Bölüm 357 : Bir Kız Kesinlikle Babasına Güvenir - III

"Ama... Lord Ansel, anlamalısınız," Ronger içini çekti, "Ben, Hendrik ve birkaç sınıf arkadaşım bunu tartıştık. Sonunda, onun seçimi... çok aşırıydı." "Çok büyük bir adım mı? Yani, haddini aştı mı?" "Yaklaşık olarak dediğiniz gibi," dedi kadın hüzünlü bir gülümsemeyle, "Ona olan ilk bağlılığımız... onun daha geniş bir olasılıklar yelpazesi ortaya koymasından kaynaklanıyordu — yüzyıllardır süren Etheric Akademisi'nin büyülü sistemini yıkarak bize sınırsız umut sunmuştu. Hiçbir büyücü bu cazibeye karşı koyamazdı, bu yüzden kariyerinin zirvesinde çok sayıda öğrenci ve takipçi topladı." "Zaman geçtikçe, odak noktasını 'olağanüstü olanın sayısız olasılıkları'ndan 'olağanüstü olanın dünyaya getirebileceği sayısız olasılıklar'a kaydırdı." Ansel hafifçe başını sallayarak onayladı: "Yani, kişisel çıkarlarından fedakarlığa geçiş." "Gerçekten de olağanüstü bir kişidir, hepimizin şüphesiz ulaşamayacağı bir zirveye ulaşmıştır." Ronger'ın sesinde bir hüzün vardı: "Bu nedenle, birçok kişi ondan ayrılmayı seçti ve az önce bahsettiğiniz 'olağanüstü olanın evrenselleşmesi' fikrinin ortaya çıkmasıyla birlikte çok daha fazlası ayrıldı ve geriye sadece birkaçımız kaldı." "Söylediklerinizden, Bayan Ronger, Bay Eileen'in felsefesini anladığınız ve onayladığınız anlaşılıyor. Öyleyse neden onun seçimini aşırı buluyorsunuz?" On "Çünkü o..." Ronger uzun bir süre tereddüt ettikten sonra nihayet zorlukla itiraf etti: "Çünkü... bu pratik değil, daha doğrusu tamamen imkansız." Ansel, o keskin tırnakların avucunun içine batığını hissedebiliyordu, ancak sadece şaşkınlığını ifade etti: "İmkansız mı? Öyle mi düşünüyorsunuz, Madam Ronger?" "Çünkü bu gerçekten... imkansız," Roner başını salladı, "Eteri manipüle etme yeteneği olmadan, simya kullanarak sıradan insanların onu kullanmasını sağlayacak eserler yaratmak imkansızdır, geçici olarak bile. Bu, sıradan insanların eteri kullanabilmesi için bir yöntem sağlamak anlamına gelir." "Bu, simya alanındaki basit bir sorunun çok ötesinde; tüm... tüm dünya için bir devrim olur." "Böyle bir başarı... onun bile başaramayacağı bir şey." "Hmm... Sıradan bireyleri olağanüstü varlıklara dönüştürmek için yöntemlerimiz var, ama her sıradan insana eteri kullanma yeteneği kazandırmak gerçekten düşünülemez," Ansel, Ronger'ın düşünce çizgisini takip ederek yanıtladı. "Evet," Ronger gözlerini indirdi, yüzünde yorgun bir ifade vardı, o karanlık anıları yeniden yaşamak istemiyor gibiydi. "Ama hanımefendi, hala bu çabayı sürdürüyorsunuz, değil mi?" Konuşan Ansel değil, kızı Bayan Helen'di. Sesi iyice kontrol altındaydı, istediği cevabı duymayı arzuladığını gösteren en ufak bir ipucu bile yoktu. Ronger bir an şaşırdı, çekingen kuklanın neden aniden böyle bir soru sorduğunu anlayamadı, ama içgüdüsel olarak cevap verdi: "Sonuçta bu onun son isteği ve biz de onun tarif ettiği, olasılıklarla dolu dünyayı gerçekten arzuluyoruz." "Ama bunun gerçekleşeceğine inanmıyorsunuz, değil mi?" Ansel kızının başını nazikçe okşayarak, yumuşak bir kahkaha attı. "...Evet, çok saçma, değil mi, Lord Ansel?" Böyle söylemesine rağmen, Ronger bir