Bölüm 70 : Umutsuzluğun Uçurumu - Dört (II)

Kalbindeki soru cevapsız kaldı. Marlina ve Ansel, onun inatçı davranışlarının sonuçlarını çok iyi bilirken neden onu durdurmamışlardı? Kendi hataları için başkalarını suçlamak istemiyordu; sadece bir cevap istiyordu. Ya da belki de içgüdülerinin işaret ettiği daha korkunç bir şeyden korkuyordu. Bu tedirgin edici sessizliğin ortasında, kapı aniden açıldı. Sanki onun şüphelerine cevap vermek için. Ya da belki de ona daha büyük bir umutsuzluk getirmek için. Siyahlar giymiş kız kapının eşiğinde duruyordu, bakışları yatakta yatan küçük kız kardeşinin üzerinde duruyordu. "Üç gündür baygınsın," diye başladı, "Bay Ansel bunun ruh ve zihinle ilgili bir sorun olduğunu ve iyileşmesi gerektiğini söylüyor." "…Evet, ah." Seraphina nasıl cevap vereceğini bilemeden ağzını açtı, sadece bakışlarını başka yere çevirdi, Marlina'nın gözlerine bakmaya isteksiz ve korkuyordu. "Sonunda hatalarını kabul etme isteğin takdire şayan," dedi Marlina, "Bu senin yapacağın bir şey." Seraphina zoraki bir gülümsemeyle, "Her şeyi Ansel'e bırakamam Marli," dedi. Duygusuz kız başını salladı, başka bir şey söyleyecek gibi görünmüyordu, ama gitmedi. Orada durmuş, Seraphina'ya bakıyordu, sanki "Hala söyleyecek bir şeyin var" der gibi. Sormak istediğin sorular var. Giderek dayanılmaz hale gelen sessizlikte Seraphina zorla gülümsedi, "Marli, bana söyleyeceğin başka bir şey yok mu? Yoksa dinlenmek istiyorum." Sonra Seraphina, Marlina'nın gözlerinde hayal kırıklığı gördü. Evet, hayal kırıklığı. Seraphina bunun nereden geldiğini anlayamadı, bu da onu giderek daha fazla paniğe sevk etti... hayal kırıklığı. "Seraphina, o gün olanların senin için yeterince olgunlaşmanı sağlayacağını düşünmüştüm," Marlina bir adım geri attı, sesi kayıtsızdı, "Ama sen bununla yüzleşecek cesaretin bile yok, seni fazla abartmışım, iyi dinlen." Arkasını dönerek odadan çıkmaya hazırlandı. "Dur!" Seraphina yataktan kalkmak için çabaladı, acıya dayanarak yüksek sesle sordu, "Ne demek istiyorsun! Büyümekle ne demek istiyorsun... Marlina, ne demeye çalışıyorsun! Sen..." Dişlerini sıkarak, kalbindeki paniği bastırmaya çalıştı ve sesini olabildiğince ciddi tutmaya çalıştı: "Neden... Neden ne olacağını bildiğin halde beni durdurmadın?" Bu soruyu bekleyen Marlina, Seraphina'ya dönerek yüzünü ona çevirdi. Kendi gözlerinin rengiyle aynı olan, sayısız kez gördüğü o nazik ve şefkatli gözler, şimdi Seraphina'yı garip ve korkutucu hissettiren bir yabancılaşma ve kayıtsızlıkla doluydu. "Cevabı sana zaten verdim, Seraphina." Sesi sabitti, "Senin büyümek için." Seraphina'nın vücudu titremeye başladı, dudakları kıpırdadı, ama duygusal ve fiziksel durumu nedeniyle yataktan kalkarken yanlışlıkla yere düştü ve çok sefil bir halde kaldı. "Benim... büyümem için." Titreyerek fısıldayan kız, ayağa kalkmaya çalıştı ve adım adım ablasına doğru yürüdü. "Sen dedin ki, benim... büyümem için mi?" "Kendi aptallığını, kendi hatalarını, kendi kibrini fark etmen ve aynı zamanda acımasız ve merhametsiz dünyayı anlaman için," dedi Marlina tereddüt etmeden, "Bunları derinlemesine anlamalısın." Elbette Seraphina, Marlina'nın söylediği her şeyi derinden anlıyordu. Sadece kendisi değil, bir