Bölüm 408 : Tek Renk - İki - III

"Potansiyelimin sınırlarını gördüm, çocuğum," Eileen Ziegler yumuşak bir sesle cevapladı, "Aradığım umut yok." "Ama..." Bakışlarını minik kıza çevirdi. Kızın solgun, sararmış gözleri aniden ateşli ve gururlu bir canlılıkla parladı, taze ve canlı bir ruhla ortalığı saran çöküş havasını dağıttı. Yaşlı adam ellerini Ravenna'nın omuzlarına koydu ve ciddiyetle şöyle dedi: "Ama ben bunu sende görüyorum, Venna." "...Bende mi?" "Evet, sen. Sen, bu dünyada Bay Flamelle'den sonra gördüğüm en büyük dehasın... Hayır, Bay Flamelle'in neredeyse hileye varan yeteneği olmasaydı..." Eileen'in sesi giderek coşkuyla yükseldi, "Sen... onu geçme potansiyeline sahipsin!" "Sadece senin gibi sınırları aşabilen bir dahi... umudu gerçekten somutlaştırabilir." "Öyleyse, çocuğum, babanın söylediği anlamsız sözleri neden kafana takıyorsun?" Küçük Ravenna'nın saçlarını okşayarak güldü: "Seni bu potansiyeli gerçekleştirebilecek kadar inanılmaz bir dahi yapabiliyorsam, neden vazgeçmeyi seçeyim ki... Ah, çok konuştum, ama sana asıl konuyu hiç söylemedim." Çok şaşkın olan küçük Ravenna'ya bakarak gülümsedi: "Ne olduğunu merak ediyor musun?" Küçük çocuk o anda onun sözlerinin anlamını kavrayamadı; sadece bir çocuk gibi, dünyanın anlaşılmaz yönlerine karşı saf bir merakla, neşe ve coşku dolu gözlerle baktı. "Evet!" küçük Ravenna şiddetle başını salladı. "O zaman sana öğreteceğim, çocuğum," yaşlı adam kızın parlak gözlerine bakarak sevinçle cevap verdi, "Dünya hakkında, gelecek hakkında, değişecek olan her şey hakkında." Bundan sonra, sadece iki yıl içinde, küçük Ravenna kimsenin hayal edemeyeceği bir hızla büyüdü. Bu dünyadaki olağanüstü şeylerin benzersizliğini anladı ve Eileen'in rehberliğinde dünyanın durgunluğunu net bir şekilde gördü ve Eileen'in anlattığı gelecek hakkında hayal gücüyle doldu. ["Çocuk, olağanüstü olanın gücünün, eterin ve hatta özün ayrım gözetmeksizin her an, her yerde kullanılabildiği bir dünya hayal et..."] ["Açlık artık olmayacak, emek özgürleşecek; çocuklar hayvanlar ve bitkilerle arkadaş olacak, birbirleriyle konuşacak; engelliler yeniden sağlığına kavuşacak, hatta kanatları çıkıp gökyüzüne uçabilecek."] ["Binlerce çelik gemi, okyanusları keşfetmemizi destekleyebilir, sisi kaldırabilir, tehlikeli bilinmeyen Sıfır Alemi Gizemi'ni bile fethedebiliriz. Belki yeni kıtalar, yeni topraklar, hatta yeni dünyalar keşfedebiliriz."] ["Venna, böyle bir dünya gerçekten sonsuz olasılıklarla dolu, gerçekten harika, parlak bir dünya olurdu... gelecek!"] Diğer altı yaşındaki çocuklar komşularıyla evcilik oynarken, aynı yaştaki Ravenna Ziegler, Eileen'in etkisiyle, sınırsız olasılıklarla dolu o geleceği şimdiden iple çekiyordu. Ravenna, anılarına dalmış bir şekilde, biraz uzak bir ifadeyle genç halini izliyordu. Aslında bu dönem mutlu bir dönem değildi. Leiden her zaman onu bulmaya gelir, çeşitli yollarla Eileen'den uzaklaştırmaya çalışırdı. Ravenna, bitmek bilmeyen tartışmaları duyabiliyordu ve Eileen'in Leiden'e karşı tutumu, başlangıçta barışçıl