Bölüm 1309: İyilik

Bu sırada Atticus, hayatının en kafa karıştırıcı anlarından birini yaşıyordu. Dürüst olması gerekirse, tanık olduğu şey karşısında afallamıştı.

Gerçek şu ki, Kancilot'un ne yapmak üzere olduğunu görmüştü. Atticus dünyanın iradesinden kaçınabilirdi ama kaçınmamayı seçmişti. Zaten yapmak istediği deneylerden biri arenayla ilgiliydi, bu yüzden olanlara izin vermişti.

Altın dünyaya geldiğinde, Atticus'un niyeti tüm gücünü serbest bırakmak ve Kancilot'un ne kadar dayanabileceğini görmekti.

Ancak tam bunu yapmaya hazırlanırken, iri ve yaşlı adamın iki dizinin üzerine çöktüğünü, başını altın rengi zemine değecek kadar eğdiğini gördü.

Aradan saniyeler geçmesine rağmen kral hiçbir şey söylemedi ve Atticus nasıl ilerleyeceğinden emin değildi.

Deneyinin bir anlamı olması için Kancilot'un ona tüm gücüyle saldırması gerekiyordu. Fakat adam iradesini aktif etmemişti bile.

Yarı saydam bedeni olabildiğince sönüktü. Tüm savunmasını indirdiği belliydi. Eğer Atticus şimdi saldırırsa, anında ölürdü.

Nihayetinde, ilk şok etkisini yitirdikten sonra, Atticus başını hafifçe yana eğerek Kancilot'a soğuk bir bakış attı.

"Ne yapıyorsun?" diye sordu.

"Konuşmak için izninizi bekliyorum, yüceliğiniz."

"Ne zamandan beri konuşmak için iznime ihtiyacın var? Buraya ölümüne dövüşmek için geldik. Kaybedecek vaktim yok." Atticus'un sesi buz gibiydi.

"Özür dilerim, yüceliğiniz. Diyeceklerimi söyleyeceğim."

Kral aniden başını kaldırdı ve yüksek bir gürültüyle yere çarptı. Bu onların orijinal bedenleri olmadığı için kan yoktu ama yine de acıttığına şüphe yoktu.

"Lütfen beni ve adamlarımı bağışlayın, yüceliğiniz!"

Atticus neredeyse gülecekti. "Benim dünyama beni öldürmek için geldin. Hangi evrende seni bağışlayacağımı düşünüyorsun?"

İradesi çoktan yükselmeye başlamıştı ve kral onun giderek artan sabırsızlığını hissedebiliyordu. Kancilot zorlukla yutkundu.

En son ne zaman birinin onu bu kadar gergin hissettirdiğini hatırlayamıyordu. Kral hızla konuştu.

"İşe yararlığımızdan dolayı. Biz savaşçı bir dünyayız. Sizin için savaşacağız ve-"

"Dünyanın sunabileceği en iyileri saniyeler içinde ezdim geçtim. Bu işe yaramak değil, işe yaramazlık."

Kral içgüdüsel öfkesini bastırdı. Atticus az önce dünyasına ve halkına hakaret etmişti. Bu, dizlerinin üzerine çöküp yalvarıyor olmasından bile daha aşağılayıcı hissettirmişti.

Kral kalbini katılaştırdı ve hızla, "B-bizde bilgi var!" dedi.

"Ne tür bir bilgi?"

Kral ortamdaki sıcaklığın durgunlaştığını hissetti, Atticus'un dikkatini çektiğini biliyordu. Bunu kaybetmeye hiç niyeti yoktu.

"Bu silahları nasıl ve neden aldığımıza, ayrıca sizi öldürmeye neden buraya geldiğimize dair."

Kısa bir sessizlik oldu, kral bunu Atticus'un meseleyi düşündüğü şeklinde yorumladı.

"Halkının arasında bu bilgiyi bilen tek kişi sen misin? Yalan söyleme."

Atticus'un son uyarısı kralın dudaklarındaki sözcükleri dondurdu. İçgüdüsel olarak evet demek üzereydi. Eğer bilen tek kişi o olsaydı, daha iyi bir pazarlık gücüne sahip olurdu. Ancak üzerindeki o bakışların ağırlığı onu buz kestirmişti.

Yumruklarını sıktı. "Hayır."

"Öyleyse hayatta kalmanın hiçbir faydası yok." Atticus'un sözleri kralın içini bir kez daha ürpertti.

Kral dişlerini gıcırdattı. Konuşma tahmin ettiğinin ötesinde bir sarmala girmişti. Bu bilgiyi kullanarak Atticus'u kendisini ve halkını bağışlamaya zorlamayı ummuştu ama Atticus her şeyin iç yüzünü görmüştü.

"A-ama tüm gerçeği bilen sadece bir kişi daha var," dedi kral sonunda, sesi gergin çıkmıştı. "Ve o söylemektense ölmeyi tercih eder."

