Bölüm 760 : Kahramanlar ve Ölümlüler - IV

Kadın, önündeki tanıdık yüze sessizce baktı ve beklenmedik bir kırılganlık ve yalvarış gördü. İçgüdüsel olarak elini kaldırdı, ama sadece koyu desenlerle kaplı kendi yanağına dokundu. "Ben... yanlış hesapladım," diye içini çekerek fısıldadı. "Gerçekten büyümüşsün, Seraphina." Marlina konuşurken gülümsedi, sanki olan biten her şey sadece bir illüzyonmuş gibi. Kemiklerine işleyen öfke, gerçek nefret ve sert sözler... Seraphina'nın tahmin ettiği gibi, onun kinini kışkırtmak için tasarlanmış hayaletlerdi. "Senden öğrendiklerimle seni kandıramam." Seraphina, Marlina'nın yanağına dokunmak için elini uzattı, ama Marlina geri çekilerek dokunmasına engel oldu. Başını hafifçe eğdi ve yumuşak bir sesle, "Ama beni ikinci kez kandıramazsın, Marli," dedi. "Bay Ansel çok memnun olurdu." "Bedeli sen olursan," Seraphina her kelimeyi tek tek telaffuz etti, "Ansel memnun olsa bile, bunu kabul edemem." Marlina bir adım daha geri çekildi ve cam kaba yaslandı. Yutanların Reisi, eteri tüketerek Seraphina'ya hevesli bir bakış attı ama hemen başka yere baktı. "Marli, ben..." Marlina parmağını kaldırarak Seraphina'ya durmasını işaret etti. Seraphina sessiz kalınca, kadın parmak uçlarını birbirine bastırdı ve yumuşak bir sesle, "Seraphina, beni kurtarmak istediğini söyledin, değil mi?" dedi. "...Evet." Cadı, genç kızın kararlı bakışlarıyla karşılaştı ve hafifçe gülümsemekten kendini alamadı, sonra başını salladı. "Ne kadar... kibirli, hoşuma gitmedi." "Kurtarılmaya ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun," diye geniş alanda yavaşça yürümeye başladı. "Çünkü ölümcül bir hastalığım olduğunu, ölümün eşiğinde olduğumu düşünüyorsun; tehlikede olduğumu, başıma bir felaket gelmek üzere olduğunu düşünüyorsun; benim hatalı olduğumu, affedilemez bir şekilde hatalı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?" "Evet." Bu kez Seraphina'nın cevabı tereddüt etmeden geldi. Marlina onun cevabına kahkahayla patladı. O sınır tanımayan, vahşi kahkaha, bir zamanlar zarif genç kadına hiç yakışmazdı, ama nedense... şu anki Marlina'ya çok yakışıyordu. "Seni küçümsemek istemiyorum, Marli," dedi Seraphina, kız kardeşine en içten bakışlarla, gizlemeye çalışmadan samimiyetini aktarmaya çalışarak. "Ben de küstahlık yapmıyorum. Çünkü herkes biliyor, sen bile biliyorsun, Ansel'in karşı konulmaz bir yeteneği var..." "Bayan Seraphina," diye Marlina gülümseyerek sözünü kesti. "Sence aşk nedir?" Bu soru Seraphina'yı şaşırttı. Ansel ile aşkın tatlılığını yeni tatmaya başlayan genç bir kız olarak, aşkın gerçekte ne olduğunu nasıl tanımlayabilirdi? "Tamam, başka bir şekilde sorayım... Aşkın utanç verici, aşağılık ve kirli bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?" "...Nasıl, nasıl böyle düşünebilirim?" "O zaman neden kurtarılmaya ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun?" Marlina'nın sakin tavırları Seraphina'yı giderek daha da endişelendirdi. Ne kadar sakin görünürse, o kadar derine batmış gibi görünüyordu ve geri dönüşü yokmuş gibi geliyordu. "Çünkü senin aşkın normal değil! Ansel'in vaazlarının etkisi altında! Ansel'i seviyorsan, yapmamalısın..." "Ne yapmamalıyım?" Marlina yine sözünü kesti. "Ansel'in çıkarlarını her şeyin üstünde tutmamalı mıyım? Kendimi hiçe saymamalı mıyım?" Sessizce duran Seraphina'ya baktı, o da sessizce kabul etmiş gibi görünüyordu, ve gözlerini kapatıp içini çekti: "Bu yüzden sana kibirli diyorum, Seraphina Hanım." Bu kez Marlina şaka yapmadan, son derece ciddi bir şekilde cevap verdi: "Neden herkes, Ansel'e olan koşulsuz sevgimin onun büyüsünün etkisiyle olduğunu düşünüyor sence?" "Çünkü bu nasıl mümkün olabilir ki..." Seraphina'nın sözleri yarıda kaldı. Çünkü nasıl mümkün olabilir... birinin bir başkasını koşulsuz olarak sevmesi? My Virtual Library Empire ile güncel kalın Bunu söylemek istedi ama Marlina'nın bakışları altında