Bölüm 195: Sınır

Atticus'ın soğuk sözlerini duyan öğrencilerin çoğu, bedenleri hafifçe titrerken derin ve soğuk bir nefes almaktan kendilerini alamadılar.

Atticus konuşurken odağı Hen'in üzerinde olmasına rağmen, bu içgüdüsel bir histi; hepsi onun aynı zamanda kendilerini de kastettiğini biliyordu.

Bu sırada Atticus'ın tehdidinin odağı olan Hen, Atticus'ın aurası üzerine çökerken altına işememek için kendini zor tutuyordu.

Ancak hissettiği yoğun korkuya rağmen Hen yine de yumruğunu sımsıkı sıkarak vücudunun titremesini durdurmak için nafile çabalar sarf ediyordu.

Meydan okurcasına Atticus'a baktı, dişleri birbirine çarparken "A-asla boyun eğmeyeceğim!" dedi.

Atticus soğuk bakışlarını Hen'in üzerinde tutmaya devam etti ama tam cevap vermek üzereyken, "Genç efendi!" diyerek Zara aniden sahneyi böldü, ikiliye doğru koşup Atticus ile Hen'in arasına girdi.

Hemen iki dizinin üzerine çöktü, ellerini başının üstüne koyarak başı yere değecek şekilde Atticus'a secde etti, "Lütfen onu affedin! Uzun bir gün oldu ve ne dediğini bilmiyor," diye yalvardı.

"Zara, ne yap—" Hen sözlerini bitiremeden Zara başını kaldırdı ve anında Hen'e soğuk bir bakış fırlattı.

Onun kendisinden ne yapmasını istediğini anlamak için dahi olmasına gerek yoktu; çenesini kapatmasını istiyordu.

Hen dişlerini gıcırdattı ama hissettiği yoğun öfkeye rağmen Zara'nın haklı olduğunu çok iyi biliyordu.

Bir saniye süren derin bir nefes aldı ve ardından aniden başını Atticus'a doğru hafifçe eğdi.

Hen'in boyun eğdiğini gören Zara, başını tekrar yere eğdi.

Akademiye gelmeden önce büyük ailelerin çocukları hakkında pek çok şey duymuştu. Bu duydukları arasında değişmeyen tek şey, hepsinin başkalarından üstün olma, kendilerine tapılma hissinden zevk aldıklarıydı.

İşte tam da bu yüzden az önce eğilmişti ve şu anda da secde ediyordu. Atticus'ın da öyle olmasını, egosunun okşanmasıyla her şeyi unutuvermesini umuyordu.

Atticus önündeki ikiliye yüz ifadesinde hiçbir değişiklik olmadan baktı.

'İşe yaramadı mı?' diye düşündü Zara endişeyle.

Zara'nın endişesini daha da artıran birkaç saniyenin ardından Atticus nihayet konuştu; ses tonu az önceki dondurucu tonunu koruyordu,

"Söylediğim her bir kelimede ciddiydim,"

diye bildirdi Atticus ve kimse tepki veremeden dönüp oradan uzaklaşmaya başladı; gençlerden oluşan kalabalık hızla ona yol açtı.

Lucas, Zara'ya kısa bir bakış attıktan sonra o da arkasını döndü ve Atticus'ı peşinden takip etmeye başladı.

...

Lucas sessizce Atticus'ın arkasından yürüyordu. Zihni az önce olan olayla çalkalanıyordu. Ancak birkaç saniye sonra Lucas merakına daha fazla engel olamadı ve "Neden gitmesine izin verdin?" diye sordu.

Dürüst olması gerekirse, Lucas ilk defa Atticus'ın birini öylece serbest bıraktığını görüyordu.

Atticus ne zaman başka biriyle bir tartışmaya girse, olay her zaman karşı tarafın vahşice dövülmesiyle sonuçlanırdı ve bu yıllar boyunca defalarca yaşanmıştı. Nelerin değiştiğini bir türlü anlayamıyordu.

