissettiriyordu.

Etrafındaki her şey bulanıklaştı, sanki havanın kendisi acımasız bir seraba dönüşmüştü.

Zihni, kalbi ve hatta duyuları bile ona yalan söylüyor gibiydi. Bir zamanlar çok keskin ve net olan gerçeklik, şimdi belirsiz ve boş, olması gerekenin çarpık bir yankısı gibi geliyordu.

Altındaki zemin yabancı hissettiriyor, sanki sonsuz bir uçurumda süzülüyormuş gibiydi. Artık hiçbir şeyin anlamı kalmamıştı. Uğruna savaştığı her şey gözlerinin önünde ufalanıp toza dönüşmüştü.

Atticus, Freya'nın mezar taşının önünde diz çöktü; gözyaşları yüzünden süzülürken dizleri toprağa gömülüyordu. Bedeni şiddetle titriyor, nefesleri kesik kesik hıçkırıklar halinde dökülüyordu.

"Hayır... hayır, hayır, hayır..." diye mırıldandı hıçkırıkları arasında, her nefeste göğsü sıkışıyordu.

"Onca şeyden sonra... onca çabadan sonra... Başaramadım. Onu yüzüstü bıraktım... Daha çok çalışmalıydım... Onu korumalıydım..."

Dudaklarından dökülen her kelime kendini suçlamanın ağırlığını taşıyordu, suçluluk duygusu onu açgözlü bir canavar gibi kemiriyordu.

Yüzünü ellerinin arasına gömdü, gözyaşları avuçlarını sırılsıklam etti.

Sanki dünyanın kendisi üzerine çöküyormuş, kendi yetersizliğinin ağırlığı dayanılmaz gücüyle onu eziyormuş gibi hissediyordu.

Çok geçmeden Anastasia mezarlığa geldi; oğlunun mezarın önünde diz çöktüğünü, kederi içinde o kadar kaybolduğunu ve yaklaştığını bile fark etmediğini görünce onun da kalbi parçalandı.

Gözlerini sildi ve titreyen bir sesle yumuşakça seslendi.

"Atticus..."

Ama Atticus dinlemiyordu. Onu duyamıyordu. Kendi dünyasındaydı, zihni vücudunu sarsan ezici bir üzüntü ve suçluluk duygusu tarafından yutulmuştu.

Acı o kadar derindi, o kadar saf bir haldeydi ki, var olabileceğini bilmediği bir şeyle yankılanıyordu.

Bugüne dek Atticus, bu duygunun elementlerle bu şekilde bütünleşebileceğini fark etmemişti.

Ancak şimdi yanıldığını biliyordu.

Element yatkınlığına böylesine sıkı sıkıya bağlı olan duyguları, etrafındaki havaya sızmaya başladı.

Su.

Üzüntü ve keder, su elementiyle derinden yankılanırdı. Su genellikle duygular, dinginlik ve huzurla ilişkilendirilirdi ama şu anda hüzün ve gözyaşlarıyla bütünleşmişti.

Derin ve kederli bir nehir misali; duyguların akışkanlığını, hayatın gelgitlerini ve kederin o sessiz ama ezici doğasını temsil ediyordu.

Hava değişmeye başladı. Başlangıçta inceydi, zar zor fark ediliyordu; etrafında toplanan en ufak bir nem belirtisiydi.

Ancak çok geçmeden ağırlaştı; havadaki su molekülleri Atticus'un kederine tepki verirken, görünmez bir güçle etrafında dönerek atmosferi yoğun bir nemle kapladı.

Gözyaşları yüzünden süzülüyordu ama toprağı ıslatan sadece onun gözyaşları değildi. Havadaki nem yoğunlaştı, atmosferde damlacıklar oluştu ve bir fırtına misali etrafında dönmeye başladı.

Kederi, suçluluğu, umutsuzluğu; hepsi de duyguların gelgitlerine bağlı olan su elementini besliyordu. Ve şimdi, devasa bir keder dalgası gibiydi.

Altındaki toprak suya doymuştu; nem, diz çöktüğü yeri boğmakla tehdit ediyordu.

"Atticus!" Anastasia'nın sesi araya girdi, fırtınanın kopuşunu izlerken sesinde panik vardı. Kalbi hızla çarparak ona doğru yürümeye çalıştı ama Atticus'un kederi bir doğa gücü haline geliyordu. Mırıldanmaya devam etti, sesi zayıftı ama pişmanlıkla doluydu.

