Bölüm 340 : Bir Annenin Yalvarışı - II

Ravenna'ya karşı önemli bir kin beslemese de, Ansel geçmişi düşündü ve başarısızlıklarının sadece onun soğukluğundan değil, kendi kibirinden de kaynaklandığını kabul etti. Hayatını ideallerine adamış bir kadını, sadece duygularıyla etkileyebileceğini, onu bağlayan zincirleri kırıp yerine kendi zincirlerini takabileceğini düşünerek kibirli bir şekilde inanmıştı. Başardığını sanmıştı, ama sonunda bu, boş bir hayalden ibaretti. Ravenna'nın ifadelerini gözlemledikten sonra Ansel sakin bir sesle ayağa kalktı: "Merak etme, üzülmeyeceğim. Uzun zamandır umursamıyorum." Düşüncelerini samimi bir şekilde paylaştı: "Üç yıl önceki olaylar benim kibrim ve tek taraflı arzularımın sonucuydu. Şimdi geriye bakınca, ideallerine bağlı kalman yanlış değildi, değil mi Venna?" Tarafsız ve önyargısız bir bakış açısıyla, ortak bir hedef için bir araya gelen iki kişi, birinin ihaneti nedeniyle ayrılırsa, suç, sadık kalmayı seçen kişide olmamalıdır. Elbette bu, "hiçbir faktörün etkilenmediği" bir bakış açısıdır. Aralarında bir uçurum vardı, ama bu uçurumdan zarar gören sadece Ravenna değilse? Ya diğer tarafın yaraları daha derin, daha acı verici ve onarılamazsa? Ve şimdi, sana "Suç sende değil" derken, içini kaplayan ezici suçluluk duygusu, kükreyen bir dalga ve çöken bir gökyüzü gibi, nefes almayı engelleyen, başını bile kaldırmanı ya da onunla göz göze gelmeye cesaret etmeni imkansız kılan baskıcı bir güçtür. O kadar unutkan ve kayıtsız görünen tavır, Ravenna'nın ruhunu sürekli kesen keskin ve soğuk bir bıçak gibiydi. Ravenna, Ansel ile yüzleşirken yeterli neden ve cesareti toplayabileceğini düşünmüştü. Ama şimdi, Ansel'e karşı çıkacak mantık ve cesarete gerçekten sahip olsaydı, nasıl bu kadar uzun süre tereddüt edip Marlina'nın sözlerini bir kabus olarak görebilirdi? — Başından beri Marlina'nın söylediklerine inanmıştı, ama kendi hatalarıyla yüzleşemiyordu, Ansel'in bu hatalar yüzünden onu terk ettiğini kabul edemiyordu. "An...sel. Üç yıl önce, biz..." "Ah, Ans!" Ravenna konuşmaya başlamak üzereyken, büyük salonun sonundan şaşkınlık dolu bir ses yankılandı. Lüks bir elbise giymiş güzel bir kadın Ansel'e neşeyle el salladı. "Nostrom'a ne getirtti seni? Küçük Seraphina nerede? Ona eşlik etmiyor musun?" Ansel, Annelisa'nın ortaya çıkmasını izlerken yüzü fark edilmeyecek kadar karardı. Bir an sessizlikten sonra sakin bir şekilde cevap verdi: "Seraphina, ailesini ziyaret etmek için köye döndü. Ben oraya gitmem uygun olmaz; bu gece dönecek." "Oh... Anlıyorum." Annelisa, ellerini arkasında birleştirerek Ansel'in yanına zıpladı. Ona bir bakış attı, sonra da sessiz, bebek gibi duran genç hanımefendiye bakarak başını hafifçe eğdi. "Ee, Ans, seni ve küçük Ziegler'i buraya ne getirdi?" "Babamın simya atölyelerinden birini ödünç alıyorum." "Hmm..." Sofistike ve entelektüel Leydi Hydral derin düşüncelere dalmış gibiydi, bakışları uzun bir süre iki kişide kaldı, sonra yüzü aniden bir gülümsemeyle aydınlandı: "Ans, acelen mi