Bölüm 1518: Duyuldu

Protestocuları öldürmek, gerçekten onun suçu olsun ya da olmasın, sadece halkın inancını pekiştirecek ve onu suçlu gibi gösterecekti.

'Burada daha fazlası olabilir.'

İçlerinden birini zamanında durdurmuş olsalar da, aynısı diğerleri için söylenemezdi. Kükreyen kalabalığa, slogan atan kitleye ve öfkeli gözlerine odaklandı.

Buradaki herkes casus olabilirdi.

'Onları bulmak için başka bir yol bulmalıyım.'

Aklına bir fikir geldi ve diğerlerine döndü.

"Adımı temize çıkarmanın bir yolunu bulun. Ben kalan casuslara odaklanacağım."

Başlarını salladıkları an ortadan kayboldu ve komiserin ofisinde yeniden belirdi.

"L-lordum!"

Tombul adam yine iş başındaydı. Ofise eskisinden bile daha fazla kız saçılmış, kıkırdayıp her türlü... ahlaksız şeyi yapıyorlardı.

Yüzlerce çocuk ölmüştü, bölge çöküşün eşiğindeydi ama bu aptal adam burada hayatının en güzel anlarını yaşıyordu.

Atticus içinde yükselen bir öfke dalgası hissetti ama onu bastırdı. 'O gerçek değil.'

Kendine bunu hatırlattı ve parmağını şıklattı. Anında adam tamamen giyinik hale geldi, kadınlar kayboldu ve sessiz ofiste sadece ikisi kaldı.

Komiser kaskatı kesildi, gözleri fal taşı gibi açıldı ama Atticus'un saçmalıklara ayıracak vakti yoktu.

"Bu bölgenin vatandaşları hakkında elindeki her şeyi bana ver. Kağıt formatında."

Komiser doğru duyup duymadığından emin olamayarak gözlerini kırpıştırdı. Atticus'un ifadesini görünce yutkundu.

"A-ama bir milyardan fazla..."

"Yap şunu. Hemen."

"E-elbette!"

Dehşete düşmüş olsa da emri yerine getirmek için ofisten fırladı. Gerekli dosyaları toplayıp taşımak dakikalar aldı ve bütün binanın çabasını gerektirdi.

Bilgilerin birden fazla bölgeden gönderilmesi gerekiyordu ve yaklaşık yarım saat sonra nihayet geri döndü.

"B-bu taraftan, lordum."

Atticus, yere yayılmış sıra sıra istiflenmiş belgeler gördüğü devasa bir odaya götürüldü.

"Biraz zaman aldı ama bölgedeki her vatandaşın bilgisini toplayabildik. Hepsi güncel, bir saatten daha kısa süre önce doğan çocuklar bile dahil."

Tereddütlü bir bakış attı Atticus'a. "Eğer herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa, lordum, seve seve—"

"Çık."

Komiser yutkundu, boğazını temizledi ve çıkmadan önce hızla başını salladı.

Atticus gözlerini önündeki dağ gibi yığına dikti. Komiserin şüphesini, bu kadar çok bilginin üstesinden nasıl gelmeyi planladığına dair sessiz sorusunu hissetmişti.

Atticus'un zihinsel kapasitesini sorgulamakla ne kadar yanıldıkları hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

Atticus sadece bulanıklaştı. Odada sayısız belgeyi savuran bir rüzgar esti. Belgeler yerlerinden bir santim bile oynamamıştı ancak Atticus'un gözleri sonsuz hesaplamalarla titreyip duruyordu.

'Hallettim.'

Odadan kayboldu ve gözlerini kapatarak gökyüzünün yükseklerinde belirdi.

Planı basitti: Her vatandaşın bilgisini toplayıp ezberlemek, ardından bunu kullanarak bölgeyi buraya ait olmayan kişileri bulmak için taramak.

Atticus farkındalığı tüm bölgeyi kapsayacak şekilde yayılırken yavaşça nefes verdi. Birbiri ardına her bir yüzü taradı.

'Buldum onları.'