zamanlar kendi türü olarak gördüğü o sıradan insanlar, onların tepkileri, değişimleri, gösterdikleri her şey... hepsi Seraphina'yı derin bir kafa karışıklığına ve kendinden şüphe duymaya sürükledi. Ama Marlina'nın hatırlatmaması, değiştirmeye çalışmaması ve hayatta kalabilecek olanları bu kadar sefil bir şekilde ölmesine izin vermesinin nedeni bu muydu? Sadece sözde... onu büyütmek için mi? "Marlina!!!" Kalbinin derinliklerindeki umutsuzluktan saf öfke yükseldi. Seraphina, Marlina'ya doğru sendeleyerek bağırdı, gözleri yavaş yavaş yaşlarla doldu. "Benim büyümem... Sen sadece bunun için, bunun için... bu kadar insanın ölmesini izledin!" Marlina'ya ulaştığında, kız kardeşinin yüzüne doğrudan yumruk attı. Marlina iki adım geri sendeledi, narin yanağında hızla bir morluk belirdi, ama ifadesi değişmedi. "Yoksa ne olacak?" Yaka yakasını tutan ve tekrar yumruk atmaya hazırlanan Seraphina'ya baktı ve ifadesiz bir şekilde şöyle dedi: "Daha güçlü olana kadar bekle, Bay Ansel'in sana daha çok güvenene kadar bekle, yıkıcı gücün daha geniş bir alana, daha masum insanlara etki edebilecek hale gelene kadar bekle... Böyle bir durumda, şimdi olduğundan on kat, yüz kat, bin kat daha acımasız, telafisi imkansız hatalar yapana kadar bekle, o zaman diz çöküp gözyaşları içinde sana yalvaracağım, artık inatçı olmayacağım, tamam mı?" Marlina'nın yüzüne vurmak üzere olan Seraphina'nın yumruğu bir anda titremeye başladı. "Başardım, Seraphina," dedi Marlina, Seraphina'nın tüm vücudunu titretiren bir ses tonuyla, "Birçok kez denedim, ama işe yaramadı." "Eğer işe yarasaydı, bugün bu kadar kızgın olmazdın, hatalarını bana yüklemezdin." "Eğer işe yarasaydı, hiçbir şey olmazdı, Bay Ansel'in en güvendiği yardımcısı olurdun, üç gün önce onunla zaferi paylaşırdın." Kız kardeşinin acımasız, soğuk ve son derece zalim sözleri, kefaretini tamamladıktan sonra biraz rahatlamış olan Seraphina'nın ruhunu parçaladı. Kız, karşısındaki yabancıya baktı, onun tuhaf sözlerini dinledi, tuhaf ifadesine baktı ve sanki kalbinden büyük bir parça acımasızca koparılmış gibi hissetti. "Böyle olmamalı... Seraphina ellerini bıraktı, gözyaşları yüzünden akarken, güçsüzce yere düştü, "Marlina... neden böyle oldun, neden... neden seni tanıyamıyorum..." Kız kardeşi, nasıl bu kadar çok canı hiçe sayabilirdi, sırf... sözde büyümesi için? Bütün bunlar nasıl bu kadar değerli olabilirdi? Her zaman ona tahammül eden nazik kız kardeşi, nasıl bu kadar acımasız ve zalim bir şey yapabilirdi? Marlina uzun süre sessiz kaldı, sonunda başını salladı, "Öyleyse, öyle olsun." Seraphina'nın artan tedirginliği ve korkusu içinde Marlina şöyle dedi. "O zaman, beni artık tanımadığını varsayalım." "Eğer bu seni büyütürse." Hiç tereddüt etmeden ayrıldı. Kapı kapandı ve Seraphina'nın titrek eli henüz kalkmıştı. "Uh… ah…" O çoktan ağlama yeteneğini kaybetmişti. Kız, bu çaresizlik içinde ağlayamadan ağzını açtı. Kız kardeşi onu artık istemiyordu. Hayatındaki en önemli kişiyi kaybetmişti. "Yapma… yapma…" Ruhu yaralarla dolu Seraphina, deli gibi ayağa kalkmaya çalıştı, kapıyı zorla açtı ve sonra tekrar yere düştü. Konağın içinde başka kimse yoktu, sadece o vardı. Yere tırnaklarını geçirdi, bir kez daha kendini