Bölüm 463 : Oğlan - İki - III

"Hydral Şehrinin doğu meydanındaki inşaat projesi mükemmel." Çocuk, meyve suyu dolu bardağını adamlara doğru kaldırdı: "Sizin şerefinize." Sıradan işçiler doğal olarak çok tedirgindi ve kadehlerini kaldırmaya cesaret edemiyorlardı. Riley, bu onurdan çok etkilenmiş bir şekilde, temkinli bir şekilde cevap verdi: "Bu bizim işimiz ve siz bize karşılığında çok şey verdiniz... Sizin şerefinize nasıl içebiliriz?" Ansel bardağını masaya koydu, ellerini önüne koydu, parmaklarını birbirine geçirdi ve nazikçe sordu: "Bay Riley, doğudaki yeni meydanı ziyaret ettiniz mi?" "Evet, gördüm," Ansel'in sesi çok yumuşaktı, ancak Riley hala biraz gergin görünüyordu. "Nasıl buldunuz?" "...Çok güzeldi, eşim ve kızım çok eğlendiler." "O zaman orada çok daha fazlasını görmüş olmalısınız." Riley ve meslektaşlarının biraz şaşkın bakışları altında Ansel gülümsedi ve şöyle dedi: "Daha fazla çocuk mutlu bir şekilde oynarken, daha fazla çift sarılırken ve öpüşürken, daha fazla aile huzur ve mutluluğun tadını çıkarırken görmüş olmalısınız." Yüzleri giderek kızaran işçilere adım adım yaklaştı ve masalarına geldi. Sadece on yaşındaki bir çocuğun görünüşü ve sesiyle, yankılanan bir inançla konuştu: "Beyler, bu sizin başarınız. Bu parayla ölçülemez, ben de size bunu ödeyemem." Sonra, sessizce dinleyen restorandaki diğer müşterilere dönerek coşkulu bir sesle konuştu: "Ve bu sadece doğudaki yeni meydanla sınırlı değil. Bence buradaki herkes bu şehre, Hydral malikanesine katkıda bulunarak onu bugünkü haline getirmiştir." "Belki sadece sıradan bir gri tuğladır, belki olgun bir pirinç tanesidir, belki basit bir kumaş parçasıdır, ya da belki sadece... narin bir çiçektir." Üzerinde giderek artan ateşli bakışları hisseden genç Hydral, kendinden emin ve güçlü hissetti, hatta geleceği reddetme ve yenme gücü bile hissetti. "Bu şeyler gerçekten önemsiz görünebilir ve evet, size tazminat kazandırdı, ama bu, katkılarınızın önemi bununla sınırlı olduğu anlamına gelmez." "Tuğlalar, hayatı istikrara kavuşturan güçlü bir şehir inşa eder, toplanan pirinç açlığın belasını giderir, dokunan giysiler sıcaklık sağlar ve tek bir çiçek bile birine huzur ve neşe getirebilir." "Öyleyse, neden bana bu kadar hayranlık duyuyorsunuz, dostlarım?" Çocuk samimi ve parlak bir gülümsemeyle cevap verdi: "Açıkça görülüyor ki, kendi hayatlarınızı yaratan sizlersiniz." Sonra, ondan onlarca yaş büyük, gözleri neredeyse kontrol edilemez duygularla dolu adamlara dönerek, nazikçe meyve suyunu işaret etti ve davetkar bir şekilde kadehini kaldırdı: "Sizin ellerinizden doğan hayata." Riley'in kalın sakalı sürekli titriyordu, yüzünü sildi, gözleri kızardı. Kırk yaşın üzerindeydi ve karısını zorluklarla Hydral topraklarına getirmişti. Güçlülerin çirkinliğini, olağanüstü olanlara duyulan küçümsemeyi, hayatın yüklerini yaşamıştı... Yüksek ve güçlülerin, yüksek statülerini korumak için yalan söylemeyi ne kadar sevdiklerini çok iyi biliyordu. Ancak o anda, adam on yaşındaki çocuğun söylediği her şeyin sadece abartılı sözler olduğunu hiç düşünmemişti. Çünkü o projede, hayatında hayal bile edemeyeceği bir ödül almıştı; çünkü meydandaki sıradan insanların huzurlu ve mutlu hallerini gerçekten görmüştü; çünkü çocuğun gözlerinde, o berrak, parlak deniz mavisi gözlerinde, o kadar saf ve ateşli duygular gördü. Orada ne güçlülerin soğukluğu ne de olağanüstü olanların küçümsemesi vardı, daha çok başka bir dünyadan geliyormuş gibi parıldayan bir ışık vardı. Adam kadehini kaldırdı, sesi duygudan boğuklaşarak yüksek sesle haykırdı: "Hayata!" Restoran yankılarla çınladı: "Hayata!" "Hayata!" Masasında oturan Annelisa, yemek yiyenlerin coşkulu haykırışlarını dinledi, yüzünde hiçbir şaşkınlık belirtisi yoktu. Sadece ellerini yüzüne koydu ve sessizce çocuğun siluetine baktı. Arkadan bile, gülümsemelerle dolu genç yüzünü görebildiğini hissetti. Onun mutluluğunu hissederek, dünyada bundan daha mutlu bir şey olamayacağını düşündü. Bu coşkulu kalabalığın içinde biri kadehini havaya kaldırdı ve bağırdı: "Ansel'e!" Kalabalık bir an sessizleşti, tüm gözler güneş gibi sıcak, kadehini havaya kaldırmış, ışıl ışıl gülümseyen altın saçlı kadına çevrildi. Sonra alkışlar yeniden başladı: "Ansel'e!" "Ansel'e!" Genç Hydral başını çevirdi ve birdenbire kendini hafiflemiş, bir şey tarafından kaldırılmış buldu. Bu, sapları ve kökleri sağlam, parlak renkli çiçeklerden oluşan bir demetti ve onu yüksekte tutmak için o anda çiçek açmıştı. Çocuk annesine baktı ve onun kendisine şefkatle baktığını gördü. Sanki dünyadaki en değerli şeyi izliyormuş gibi. Gece, avluda oturup serin havanın tadını çıkarırken, Annelisa yavaşça nefes verdi. "Bugün çok güzel bir gün geçirdim, Ans." Oğluyla Hydral şehrinde doyasıya koştuktan sonra, Leydi Hydral tembelce gerindi ve Ansel'e bakarken gözleri gülümsemeyle kırıştı: "Eğlendin mi?" "Ben..." "Ah, söylemene gerek yok." Annelisa elini uzattı ve Ansel'in saçlarını nazikçe karıştırdı, sesi yumuşaktı: "Mutlu olduğunu biliyorum; seni bu kadar neşeli görmeyeli uzun zaman oldu." Ansel gözlerini kapattı ve annesinin nazik dokunuşunun tadını huzurla çıkardı. "Ans, itiraf etmeliyim ki, hep korkulmuş bir çocuktum." "...Ne?" "Bir gün sana anlatmamış mıydım?" Ansel'i okşarken Annelisa, yıldızlarla dolu gökyüzüne bakarak bir dilek diledi: "Umarım şefkatli bir kalp sahibi olursun." "O günden beri... kendini zorlamak için amansız bir arayışa çıktın ve giderek umutsuzluğa kapıldın." "Bunun benim hatam olduğunu düşündüm ve beklentilerimin senin için bir zincir ve hapishane haline geldiğinden korktum." Ansel sessiz kaldı, sadece annesinin elini nazikçe sıktı. "Ama bugün," kadın bakışlarını çocuğunun güzel deniz mavisi gözlerine indirdi, yüzünde rahatlama ve mutluluk dolu bir gülümseme belirdi. "Bugün seni bu kadar mutlu görünce anladım... Sen gerçekten mevcut durumu değiştirmek, herkesin hayatını dönüştürmek istiyorsun." "Benim isteğim sana yük olmadı." Ansel'i şefkatle kucakladı, gözlerini kapattı ve memnuniyetle fısıldadı, "Bu... gerçekten harika." Ansel bir an için ne yapacağını bilemedi, çünkü annesi ona karşı genellikle sevgi dolu davranırdı, ama daha önce hiç onun önünde gerçek kırılganlığını göstermişti. Çocuk, her zamanki alışkanlığına uyarak annesinin sırtını nazikçe okşadı, "Endişelerin her zaman yersizdi, anne." "Yine de zor bir yol seçtin, Ans." Ansel'i kucaklayarak Annelisa yumuşak bir sesle konuştu: "Sadece güçle aşılamayacak bir yol." "Eğer çok zorlaşırsa, bırak gitsin." Ansel'in yanağını şefkatle okşadı, bakışları sıcaktı, "Gerçekten, her şeyden ve herkesten çok, senin mutluluk dolu bir hayat sürmeni diliyorum, Ans." "Ya da belki bir eş bulursun. Ne baban ne de ben bu konuda seni gerçekten anlamadık. Sana eşlik edecek birini bulursan, yeteneklerine inanıyorum Ans, kesinlikle başaracaksın." Ansel gülümseyerek cevap verdi, "Benim kadar zeki birini bulmak zor olacak, anne." "Birisi olacaktır," Annelisa şakacı bir şekilde Ansel'in yanağını okşadı, "Kendine fazla güvenme... ben de senin en zeki olduğunu düşünüyorum ama." Bu noktada durakladı ve elini Ansel'e uzattı. "O zaman, bir söz verelim."