söyleyemedi. "Neden olmasın ki?" Marlina, sorulmamış soruyu karşıladı. "Ben..." Seraphina bir şey söylemek istedi ama Marlina'nın saf ve net bakışları karşısında ne söyleyeceğini bilemedi. Marlina'nın delirdiğini ve Ansel'e takıntılı bir uçuruma düştüğünü düşünmüştü. Marlina'nın aşkının o lanet tarafından çarpıtıldığını inanmıştı. Ama şimdi, kız kardeşi nasıl bu kadar saf görünebilirdi? "Seraphina Hanım," dedi Marlina nazikçe, "Birini koşulsuz sevmek aşağılık bir şey mi?" "Hayır... Ben öyle demek istemedim!" Seraphina telaşlandı. "Öyle demek istemedim! Ben..." "Biliyorum, karşılığını asla alamayacağın birini koşulsuz sevmek aptalca, aşağılık, gülünç ve aşağılık bir şey, değil mi?" Herkes öyle düşünür – seni sevmeyen birini koşulsuz sevmek, ne kadar aptalca bir şey olabilir ki? "Bunu inkar etmiyorum, Bayan Seraphina," Marlina'nın yüzünde nazik bir gülümseme belirdi. "Ben gerçekten aptal biriyim, tamamen aptal bir kadın, sıradan bir ölümlüyüm." "Bayan Seraphina, benim gerçekten övgüye değer bir yeteneğim yok. Sıradanlık her zaman hayatımı, sıradan hayatımı tanımladı." Yanağını nazikçe okşayarak, yumuşak bir gülümsemeyle şöyle devam etti: "Siz bir kahraman olduğunuz için beni anormal buluyorsunuz. Sizin gözünüzde insanlar yüksek ideallere, büyük hedeflere sahip olmalı. İnsanlar tutkulu yaşamalı, hayatlarını anlamlı kılmalı, sözde aşkın esiri olup kendi değerlerini göremez hale gelmemeli." "Özür dilerim, beni fazla abartıyorsunuz, Bayan Seraphina." Marlina Marlowe hiçbir zaman dünyayı değiştirmek istememişti. Başından beri, değişim arzusu yalnızca Ansel'in değişim arzusundan kaynaklanıyordu. O anda, Seraphina'nın düşünceleri kafa karışıklığı içinde dolaşıyordu. Aniden, önceden belirlenmiş geleceğin Marlina'sını hatırladı. Daha önce, Marlina'nın doğuştan gelen iyiliğine rağmen Kızıl Don Bölgesi'nin yerini alıp acımasız ve kötü kalpli Leydi Violet'e dönüşebilmesine hiç akıl verememişti. Şimdi ise Seraphina anlamaya başlamıştı. Çünkü Marlina... o sadece sıradan bir insandı. Bunun arkasında karmaşık bir hikaye yoktu; sadece kendini korumak için değişen genç bir kız vardı. Zaman geçtikçe, elindeki gücü ve avantajları yavaş yavaş tatmaya başladı, zor kazanılmış lüks hayatından vazgeçmek istemedi ve sonunda o kişiliğe dönüştü. Belki de bu sadece doğal bir süreçti, sıradan bir iyi insanın sıradan bir kötü adama dönüşmesinin öyküsü, daha fazlası değil. Ve şimdi, durum bu hikayenin aynısıydı. İmparatorluğu dönüştürmek, geleceği şekillendirmek, kaderi fethetmek... Ansel'e eşlik ettiğinden beri, Seraphina'nın bakışları hep bu görkemli hayallere sabitlenmişti. Bu yüzden, bilinçaltında bunun aşk olduğuna inanıyordu — sadece bu kadar parlak, muhteşem şeyler Ansel için aşk olarak kabul edilebilirdi. Ama sadece böyle bir aşk bu ismi hak ediyor muydu? Yüce idealler, büyük hikayeler veya göz kamaştırıcı unsurlar içermeyen, sadece saf, katıksız aşk, aşk olarak kabul edilemez miydi? Bu küçük, ateşli, yürekten gelen aşk gerçekten değersiz, var olmaya layık değil ve belki de Ansel'in etkisinden doğan bir uydurma mıydı? Seraphina'nın yoğunlaşan kargaşası içinde Marlina sakin bir nezaketle konuştu: "Benim büyük hırslarım yok. Bu toplumun acımasızlığını ve soğukluğunu görmeme rağmen, onu değiştirmek için kararlılığım yok. Övgüye değer bir doğruluğum yok; bana yöneltilen övgü dolu sözler sadece kırılgan illüzyonlar. Eğer bunun için peşinde olduğum şey için gerekli olsaydı, tereddüt etmeden kendi ellerimle parçalardım." "Bu nedenle, senin gibi kalbinde yanan adalet için savaşamam, ne de Bayan Ravenna gibi göz kamaştırıcı bir gelecek için yaşayamam. Kalbim böylesine büyük ve muhteşem hayalleri barındıramaz, çünkü ben senin gibi bir kahraman değilim - ben sadece bir faniyim." "Öyleyse söyle bana, benim gibi sıradan birisi, Bay Ansel gibi bir adamla karşılaştığında... onu tüm varlığıyla sevmemek nasıl mümkün olabilir?"