tavizlerden, daha sonra eleştiri ve hedef almaya, nadiren de olsa öfkeye dönüşmüştü. Bu durum Ravenna'yı, normal birinci veya ikinci aşama olağanüstü varlıkların anlayamayacağı sonsuz bir çalışmaya daha da itti. Dünyayı daha erken fark ettiği için, genç Ravenna diğer çocuklara göre ebeveynlerine daha az bağımlıydı, ama aynı zamanda... ebeveynlerinin ona olan sevgisini daha net görebiliyordu. Babası ve annesi onu seviyordu ve genç Ravenna çocukluğu boyunca buna her zaman inanmıştı, bu da babası ile dedesi arasındaki tartışmaları anlamasını ve bunlarla yüzleşmesini daha da zorlaştırıyordu — çünkü dedesi de onu seviyordu ve onu daha iyi anlıyordu, ona çok güzel bir gelecek gösteriyordu. Böylesine uyuşturan bir ikilem içinde kalan kız, gerçekliğin absürtlüğünden kaçmak için bilginin güzelliğine daldı. Böylece, yavaş yavaş, bilginin ihtişamı dışında her şeyin rengi soldu. Anılar değişirken, Ravenna dedesinin babasıyla tartıştıktan sonra çalışma odasına döndüğünü izledi. Dedesi sandalyesine oturdu ve genç torununa sessizce baktı. Küçük kız okumaya o kadar dalmıştı ki, Eileen'in içeri girdiğini fark etmedi bile. Yaşlı adam uzun bir süre sessizce izledikten sonra ayağa kalkıp gitmek için harekete geçti. Ancak çıkardığı hafif ses, genç Ravenna'nın dikkatini çekti ve kız, kafasını kaldırıp ona baktı, sesinde şaşkınlık vardı: "... Büyükbaba? Bir şey mi var?" Eileen durakladı ve ona bakarken kitabını sıkıca tutan Ravenna'ya baktı. Bir an sessizlikten sonra içini çekerek, "Keşke Leiden de senin gibi olsaydı... çok daha mutlu olurdun, çocuğum." Ravenna cevap veremeden Eileen başını salladı, "Leiden'i eleştirmiyorum, Venna. Bu onun suçu değil, benim." Yaşlı adam, artık kamburlaşmış, asasına yaslanarak, gözleri kapalı mırıldandı, "Keşke onu yetiştirirken daha kararlı olsaydım, on yıldan fazla bir süre sonra onun sıradanlığı yüzünden pes edip, onu kendi haline bıraksaydım; keşke onun inançlarını güçlendirmek için daha iyi, daha ilham verici bir ortam sağlasaydım..." "Öyle yapsaydım, Leiden vasat bir adam olsa bile, inançları ve idealleri olan vasat bir adam olurdu. Büyük işler başarmaya çalışmak yerine, elinden geleni yapardı." "Ama sonunda... ondan vazgeçtim." Eileen içini çekerek, "O, gençliğinde kendi sıradanlığı yüzünden acı çekerek yaşıyor. Şimdi ise bana olan nefreti ve sana olan sevgisi yüzünden acı çekiyor." Küçük Ravenna hiçbir şey söylemedi; Eileen'in sözlerini anlayamıyordu. İnsan duygularının karmaşıklığı o zamanlar onun için çok karmaşıktı. Sadece büyükbabasının üzgün olduğunu hissetti, bu yüzden elinden geldiğince onu teselli etmeye çalıştı, "Ama... Büyükbaba, senin birçok öğrencin var, Hendrik amca, Leydi Ronger..." "Evet, onlar benim gurur duyduğum öğrencilerim, büyük umutlar bağladığım öğrencilerim." Eileen gözlerini açtı ve Ravenna'ya gülümsedi. Sözleri, Ravenna'nın bile bu anıyı görmesine rağmen henüz algılayamadığı bir ağırlıkla doluydu: "Bu yüzden, aynı hatayı bir daha yapmayacağım, sana söz veriyorum, çocuğum." "Ve... sen de bana bir söz vermelisin."