Bölüm 1582: Değerlendirme

Atticus gözle görülür bir tepki vermedi. Kadının işe yararlığını inkâr edemezdi; bu kriz sırasında sunduğu içgörü o kadar değerliydi ki, kendini onun kökenlerini merak ederken bulmuştu.

Evet, o dış zırhtı ancak kişiliği, hiçbir şeyden var olmadığına inanılamayacak kadar eksiksiz, fazlasıyla bilinçli hissettiriyordu.

Onu eğitmeyi ve düzeltmeyi neden bu kadar önemsiyordu...

Kadının ani sorusuyla bu düşüncelerden sıyrıldı.

"Öğrencim... madem bu noktaya ulaştık, nasıl ilerlemeyi düşünüyorsun?"

"Ne demek istiyorsun?"

"Burası Uzam," dedi sakince, "ve sayısını bilemeyeceğin kadar çok düşman edindin. Bu hiçlik tanrısı onlardan sadece biriydi. Onlarla nasıl başa çıkmayı düşünüyorsun?"

Sonrasındaki sessizliği, sorunun kendisinden çok daha ağır bastı. Atticus, beklentiyle bezenmiş bakışlarındaki o inceleyici tavrı, sanki nasıl bir cevap vereceğini görmek için bekliyormuş gibi hissedebiliyordu.

Gözleri İrade Muhafızına kaydı; ifadesi hâlâ sakin, hâlâ mesafeliydi. Daha önce zamanın uygun olmadığını söylerken haklıydı.

Şimdi bile, dünyaya yansıttığı durgunluğun altında, içinde sessizce çalkalanan bir şeyler vardı.

Ne kadar dikkatli olursa olsun, ailesini güçlendirmek ve düşmanlarına karşı hayatta kalabilmelerini sağlamak için ne kadar çaba sarf ederse etsin, her şey hep aynı noktaya varıyordu.

Yine... sırf yeterince güçlü olmadığı için onları kaybetmeye yine korkunç derecede yaklaşmıştı.

Geçmişte bu tür anlar ona hep aynı iki duyguyu bırakırdı: öfke ve kararlılık. Zayıflığı yüzünden kendini suçladığı bir öfke ve bunun bir daha asla yaşanmayacağına yemin ettiği bir kararlılık.

Oysa hep yaşanıyordu. Şaşmaz bir şekilde. Tekrar ve tekrar. Ve şimdi, burada dururken, gerçeği daha fazla inkar etmek imkansızdı.

İşler bu şekilde devam ederse, tekrar tekrar yaşanmaya devam edecekti... ta ki temelden bir şeyler değişene dek.

Parmakları yavaşça kıvrılarak sıkı yumruklara dönüştü.

Bu sefer farklıydı. Katlandığı onca şeyden, kaybettiği ve neredeyse kaybedeceği her şeyden sonra, içinde kükreyen ve diğer tüm duyguları bastıran tek bir duygu kalmıştı.

Kalbi şiddetle göğsüne çarpıyor ve iradesi çalkalanıyordu; gözlerinin ardında yoğun bir ısı yanarken vücudundan ince duman tutamları sızıyordu.

Hissettiği şey kararlılık değildi. Kendine duyduğu bir öfke bile değildi. Sıcak, kaynayan bir hiddetti. İrade Muhafızlarına, Hiçlik fraksiyonuna, Orta Düzlemlerin o lanet olası enginliğinin tamamına karşı duyulan bir hiddet.

Kendini hırpalayıp daha iyisini yapmaya yemin etmekten bıkmıştı. Önem verdiği kişileri korumadaki her başarısızlığında suçluluk duygusuyla boğulmaktan yorulmuştu.

Çünkü tekrarlanan bu krizlerin ardında her zaman tek bir gerçek sebep vardı: düşmanları. Onlar var olmasaydı, bunların hiçbiri yaşanmazdı.

Ailesi asla tehlikede olmazdı. Sürekli arkasını kollayarak, onların veya kendisinin hayatı için korkarak yaşamak zorunda kalmazdı.

Onlar var olmasaydı... sonunda huzur gelirdi.

Atticus yavaşça İrade Muhafızına yaklaştı ve önünde durdu; adamın gözleri titreyerek kıvranışını izledi ve ardından avucunu sakince onun yüzüne yerleştirdi.

Pasiflik her zaman bu krizlerin kökeni olmuştu.