rahatlama hissetti: "Babil Kulesi'ndeki birçok departman bu yönde çaba sarf etse de, gerçekte hiçbirimiz... o geleceğin geleceğine inanmıyoruz, hatta Kulesi'nin birçok üyesi bu ideali pek benimsemiyor." "Onun hedefini slogan olarak kullanarak dünyayı değiştirmeye devam edersek, şu anki büyüklüğümüze ulaşmak için yeterli sayıda insanı toplayamayız. Bu nedenle, odak noktamız daha çok 'eterin ve olağanüstü olanın yeni sınırlarını genişletmek'." Ansel, düşünceli ve şefkatli bir teselli sözleri söyledi: "Gerçeği kabul etmek zayıflığın işareti değildir, Madam Ronger." "Zayıflık, belki," Ronger çaresizce gülümsedi, "Muhtemelen daha çok öğretmenime karşı duyduğum suçluluk ve... Ravenna'ya, o çocuğa karşı duyduğum suçluluk." "Ravenna mı?" "Onu tanıyor olmalısınız, Lord Ansel; o bizim gibi değil, inançlarına sadık, onlar için her şeyi feda etmeye hazır." Böyle konuşurken Ronger, gurur ve pişmanlık karışımı bir duygu sergiledi: "Onun hayata geçirdiği sayısız icat, hepsi dünyayı dönüştürmek için içten gelen bir arzudan kaynaklanıyor. Babil Kulesi'ndeki herkes olmasa da çoğu, onun icatlarına benzer bir şey yaratamaz... O olağanüstü bir çocuk." "Bunun için çok büyük bir bedel ödedi..." Kadının bakışları yere düştü, sesi açıkça suçlulukla doluydu, "Babil Kulesi'nde o geleceğin varlığına tek başına inandığını bilseydi, şüphesiz... kalbi kırılırdı." Bu dünya, kendi dönemlerini aşan içgörülerine sahip, delilerle ayırt edilemeyen bu kadar çok vizyoneri nasıl barındırabilirdi? Ronger, Hendrik ve Eileen'in son takipçileri, Babel Kulesi'ni inşa eden bilginler, Eileen'in tasvir ettiği çağa ulaşmayı arzulamış olsalar da, yetenekleri, vizyonları ve zihniyetleri, kaçınılmaz olarak bu hayalin gerçekleşemeyeceğine inanmalarına neden olmuştu. Aksine, bu koşullar altında, sayısız zorluğun ortasında Babil Kulesi'ni inşa etme ve simya cihazlarının demokratikleşmesi için çabalama becerileri, onları olağanüstü idealistlerden oluşan bir grup olarak nitelendirmeye yeter. "Öyleyse, Babil Kulesi'nin gelecekteki yönü değişecek mi?" Ansel bu soruyu sanki çok doğal bir şeymiş gibi sordu. "Elbette," diye başını salladı Ziegler, "Size rahatsızlık vermeden, Babil Kulesi'nin işleyişini sağlarken... Bu konuda Hendrik daha kesin bir cevap verebilir, Lord Ansel. Benim açıklamam biraz belirsiz olabilir, ama esasen... teorik ve yaratıcı yetenekleri geliştirirken, daha geniş uygulama alanlarına sahip simya cihazları yaratmaya çalışmakla ilgili." Genç Hydral bir an düşündü, sonra memnuniyetle başını salladı: "Bu açıdan bakıldığında, Babil Kulesi'nin stratejisi gerçekten çok daha mantıklı görünüyor. Bay Eileen'in fikirleri, itiraf etmeliyim ki, biraz fazla... iddialıydı." "Öyle mi düşünüyorsun, kızım?" Sanki avucunun içindeki sıkı tutuşun tamamen farkında değilmiş gibi, yavaşça konuştu. "Ama yine de." Bayan Helen'in sesi biraz boş, daha çok bir kuklanın sesine benziyordu, "Kontrol hala olağanüstü olanların elinde, hiçbir şey değişmedi." Bu toplum sadece küçük bir adım ileri gidecek, sonra yine donmuş bir su birikintisinde durgunlaşacak — yaratılan simya cihazları, olağanüstü olanların sıradan olanları daha fazla domine etmek