kaldırmaya çalıştı, merdivenleri tırmanırken sallanıyordu, gözlerindeki ışık sanki her an sönebilirmiş gibi sönüyordu. Hayır... Hiç kimse yok demek değil. Hala... hala Ansel var, hala Ansel var... o... benim için en iyisi. "Ansel... Ansel! Ansel... nerede sen!" Neredeyse tırabzana yaslanmış olan Seraphina, zorlukla merdivenleri tırmanırken, çaresizce boğuk bir sesle bağırdı, "Ansel... Ansel, beni bırakma, sen demiştin ki..." Bana her zaman cevap vereceğini söylemiştin. Sanki Seraphina'nın yalvarışına gerçekten cevap veriyormuş gibi, Seraphina'nın kalbine kazınmış o parlak siluet, merdivenlerin tepesinde belirdi. "An, Ansel!" Seraphina'nın kalbinde sevinç dalgalandı, bu sevinç ve umut, önceki umutsuzluğunu tamamen ortadan kaldırdı, sanki cennete yükselip kurtuluşa kavuşacak bir inanan gibi, ellerini ve ayaklarını kullanarak merdivenleri tırmanmaya başladı. "Ansel!" Yorgun, yaralı kurt kendini Ansel'in kollarına attı ve kontrolsüz bir şekilde ağlamaya başladı. Sanki onun kollarında, sonunda ağlama yeteneğini yeniden kazanmıştı. Tam zamanında ortaya çıkan Ansel, bir eliyle belini tutarken diğer eliyle başını okşadı: "Ne oldu, Seraphina?" "… Marli benden nefret ediyor, Marli artık beni istemiyor." Kız çaresizce ağladı, büyük üzüntüsü onu sadece "Beni artık istemiyor… beni artık istemiyor…" diye tekrarlamaya zorladı. "Nasıl olabilir?" Ansel onu teselli etti, "Marlina seni terk etmez, ben de terk etmem." Bu sözler Seraphina'yı hemen sakinleştirdi, hıçkırarak ağladı ama sesi yumuşaktı: "Biliyorum... Ansel beni asla terk etmez." "Ben... Ben hatalıydım, hepsi benim suçum, Ansel, artık senin suçun olduğunu söyleme, bunun seninle hiçbir ilgisi yok." Bir köpek yavrusu gibi Ansel'in karnına sokuldu. Rüyalarında imparatorla savaşabilen, yumrukları ve ayakları dünyayı yerinden oynatabilen o canavar, şimdi tüm gücünü tüketerek Ansel'in gözünde kendi değerini ve anlamını göstermeye çalışıyordu. Sadece Ansel'e ve kendine terk edilmeyeceğini söylemek için. "Ansel kimse tarafından nefret edilmeyecek, benim nefret edilmem önemli değil... Bundan sonra, bundan sonra artık kendi başıma karar vermeyeceğim, Ansel ne derse onu yapacağım, başka hiçbir şey düşünmeyeceğim, Ansel her zaman en iyisi ve en doğru olanı!" Marlina'nın ona verdiği acıyı tekrar yaşamaktan korkar gibi, beceriksizce, endişeyle, "büyümesini" göstermeye çalıştı. "Ansel'e asla sorun çıkarmayacağım, o zaman... o zaman Ansel beni terk etmeyecek, değil mi?" "Elbette," diye cevapladı Ansel gülümseyerek. "Seraphina böyle olmasa bile, sayısız sorun çıkarsa bile, onu yine de yanımda tutardım." Bu söz Seraphina'ya tam bir huzur verdi. Gözyaşlarını keserek, bir yuva ve güven bulmuş olan kurt, tüm yükünü bırakıp Ansel'in kollarında tüm kalbiyle kıvrıldı ve sözün getirdiği huzurun tadını çıkardı. Ve bu umut içinde, tüm acılardan, tüm kederden, tüm umutsuzluktan kaçmasına izin veren bu huzur içinde, Hydral'lı Ansel, cehennemden gelen şeytan, eğilip Seraphina'nın kulağına fısıldadı, "Ama sen mutlaka böyle olmak zorunda değilsin." "…Ne?" Genç adam, uçurumun kenarında duran kızı daha sıkı kucakladı ve onu kollarına çekti, onu kurtarmak için değil — Onu geri dönüşü olmayan derinliklere göndermek için...