Bölüm 403 : Yapabileceğin Kurtuluş - II

İdealistler doğaları gereği yok edilemez. Engellenmiş, kırılmış, yere serilmiş, ne kadar hırpalanmış ve yaralanmış olsalar da, sadece ruhlarını ateşleyerek defalarca pes etmeden savaşmaya devam ederler. Öyleyse, onları yok etmeyin, bunun yerine... ideallerini yok edin. "Azminizin temeli yok." "Gerçek değişimin ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz." "Aradığınız kurtuluş, daha büyük felaketler getirir." "Kurtarmak istediğiniz kişiler bile böyle bir lütfu istemiyor, aksine her şeyi kendi elleriyle uçuruma itiyor." Genç Hydral, soğuk kılıcı kullanarak Ravenna Ziegler'in varlığını metodik bir şekilde parçaladı, kişiliğini dağınık parçalara ayırdı. "Söyle bana, sevgili Ravenna, sevgili... Helen." Şeytanın sözleri bir kez daha şefkatle doldu, acıma ile doldu, o kadar aşırı ve keskin bir geçiş oldu ki, yüzü Ravenna'nın gözlerinde bulanıklaşıp üst üste bindi. Hangisi onu yok etmeye kararlı şeytan, hangisi ona rehberlik edebilecek baba? "Kendi değersizliğini kabul etmeye hazır mısın? Her şeyi nasıl değiştireceğini bilmediğini, kendi zayıflığını kabul etmeye hazır mısın?" "Eğer kabul edersen..." Sabırla ve nazikçe ona rehberlik eden ve öğreten genç adam geri dönmüş gibi göründü, Ravenna'nın yanağını okşayarak, son derece endişeli bir şekilde mırıldandı, "Sana bu korkunç sonu değiştirmek için bir şans vereceğim." "...!" Ravenna'nın dudakları durmadan titriyordu, önünde duran ve ona şefkatle gülümseyen gence inanamadan baktı. Umut ve umutsuzluk arasında gidip gelen cansız gözleri, son kırılgan ışık parıltısıyla parladı. "Değişmek için bir şans mı?" "Evet," dedi Ansel yumuşak bir sesle, "Evora'nın elinden o iksiri geri almanın bir yolunu bulacağım, ama bedeli... büyük olasılıkla sana ait olacak." "Ben hazırım, hazırım... Hazırım!" Her şeyi yok eden fırtınanın ortasında, karada bir ışık gördü, sınırsız karanlığın içinde bir parça gün ışığı... Başarısız ve yeteneksiz zavallı kukla, kurtuluşun olasılığını gördü. Çökmüş haldeyken bile gözyaşı dökmemişti, ama şimdi yüzü gözyaşlarıyla ıslanmış, Ansel'in koluna yapışmış, sesi duygudan boğulmuştu: "Evora'yı durdurup bu kaderi değiştirebilirsen, ne pahasına olursa olsun... ne pahasına olursa olsun." "Bedeli mi? Hayır, hayır, hayır, bedelini sormadım Helen," Ansel, Ravenna'nın yakıcı, kristal gibi gözyaşlarını nazikçe sildi, sesi şefkatli bir okşama gibiydi, ama sözleri acımasızlığın zehrini taşıyordu: "Sadece az önce sorduğum sorunun cevabını istiyorum." Sessizlik. —Tahıl fiyatlarındaki artışın yaratacağı zincirleme sonuçları kavrayabilseydim, oyunun başlangıcında müdahale edebilirdim. Müdahale etseydim, tüm durum bu çılgın hızlanmaya dönüşmezdi ve Evora, imparatorluğun her yerinde bulunan ortak bir alana gözünü dikmezdi. O zaman, o korkunç gelecek gerçekleşmezdi. Bu kargaşanın neye yol açacağını anlamış olsaydım, bunların hiçbiri olmazdı. Hepsi... benim suçum. Ansel'in dediği gibi, on beş yıldır ideallerin peşinde koşmama rağmen, onları nasıl gerçekleştireceğimi hala bilmiyorum; onun dediği gibi, kararlıca peşinde koştuğum şeyin nedenini hala bulamadım. Tıpkı onun dediği gibi... Ben bir