Bölüm 360 : Şeytan'ın Çizdiği Yol - III

Bu, Leiden'in ifadesinin biraz değişmesine neden oldu ve hemen Ansel'e açıkladı, "Efendim, sizi temin ederim, kızınıza saygısızlık etmek istemedim, lütfen..." "Daha fazla kalmak istemiyorum, baba..." Ravenna Ansel'in yanına gidip elini tuttu, "Şimdi gitmek istiyorum." "Hmm? Ama aradığımı henüz bulamadım." "Ama ben istemiyorum... Ben..." Küçük bilgin, adamın şaşkın, panik ve biraz çaresiz ifadesine baktı, sonra gözlerini kapattı ve kendini zorlayarak mide bulandırıcı sözleri söyledi: "Lütfen... Baba." "... Ah, peki, küçük Helenim öyle diyorsa." Ansel kızın başını boyun eğmiş bir şekilde okşadı, sonra Leiden'e döndü, "Gitmeliyim, bay dükkâncı, bir şey alamadığım için üzgünüm, dükkânınız çok güzel." "Ah, hayır... hayır, hayır, hayır, özür dilemesi gereken benim, belki de Bayan Helen'i rahatsız edecek bir şey yaptım, lütfen kabalığımı bağışlayın..." Leiden hemen daha da alçakgönüllü bir sesle cevap verdi, Ansel ise sadece gülümsedi, "Belki de küçük Helenim biraz inatçı davranıyordur, ama buna engel olamayız." "Sonuçta, bir kızın isteklerini yerine getirmek her babanın görevidir, değil mi?" "..." Leiden'in yüzü biraz sertleşti, ama yine de gülümseyerek cevap verdi, "Haklısınız, efendim." Ansel hafifçe başını salladı ve Ravenna'yı dükkandan uzaklaştırdı. Dışarı çıkıp caddede yürürken Ravenna başını eğik tuttu ve uzun bir süre sessiz kaldı. "Ne oldu, küçük Helen?" Ansel, seyrek nüfuslu bir caddede yürürken rahatça sordu, "Oldukça mutsuz görünüyorsun. Bay Leiden ile konuşmak o kadar üzücü müydü, sevgili kızım?" "Bir daha bana bu şekilde hitap etme," Ravenna soğuk bir sesle cevap verdi, her kelimeyi titizlikle telaffuz ederek. "Ah, kızmışsın." Kötü niyetli şeytan, yüzü gülümsemeyle dolmuş bir şekilde dedi. — Neşeli, alaycı ve kayıtsız bir gülümseme. "Ama kızmaya hakkın var mı? Söyle bana, benim sorunlarıma yardım etmek için gönüllü olan kimdi? Bana bela açan kimdi? Şimdi benim affımı isteyen kim?" "Benim... kızım mı?" Ansel, Ravenna'nın şu anki durumuna acıyabiliyorsa, Kızıl Buz Bölgesi'ndeki Seraphina da sayısız günlerini mutlu bir cehalet içinde geçirebilirdi. "Ne... biliyorsun? Onun hakkında, büyükbabam hakkında... o zaman tam olarak ne oldu?" Ravenna'nın nefesi hızlanmıştı, sesi kontrol edilemeyen duyguları ele veriyordu. "Bunu sen istedin, değil mi? Bana bu soruyu sormamı, bedelini ödememi istedin... Sen kazandın Ansel, sen kazandın, ben yenildim." "Görüyorsun, senin bu yanını seviyorum, sevgili Bayan Ravenna." Ansel, Ravenna'nın yanağını çimdikleyerek güldü, "Böyle bir kaosun ortasında bile, hemen önemli noktaya parmak basıp yerini biliyorsun. Harika! Çoğu durumda bu övgüye değer ve etkileyici bir özellik." "—Kişinin hiçbir şey üzerinde gücü olmadığı durumlar hariç." Parmakları duvanın altına kaydı, kumaşın dokusunu hissederek ve cildinin narin dokunuşunun tadını çıkararak, "Ancak, ben bu durumdan gerçekten