Bulutların arasından kayboldu ve bir kez daha meydanın üzerinde belirdi. Gözleri anında aradığı kişilere kilitlendi.

Tek bir düşünceyle altı kişi kalabalıktan çekilip çıkarıldı ve her biri çırpınarak önünde belirdi.

"N-ne!?"

"Kim—?!"

Atticus'u gördükleri an gözleri fal taşı gibi açıldı.

Atticus bu sefer soru sormakla uğraşmadı. İradesi onları sarmalayıp zihinlerini parçalarken çığlıkları yankılandı.

Düşüncelerinin etrafındaki bulutu hissettiği an başını salladı.

'Hiçlik fraksiyonu.'

Bir sonraki an Atticus tekrar kayboldu, tüm bölge boyunca dört bir yanda belirip durdu. Ezberlediği bilgileri kullanarak her bir yabancıyı tek tek tespit etti.

Bulduğu her birini iradesiyle sarıp tamamen susturdu.

Kısa süre sonra, herkesi topladığında Atticus bulgularını açıklamak için diğerlerini çağırdı.

Arkasında havada asılı duran on ikiden fazla erkek ve kadın vardı, her biri donup kalmıştı ve hareket edemiyordu.

"Hızlı çalışıyorsun, benim yıldız oyuncum," diye ıslık çaldı Whisker.

Atticus övgüye kısa bir baş sallamasıyla karşılık verdi, ardından ona odaklandı.

"Adımı temize çıkarmanın bir yolu."

Whisker bir kez başını salladı. "Bir tane buldum."

Kısa bir süre sonra Atticus ve generalleri kükreyen kalabalığın üzerinde dikiliyorlardı.

"Fartonia halkı," dedi Atticus, sesi meydanda zahmetsizce yankılanıyordu.

"Bakın! Lord orada!"

"O burada mı!?"

"Canavar! Senin hükümdarlığına son vereceğiz!"

Kitleler bağırışlar ve hakaretlerle patlak verdi, ta ki Atticus tek bir elini sallayana kadar. Sesleri anında kesildi, geriye sadece sessizlik kaldı.

"Söyleyeceklerimi dinleyin," dedi Atticus sakince. Sessizleşen kalabalığı görünce başını salladı.

"Sözlerinizi duydum ve tehlikede olan şeyin ciddiyetini anlıyorum. Bu yüzden kayıp çocuklar vakasını bizzat ben araştırdım."

"Komiser ile çalışarak," dedi ve kaskatı bir şekilde eğilen tombul adamı işaret etti, "korkarım ki bazı acı haberler ortaya çıkardık. Suçu arkamdaki bu on sekiz kişiyle ilişkilendirebildik. Daha fazla soruşturma sonucunda, kurbanların kalıntılarını keşfettik."

Kolunu salladı ve çocukların çürümüş cesetleri önünde belirdi. İnsanların nefesleri kesildi. Birçoğu hıçkırarak dizlerinin üzerine çöktü.

"Bu talihsiz bir durum ve acınızı paylaşıyorum," dedi Atticus sessizce. "Bu adamlar ve kadınlar mümkün olan en kötü şekilde cezalandırılacak. Söz veriyorum."

Devam etmeden önce bir anlık sessizliğe izin verdi.

"Güdülerine gelince, daha detaylı incelemeler üzerine gerçeği keşfettik. Bu on sekiz kişinin hiçbiri bizim bölgemize ait değil. Rakip bir topraktan tek bir amaçla gönderilmişler: evimizi yok etmek ve ele geçirmek. Söylentileri onlar yaydı. Kaosu onlar yarattı. Her şeyden onlar sorumlu ve bunun bedelini ödeyecekler."

Sıkılan yumrukları, kasılan çeneleri ve öfkeyle yanan gözleri gördü.

'İşe yarıyor.'

Whisker'ın tavsiyesi basitti: Doğruyu söyle ve kalplerine hitap et. Gerekçesi daha da basitti; protestocuların çoğu sadece duyulduğunu hissetmek istiyordu.