hiçim. "Ben..." O sıcak, samimi mavi gözlere bakarken Ravenna, bu gerçeği kabul etmenin beklediği umutsuzluğu getirmediğini fark etti. Bunun Ansel'in stratejisi olduğunu, onun zayıflığını kullandığını çok iyi biliyordu, ama reddetmek için hiçbir yol, inkar etmek için hiçbir neden bulamadı. Bu, kurtuluş içindi, sonucun onarılamaz bir hale gelmesini önlemek içindi. Bu son, tek ve kaçırılmayacak bir fırsattı. Ansel'in bakışları ve bu sonuç, Ravenna'nın kalbindeki korkuyu yavaş yavaş eritti. Yüzleşmeye cesaret edemediği boşluğa uzanırken, keşfetti ki... gerçeklik belki de o kadar dayanılmaz değildi. Uzun süren ıstırap, bu anın temellerini atmıştı; katlandığı her şey onu bu gerçeği kabul etmeye itmişti. "Evet..." Ravenna, gözyaşları durdu, yumuşak bir sesle fısıldadı: "Ben... hiçbir şey anlamadım; devrimin ne anlama geldiğini... ne de neden peşinde olduğumu anlamıyorum." Bu sözleri söylerken Ravenna sadece... rahatlama hissetti. Onu bağlayan çok sayıda zincir, bu neredeyse kendini yok eden çöküşle birlikte paramparça oldu. Dudaklarında alaycı bir gülümseme belirdi ve kendini gülmek isterken buldu: "İşte benim boşluğum bu. Ha... Haha... İşte benim boşluğum bu." Ansel onu uzun uzun izledi, sonunda kaşlarını kaldırdı: "Yine de, son kararından vazgeçmemiş gibisin... Haha, ama önemli değil, duymak istediğimi duydum." Eğilip Ravenna'nın dudaklarına nazikçe öptü: "Korkma, sevgili Helen, sen de istediğini alacaksın." "Bu sefer..." Şeytan derin bir anlamla konuştu: "Bu sonuncusu." Bir zamanlar Pelican City'de tüm varlıklara karşı küçümsediği için Yaşlı Prenses'e ateş eden Bay Ansel, şimdi kendini onun tarafından yatağa sıkıştırılmış halde buluyor. "Seni aşağılık şey..." Kadın, henüz tamamen iyileşmemiş yanağındaki yara izini işaret ederek, öfkeyle kararmış yüzüyle şöyle dedi: "Bana bir açıklama borçlu değil misin?" "Bu, dramanın gerektirdiği gerekli etki ve mantıktı... Anlaması bu kadar zor mu?" Yumuşak yatağa uzanmış olan Ansel, gözlerinin önünde sarkan, bağlanmamış ve dev su damlacıkları gibi görünen bol damlacıklara neredeyse dokunacaktı. "Lanet olsun, o silahı ateşlemek ikna edici olacak kadar çılgınca bir şeydi!" Evora'nın öfkesi Ansel'in mantığıyla yatışmadı, aksine daha da alevlendi: "O kurşun isabet etseydi... sonuçlarının farkında mısın?" "İmparatorluğun en yetenekli uzay büyücüsünü nasıl vurabilirdi ki?" Ansel kaşlarını kaldırdı, "Yanağına sıyırıp geçmesi de benimle işbirliği yaptığın içindi, değil mi?" "Çünkü lanet olası merminin bu kadar güçlendirilmiş bir büyüsü olduğunu bilmiyordum! Lanet olsun... Flamelle ne tür bir canavar?" Evora, gözleri alev alev yanarak homurdandı: "Senin mantığın tutarsız, senden hemen tazminat istiyorum!" "...Yine başladın, Evora." Ansel, gözlerindeki ateşi hemen fark etti ve elini omzuna koyarak içini çekti: "Görünüşe göre bugün ortaya çıkardığım bazı şeyler, bana olan arzunu daha da şiddetlendirmiş." Evora durakladı, sonra yanağına ve ağzının köşesine dokundu, susamış bir gülümseme göstermediğinden emin olduktan sonra şüpheyle sordu: "O kadar belli mi?" "On bir yaşımdan beri beni yatağa bağlamak istiyorsun, bu konuda gerçekte ne düşündüğünü çok iyi