keyif alıyorum." Genç Hydral, parlak bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Çünkü cevabı biliyorsun, ama yine de benim irademe boyun eğmekten başka seçeneğin yok, bu sahne ne kadar çok görsem de beni her seferinde memnun ediyor." "Ama sen hala... bir şeyin eksik, Ravenna." Ansel'in ifadesi tekrar soğudu, "Şu anki konumunu anlamadın, değil mi? Benden bir şey istememi mi bekliyorsun? Sana ihtiyacım olan ben miyim, yoksa... sana ihtiyacın olan ben miyim?" "Sence... kimse bana bedelini ödeme hakkına sahip mi?" Sessiz kalan Ravenna'yı izleyen Ansel'in yüzü hızla gülümsemeye başladı. "Ancak, bundan da memnunum, çünkü duygusal tepkilerin giderek şiddetini artırıyor gibi görünüyor. Hmm... Her ne kadar istediğim rasyonel uçurumdan uzaklaşıyor olsa da, bunun iyi mi kötü mü olduğunu kim söyleyebilir ki?" "Gel." Sevgiyle, Ravenna'nın beline kolunu dolayarak ve kıkırdayarak dedi, "Bana nasıl hitap etmen gerektiğini biliyor musun? O adama, sana hiçbir şey veremeyen, büyükbabanı ihanet eden, seni derinden inciten, umutsuzca aptal ve kibirli dükkâncıya kıyasla... ben bu unvana daha uygun değil miyim, senin tarafından çağrılmaya daha layık değil miyim... Hmm? Ne dedin?" Ama bu sefer Ravenna sessiz kaldı. Ansel başını hafifçe eğdi, "Ne oldu, bu kadar samimiyet bile gösteremiyor musun? Bu işleri zorlaştırıyor." "Ba... baba..." Ravenna, Ansel'in giysisini sıktı, titrek eli dantelli eldivenlerin içinden bile görünüyordu, parmak eklemleri solmuştu. "Lütfen... yardım et." "Lütfen... lütfen..." Bu sözleri söylerken Ravenna kendini bir kız evlat olarak mı konumlandırıyordu? Kimin kızıydı ve bu sözleri kimin için söylüyordu? Ansel, Ravenna'nın seçiminin beklentilerinden sapmadığını çok iyi biliyordu. Gerçeği arama çabası ya da Ansel'e boyun eğme zorunluluğu olsun, o bu şekilde davranacaktı, bu yüzden Ansel bunu hayal kırıklığı olarak görüyordu. Yine de, Ravenna'nın şu anki halini gözlemlemek, ona geçici bir eğlence sunuyordu. Leiden... Eileen, ha, bak, Bayan Ravenna'mız bir kez daha büyükbabasının ölümünün gerçeğini araştırma fırsatı buldu. Ancak bu sefer, en son yardım isteyeceği kişiden yardım isteyebilir. Kaderin müdahalesi Evora'nın anlaşmasını geçici olarak reddedip onu o yoldan çıkarsa bile, hala oynayabileceğim piyonlarım var, değil mi? Leiden ve karısının dertlerini paylaşmalarını engellemeseydim, o malikanede Ravenna ile Leiden çiftinin ilişkisini tamamen koparmamış olsaydım, Ravenna geçmiş olaylarla ilgili anıları ve niyetleri içinde saklamış olsaydı... bugünkü sonuç kesinlikle aynı olmazdı. Başlangıçta Ravenna'yı, kaderin ebeveynlerini kullanmasını önlemek ve Ravenna'nın duygularını onlara daha fazla yatırmak için takip ettim, ama kim bilir... sona eren kısa çatışma, bir kenara bırakılan satranç tahtası, yeniden kullanılamaz mı? Bu sadece beklenen bir şey olup olmadığı meselesi. Doğru yola döndün, sevgili Ravenna. Senin için çizdiğim yola.