"Halkının hayatını tehdit etsem bile mi?"

Kancilot o kadar afallamıştı ki başını kaldırdı, gözleri faltaşı gibi açılmıştı. İnsan Atticus'un yüzünde çılgınca bir sırıtış ya da zalimce bir gülümseme olmasını beklerdi; sadece dengesiz biri sırf bilgi uğruna milyarlarca insanı tehdit ederdi.

Ama hiçbir şey yoktu. Ne bir sırıtış, ne de bir öldürme niyeti. Atticus'un gözleri berrak, yüz ifadesi tepkisizdi. Sadece bir gerçeği dile getirmişti, o kadar.

Kral bu kez daha sert bir şekilde yutkundu. Karşı karşıya olduğu kişi hakkında hiçbir şey bilmediğini fark etti. Ama kesin olarak bildiği bir şey vardı, bu çocuk kimsenin karşısına almaması gereken biriydi.

"S-sırf b-bilgi i-için m-milyarları ö-öldürür m-müsünüz?" Bedeni titrerken kralın sesi kekeleyerek çıkmıştı.

"Evet. Amacıma hizmet edecekse."

Sıcaklık yeniden arttı ve kral Atticus'un iradesinin üzerine doğru kapandığını hissedebiliyordu. Zihni hızla çalışıyor, bir çıkış yolu arıyordu.

Fakat ne kadar düşünürse düşünsün, aklına hiçbir şey gelmedi. Her şey bitmişti.

Kral gözlerini kapattı, içini bir kabullenme dalgası kaplamıştı.

'Belki de benim cezam budur,' diye düşündü. Halkını çok uzun süredir yüzüstü bırakmıştı, belki de bunun bedeli buydu. Sadece Atticus'un onları öldürmemesini umuyordu.

'En azından benim ölümümle birlikte daha yetenekli bir yöneticiye sahip olacaklar.' Kral iç çekti. Gözlerini açtı ve bir kez daha eğildi.

"Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?"

"İyilikler iyiliklerle ödenmelidir. Benim için hiçbir şey yapmadın ve ölmek üzeresin."

"Yani..." gerçeği idrak edince kralın gözleri faltaşı gibi açıldı. Atticus'a bakarken yumruklarını sıktı, dişlerini gıcırdattı.

"Dravek," dedi aniden, Atticus'un iradesinin duraklamasına neden olarak.

"Kariot'taki odamda belirdi ve ölen karımı ve kızımı nasıl dirilteceğimi anlatması karşılığında sizi öldürmemi istedi." Karısı ve kızından bahsederken gözleri karardı. Onları da hayal kırıklığına uğrattığını fark etti.

"Gücümüzü artırmamız için bize bu kaynakları veren oydu."

"Onu tarif et."

Kral, Atticus'un sesiyle içinden geçen korkuyu gizledi. Sesi yüksek çıkmamıştı ama içindeki saf öldürme niyeti kalbinin güm güm atmasına neden olmuştu.

"Kırmızı gözler ve saçlar. Orta boylu, alev alev yanan bir cübbe giyiyordu."

Bunun üzerine Atticus'un sessiz kalması kralı tedirgin etti. Atticus'un gerçekten bir çocuk mu yoksa kılık değiştirmiş binlerce yıllık bir savaşçı mı olduğunu anlayamıyordu.

"Seni bu dünyaya gönderen o muydu?"

"Hayır." Kral başını iki yana salladı. "Burada olmamızın asıl nedeni yükseliş sınavı. O müdahale etmeseydi de sıramız geldiği için Eldoralth'a saldıracaktık. Ama onun kaynakları bize avantaj sağlamak, kaybetmeyeceğimizden emin olmak içindi."

Bir sessizlik daha çöktü ve kralın tedirginliği giderek arttı. Elinde pazarlık yapabileceği hiçbir koz kalmamıştı. Atticus onu ve halkını şu an öldürebilirdi.

"İstediğin iyilik ne?"

Bu soru onu gafil avlamıştı. Bunu beklemiyordu.

"Sözünüzü tutuyor musunuz?"

"Hiçbir şey yapacağıma dair söz vermedim. Ama iyiliğe kötülükle karşılık vermeyeceğim."

Atticus onun konuşmasını bekledi. Gerçek şu ki, bu bilgi onu da şoke etmişti. Bu kadar erken hedef alınacağını hiç tahmin etmemişti.

Temsilcilerin bazılarını hiçe saydığı doğruydu ama bu kadar düşmanlığı hak edecek hiçbir şey yapmamıştı. Bu delilikti.

Yine de Atticus, onu neden hedef seçtiklerini umursamıyordu.

Tariften, adamı tanımıştı; Kızılalev temsilcisiydi. Sadece düşmanı çok geç olmadan keşfettiği için memnundu.

Artık bir hedefi vardı. Atticus'un kralın iyilik isteğini dinlemeyi seçmesinin asıl nedeni de buydu.