biliyorum." Ansel, Evora'yı hiç zorlanmadan itti, yataktan doğruldu, yakasını düzeltti ve sakin bir sesle konuştu: "O yara üç günde iyileşir, önemsiz bir şey. Üstelik senden henüz tazminat bile istemedim." Hoşnutsuz görünen Yaşlı Prenses'e bir bakış attı ve gülerek, "Ravenna yakında seni aramaya gelecek, o iksirleri takas etmek isteyecek," dedi. "...Tsk." Evora alaycı bir gülümsemeyle: "Zavallı küçük kukla, her şeyin kendi suçu olduğunu düşünüyor olmalı... Hahaha, gülünç derecede aptalca! Eh... ama yine de, her şeyin onun suçu olduğu da söylenebilir." "Unutma, biraz daha zorlu davran, benim senin rızanı almamın zorlu bir mücadeleymiş gibi göster." "Oyunculuk yeteneğimi mi sorguluyorsun?" Evora soğuk bir şekilde burnunu çektirdi, "Bunu hatırlatmana gerek yok." "O zaman sana pratik bir şey hatırlatayım." Ansel ayağa kalktı, tavandan yere kadar uzanan pencereden parlak manzarayı seyrederek kayıtsız bir şekilde dedi: "Daha yüksek bir fiyat isteyeceğini biliyorum, ama fazla abartma, Evora." Başını çevirip bacak bacak üstüne atmış, çok rahat ve gevşemiş bir şekilde oturan Yaşlı Prenses'e baktı, masmavi göz bebeklerinde bir anlık karanlık parladı: "Unutma, seni her zaman izliyorum." "...O küçük kuklanın dikkatini çeken tam olarak nedir?" Ansel'in hiçbir şey gizlemeden yaptığı buz gibi tehdit, Evora'nın kaşlarında hafif bir kırışıklık oluşturdu. "Ne demek istiyorsun... Boş ver, zaten söylemezsin." Suellen'in planlarının yakında bozulacağından ve değerli bir şey elde etme ihtimalinden memnun görünen Evora, beklentiyle dudaklarını yaladı: "O zaman sana bir tavsiye vereyim, Ansel. Bu yara izini not aldım." "Er ya da geç..." Köpek dişlerine dokunarak çılgınca güldü: "Ben de senin... şeyine bir iz bırakacağım, hem seveceğin hem de nefret edeceğin bir iz." Evora'nın ateşli kahkahaları yatak odasında yankılandı, ama o çoktan ortadan kaybolmuştu. Ansel, bakışlarını yerden tavana kadar uzanan pencerenin dışındaki parlak manzaraya çevirdi ve Evora'nın sözlerine yorum yapma isteği duymadı. Sadece kendi arzularına adanmış, ama açıkça aşırıya kaçan, zihni çeşitli isteklerle dolu bu kadına hiç ilgi duymuyordu. Eğer bir ilgi varsa, o da onu bir kez tükettikten sonra baskı valfi olarak kullanmak içindi. Ansel'in gözünde, entelektüel derinliği olmayan böyle bir insan çöp ile eşdeğerdi. Yine de Ansel, Evora'nın sorduğu soruyu düşünmeye başladı — Ravenna'da tam olarak neye dikkat ediyordu? Bu düşünce, kendini sorgulamak için değil, kaderin hangi açıdan müdahale edeceğini düşünmek içindi. Ancak... Ansel'in haberi yoktu ki, belki de bu soruyu tam da bu amaçla düşünüyordu. Bu soruyu düşünürken Ansel, özellikle Ravenna'nın kendi hiçliğini kabul etmesine rağmen, hala "ideal"inin parçalanmış görüntüsüne tutunmaya çalıştığı anda... Ansel içten bir tiksinti, hatta... nefret hissetti. Bu tiksinti ve nefretin yönü, Ansel için bile belirsizdi. "Bu kurtuluş eylemi tamamlandıktan sonra, üç yıldır senin için hazırladığım finalden önce sadece bir adım kalacak." Sonunda, kargaşalı düşüncelerini bir kenara bırakarak, Ansel gülümsemeyle yumuşak bir şekilde mırıldandı: "Helen, Ravenna..." "Kim nihai galip olarak ortaya çıkacak?"