Atticus, Lucas'ın sorusuna hafifçe kıkırdadı, 'İnsanları kafama göre patakladığımı falan mı sanıyor?' diye düşündü başını hafifçe iki yana sallarken.

Lucas, Atticus'ın neden güldüğünü merak edemeden, Atticus cevap verdi, "Sadece henüz bunu hak etmemişti."

Atticus'ın eklediği o son kelime üzerine Lucas soğuk bir nefes almaktan kendini alamadı. Atticus'ın şaka yapmadığını çok iyi biliyordu. Düşünceleri aniden daha önce duyduğu şeylere kaydı,

'Bu onu nasıl etkiliyor ki? Herhangi birimiz 'öldüğünde' bir ceza mı var?' diye kafa yordu Lucas. Bölük üyelerinden herhangi birinin ölmesinin Atticus'ı kötü etkileyeceğini ilk defa öğreniyordu.

Atticus hiç kimseye, diğer Ravenstein gençlerine bile onlardan herhangi biri 'ölürse' karşılaşacağı cezadan bahsetmemişti.

Üstelik Atticus'ın zaten bunu onlara söylemek gibi bir niyeti de yoktu. Onun için bu devasa bir zayıflıktı, kimsenin bilmesini istemediği bir zayıflık.

Atticus'ın hala pek çok şey hakkında hiçbir fikri yoktu. Ölen öğrencinin tam olarak kim olduğunu tespit edip edemeyeceğinden emin değildi.

Ve her yerde gözünün olması imkansızdı.

Çok fazla belirsizlik vardı. Kendisinden memnun olmayan tek bir genç, sırf ondan intikam almak için kendini kolayca tehlikeye atabilir ve 'ölüp' durabilirdi. Bunu ona karşı kullanmanın çok fazla yolu vardı.

Şimdilik bu zayıflığı kendine saklaması en iyisiydi.

Bunun ardından, Atticus onları yeni inşa edilen Kışlaya götürürken ikisi de sessiz kaldı.

Kışla tek bir büyük binadan ibaretti. Binaya girildiğinde, kapılar ve tavan dahil olmak üzere içerisi tamamen beyazdı.

Birinci katta sadece tek bir asansör vardı. İkili asansöre doğru yürüdü ve bir taramayla ikisi de içeri girip bir üst kata çıkmak için onu kullandılar.

Asansörden çıktıklarında her iki tarafında odalar olan uzun koridorlarla karşılaştılar.

Atticus odalardan birine yaklaştı; kapının yan tarafında, duvara monte edilmiş bir panel vardı. Bu tüm odalar için aynıydı.

Yaklaştıklarında, bir tarama yapılmasını istedi ve Atticus bunu hemen yaptı; ardından bu odayı kendisi için isteyip istemediğini soran başka bir komut belirdi. Atticus reddetti.

Kışlanın geliştirme koşullarını kontrol etmek için eserine tıkladı; kafeterya ile aynıydı, satın alma fiyatının yaklaşık %30'uydu ve en iyi tarafı, diğer üyeleri vergilendirerek kira geliri elde edebilecek olmasıydı.

Birkaç saniyelik gezinmenin ardından, ikisi de Yemekhaneye bakmak için oradan ayrıldılar.

O da tek bir binaydı ama uzun Kışlanın aksine çok daha kısaydı fakat genişti.

İçeri girdiklerinde, devasa ve yuvarlak bir yapının bulunduğu salonun ortasını çevreleyen, dairesel bir düzende yerleştirilmiş çeşitli sandalye ve masaların olduğu tek ve geniş bir salonla karşılaştılar.

Etraflarında, muhtemelen yemeklerini aldıkları, cam benzeri farklı bölmeler vardı. İkisi de vakit kaybetmeden Yemekhaneden ayrılarak onun inşa ettiği son yapıya, yani eğitim alanına doğru yöneldiler.

Atticus o yastıklı zemine adımını atar atmaz atmosferdeki farkı hemen hissetti.

Sanki eğitim alanlarının girişini dış dünyadan ayıran ince bir sınır var gibiydi.

Bu, onun daha önce tespit ettiği sınırdı.