var?" "... Ne?" "Yani, Mel'in atölyesini kullanmak için acelen var mı?" Ansel bir an durakladı, sonra başını salladı, "Hayır, hiç de değil." "O zaman benimle gel!" Annelisa, Ansel'in elini sevinçle tuttu, onu bir yere götürmek için sabırsızlanıyor gibiydi. Kadın onu çekmeye çalıştı ama Ansel yerinde kalmaya devam etti. "Nereye gitmek istiyorsun anne?" diye sordu. "Güzel bir yere. Küçük Seraphina sonunda programını boşalttı, benimle biraz zaman geçiremez misin?" Annelisa haklı bir öfkeyle, "Mel bu akşam beni Lost Sea'ye götürmeyi planlamıştı. Senin için akşamımızı özellikle boş bıraktık, şimdi bana eşlik edecek bir dakikan bile yok mu?" diye sordu. "Babam seve seve gider." "O benimle yeterince zaman geçirmiyor," dedi Leydi Annelisa somurtarak, "senin gibi her gün ya bir şeyle meşgul ya da küçük Seraphina'ya düşkün, koşturup duran biri değil..." Annesinin gevezeliklerini dinleyen Ansel, sonunda içini çekip annesinin isteğine boyun eğdi, "Anlıyorum anne. Gidelim." "Hehe, işte böyle, aferin Ans!" Annelisa'nın gözleri gülümsemeyle kıvrıldı ve sevgiyle oğlunun saçlarını okşadı, "Gel benimle, oraya uzun zamandır gitmedin—ah, doğru, küçük Ziegler, sen de gelmelisin." Ravenna, Annelisa'ya biraz şaşkın bir şekilde baktı, "...Ben mi?" "Tabii ki, sen Ansel'in misafiri sayılırsın. Seni nasıl ihmal edebiliriz?" Kadın başını çevirerek Ravenna'ya parlak ve şefkatli bir gülümsemeyle baktı: "Ans, Nostrom'a yabancıları almaz, biliyorsun." "Anne," Ansel, Annelisa'ya ciddi bir sesle seslendi. "Öksür, şey, boş ver onu, önce benimle gel." Ansel'in elini tutan Annelisa, bir melodi mırıldanarak, geniş ve birbirine bağlı salonun içindeki bir geçide doğru hafif adımlarla ilerledi. Ravenna, uzaklaşan Ansel ve Annelisa'nın siluetlerini izledi ve onlar oldukça uzaklaşana kadar gerçekliğe dönüp aceleyle peşlerinden koştu. Ansel, Nostrom'a yabancıları almaz... almaz, değil mi? Nostrom'un içinden dolambaçlı yollarda ilerleyen Annelisa, kısa sürede çok sıradan görünümlü bir kapıya ulaştı ve Ansel'e dönerek sevinçle, "Ans, sen aç..." dedi. "Ben devam etmeyeceğim, anne." Ansel, hiç uyarı yapmadan böyle bir cümle kurdu. Elini Annelisa'nın elinden çekerek, yakışıklı yüzünde belli bir... soğukkanlılığı korumaya çalışıyor gibiydi. Ansel herhangi bir duygu taklidi yapsa bile, bunun zorlama olduğu belli olurdu, Ravenna bunun çok iyi farkındaydı. Bu nedenle, Ansel'i izlerken biraz şaşkın hissetti. Ansel'in numarası kasıtlı görünüyorsa, bu onun duygularını kontrol edemediği anlamına geliyordu. Ansel'in bu kadar kontrolünü kaybetmesine ne sebep olabilirdi? O kapının arkasında ne olabilirdi? Madamın tavırlarına bakılırsa, Ansel'e zarar verecek bir şey olmamalıydı, öyleyse neden... "Neden artık gitmek istemiyorsun?" Annalisa hoşnutsuz bir şekilde konuştu: "Birlikte biraz zaman geçireceğimize anlaşmamış mıydık? Bu ani değişiklik..." Genç Hydral, başını eğerek Annalisa'nın sözünü kesti: "Biraz yorgunum, anne." "Sözümü tutamadığım için özür dilerim, ama şimdi lütfen biraz dinlenmeme izin ver."