için kullandıkları araçlar haline gelecektir. Bu konuda Ravenna herkesten daha iyi anlıyordu. Sayısız kez tanık olduğu gibi, yarattıkları, daha olağanüstü varlıkların çıkarlarına aykırı olduğu için bastırılıyor ya da "önemli şahsiyetler" ile anlaşmaya zorlanıyor ve onların elinde birer alet haline geliyordu. Ve sonunda... bu yaratımlar, amaçlarına ulaşmalarına yardımcı oldular mı? Ravenna bilmiyordu; tek bildiği, bu şekilde devam ederse, görmek istediği geleceği göremeyeceğiydi. Onun gözünde bu, dünyaya ve topluma canlılık katmak, yaklaşan değişikliklere daha iyi hazırlanmak için sadece geçici bir yöntemdi. Dedesi'nin vasiyetini miras alan örgüt tarafından, onun bir geçiş dönemi olarak gördüğü şeyin bir... son nokta olarak görüldüğünü düşünmemişti. Gerçekte, kendisi dışında herkesin, büyükbabasının tasvir ettiği geleceğin gerçekleşebileceğine inanmadığını düşünmemişti. "...Ama bu daha mantıklı, sonuçta sıradan insanlar..." "Neden yapamazlar?" Kuklanın sesi biraz yükseldi, "Yaratıcılar olarak, imkansızı çözmelisiniz, neden sözde imkansız olanın önünde eğiliyorsunuz?" Ronger şaşkına döndü, Ansel ise elini Bayan Helen'in omzuna koyarak yumuşak bir sesle konuştu, "Kibar ol, Helen." Peçenin altında dudaklar hafifçe titredi ve bu duygular giderek yoğunlaşarak kısa bir cevapla doruğa ulaştı. "Çok üzgünüm, baba. Çok üzgünüm... Hanımefendi... Ronger." "Hayır, ben..." Ronger'ın kalbindeki tuhaf his daha da belirginleşti ve narin figürü, önündeki koyu saçlı kızla üst üste binmeye başladı. "Özür dilerim, Madam Ziegler," dedi Ansel gülümseyerek. "Görünüşe göre babamın güveni ona da yansımış. Anlayışla karşılayacağınızı umuyorum." "... Bay Flamelle'in yeteneklerine tanık olan biri, simyacıların her şeyi yapabileceğine inanabilir." Ronger zorla gülümsedi: "Gerçekten üzülmedim, lütfen endişelenmeyin Lord Ansel, sizin... kızınız çok neşeli, çok canlı." "Heh, ben de öyle düşünüyorum." Ansel kızının başını sevgiyle okşadı: "Helen, kibar ol ve Bay Eileen ve Babil Kulesi'nin şu anki durumu hakkında düşüncelerini paylaş." "Önceki tartışmalarımıza dayanarak, Bay Eileen'in... felsefesi." Kukla Helen, başını eğdi ve artık daha kolay gelmiş gibi görünen kayıtsız bir ses tonunu korudu. "Babil Kulesi'nin şu anki seçimleri sadece geçici önlemlerdir, bunlar... nihai hedef olmamalıdır." "Hmm..." Ansel başını hafifçe eğdi. "Yani, hala birinin bu imkansız başarıyı başarabileceğine inanıyorsun." Ronger sadece acı bir gülümsemeyle karşılık verebildi. "Evet." Ölümsüz idealist Ravenna Ziegler, bakışlarını büyükbabasının eski takipçisi, sahip olduğu birkaç yakın yaşlıdan birinden ayırdı. "Bay Eileen'in felsefesini paylaşan böyle insanlar olduğuna inanıyorum." "Öyleyse..." Şeytan çömeldi, yanağını sevgiyle onun yanağına bastırdı ve yumuşak bir sesle fısıldadı: "Bu müthiş kişi kim olabilir? Onu tanıyor muyum?" Kısa bir sessizlikten sonra, kukla hanım zarifçe duvağını kaldırarak pembe, nemli dudaklarını ortaya çıkardı ve Ansel'in yanağına nazikçe bastırdı. Kollarını Ansel'in boynuna doladı, ama bakışları biraz şaşkın görünen Ronger'a sabitlenmişti ve net ve kararlı bir şekilde konuştu: "Sen misin, benim... babam."