"Başaramadım... Özür dilerim... Daha güçlü olmalıydım..."

Anastasia bir adım daha atamadan gökyüzü gürledi.

GÜMBÜR.

Gök gürültüsü çatırdadı; gökyüzü tepelerinde kararırken sağır edici kükremesi havayı yardı geçti. Kalın bulutlar, ağır ve uğursuz bir şekilde, sanki göklerin kendisi bu anı izlemeye çağrılmışçasına yuvarlanarak geldi.

Freya'nın mezarının önünde sessizce duran Magnus, sonunda konuştu. Sesi yaklaşan fırtınanın ta kendisi gibi derin ve gürültülüydü.

"Çok sevdiğim... torunum olabilirsin."

GÜMBÜR!

Gökyüzünde bir şimşek daha çaktı ve göz kamaştırıcı bir parlamayla mezarlığı aydınlattı. Yoğun ve sarsılmaz bakışları, duyguları etraflarındaki her şeyi yok etme tehlikesi taşıyan Atticus'a kilitlendi.

"Ama onun istirahatgahına saygısızlık etmene izin vermeyeceğim."

Magnus'un sesindeki güç yadsınamazdı, tıpkı yaklaşan bir fırtınanın gürlemesi gibiydi. Gök bir kez daha, daha yüksek sesle gürledi; atmosferin kendisi bu ağırlığın altında bükülüyor gibiydi.

"Duygularını kontrol et," diye gürledi Magnus'un sesi, "yoksa seni yere sererim."

Atticus'un şokla fal taşı gibi açılmış gözleri büyükbabasına kilitlendi. Magnus'un söylediklerinin çoğunu duymamıştı ama onun istirahatgahına saygısızlık etmesiyle ilgili sözler ona bir çekiç gibi çarpmıştı.

"Özür dilerim," diye fısıldadı Atticus boğuk bir sesle, kelimeleri bir dua gibi tekrarlayarak. "Özür dilerim... Çok özür dilerim..."

Etrafında dönen su yavaşlamaya başladı; Atticus'un suçluluğu ve kederi ağır basarken duyguların o şiddetli fırtınası sakinleşiyordu.

Su duruldu ve toprağa geri sızarak geride sadece Atticus'un parçalanmış hıçkırıklarının sesini bıraktı.

"Ben işe yaramazım... Onu yüzüstü bıraktım..." diye fısıldadı defalarca, sesi zar zor duyuluyordu.

Anastasia, gözyaşları yüzünden süzülerek oğluna koştu ve kollarını ona doladı, o ağlarken ona sıkıca sarıldı. "Hayır, Atticus... Onu yüzüstü bırakmadın... Bırakmadın..."

Ama Atticus gözyaşlarına engel olamıyor, onu saran o ezici suçluluk duygusuna karşı koyamıyordu. Yüzünü annesinin kollarına gömdü, özürler mırıldanmaya devam ederken sesi boğuk çıkıyordu.

Magnus öylece durdu, çenesi kasılmış, yumrukları iki yanında sıkılmıştı. Üzerlerinde toplanan fırtınayı yatıştırmak için kendini zorlayarak gözlerini kapattı.

Yavaş yavaş bulutlar dağılmaya başladı, havadaki gerilim yok olurken gökyüzü açılıyordu.

'Özür dilerim,' diye geçirdi içinden Magnus sessizce, Freya'nın mezar taşına dönerek. Kalbi ağırlaşmıştı, gözleri taşa sabitlenmişti. Sessizleşti, torununun mezarlığı dolduran ağlama sesini dinledi.

Atticus yorgunluk ona üstün gelene kadar ağladı, bedeni sonunda pes etti. Yüzü hala gözyaşlarıyla ıslak bir halde, Anastasia'nın kollarında uyuyakaldı.

Anastasia oğlunu dikkatlice kaldırdı, sanki hala küçük bir çocukmuş gibi onu kucağında sardı. Freya'nın mezarının önünde sessizce durmaya devam eden Magnus'a baktı ve ardından kederin ağırlığıyla hantallaşan adımlarıyla Atticus'u yavaşça malikaneye doğru geri taşıdı.