Eğer düşmanlarının kendisine gelmesini beklemek yerine onları aktif bir şekilde avlamayı kendine amaç edinseydi, belki de bunların hiçbiri yaşanmamış olurdu.

Fakat artık bitmişti. Pasif kalmakla işi kalmamıştı. Uzam yeni kurallarla geliyordu, Atticus da öyle.

Artık sadece daha da güçlenmek ve yoluna çıkma cüreti gösteren her engeli öldürmek yoktu.

Artık beklemek yoktu. Artık kısıtlama yoktu.

Şimdi... savaş zamanıydı.

"Öldüreceğim..." dedi sessizce, gözleri koyu bir kızıllıkla yanarken, "her birini tek tek."

İradesi dışarı doğru fışkırdı ve İrade Muhafızını tamamen yutarak, bedeni süzülen küllere dönüşene dek onu kavurup yaktı; geriye havada asılı duran tek bir mor parçadan başka hiçbir şey bırakmadı.

Parça bir an sonra Atticus'a doğru fırladı; nihayet yerine oturmadan önce iradesine ve zihnine çarptığını, şiddetle sürtündüğünü hissetti.

Solvath'ın duyguları boğucu bir dalga halinde üzerine çökerken Atticus derin bir nefes verdi. Logoth'a geçiş yaparak, o karmaşanın ve gürültünün uzak yankılara dönüşüp körelene dek bedenini yalayıp geçmesine izin verdi.

Ancak o zaman içindeki tuhaf kadının onaylayan bakışlarını hissedebildi.

Şimdi yeni dünyayı örten o sonsuz sessizliğin içinde, sordu,

"Sana ne demeliyim?"

...

Gün göz açıp kapayıncaya dek geçti. O kısacık süre zarfında, Eldoralth'a yapışan kasvet silinip gitmişti.

Askerler kutlamalar eşliğinde naralar atarak eve dönerken; yeni ve eski tüm Eldoralth halkı, işgalci güce karşı kazandıkları zaferi ve sevdiklerinin sağ salim dönüşünü kutlamak için sokaklarda toplandı.

Atticus'un dönüş haberinin dünya çapında yayılması çok uzun sürmedi.

Çoğunluğun onun hakkında gerçekten ne düşündüğüne ilk elden tanık oldu. Kalabalıklar sokaklara döküldü; tanrılarının dönüşünü tezahüratlarla ve kükremelerle karşılarken, bazıları dizlerinin üzerine çöküp minnetlerini sunarak hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.

Atticus kesinlikle... şoka girmemişti. Her zaman halk tarafından derin bir nefretle anıldığına inanmıştı.

Sonuçta, hiçbirini zerre umursamadığı bir sır değildi. Yaptığı birden fazla soykırım bunun yeterli bir kanıtıydı.

Yine de, orada durup tüm bunları izlerken, tüm gerçeğin nefretten ibaret olduğuna inanmak giderek zorlaşıyordu.

"Yok artık. Numaralarına aldanma," diye güldü Whisker, Atticus düşüncelerini öylesine paylaşırken.

"Sadece onları diğer bölgelerden korumak için burada olmana seviniyorlar. Bir hafta ver, gerçek yüzlerini gösterirler."

Aşağıda çılgınca tezahürat yapan trilyonlarca insana bakarken Atticus'un yüzüne derin bir hoşnutsuzluk yerleşti; sessizce bu sözlerin ne kadarının doğru olduğunu merak ediyordu.

Zamanının geri kalanında Atticus, gözden kaçan hiçbir şey olmadığından emin olmak için metodik bir şekilde hareket ederek hem yeni hem de eski bölgelerde dolaştı.

Kafasının tepesine sıkıca kıvrılmış Noctis ile birlikte bölge boyunca dolaştı ve yol boyunca önemli gördüğü kişilerle görüştü

Savaşta savaşmış ve hala hayatta olan üç zirve varlık ve aynı zamanda yaşadıkları sürece işkence görmeleri için Peçe Kökü Ağacı'nın tabanına hapsettiği alt düzlem dünyalarının liderleri.

Bunun yanı sıra, her bir bağın, yeminin ve sözleşmenin sapasağlam kaldığından emin oldu.

Tam bir aylık yokluğu onun huzursuz hissetmesine neden olmuştu; o yokken hükümranlığında görünmez hiçbir tehdidin kök salmadığına dair güvenceye ihtiyacı vardı.