Bölüm 287 : Ravenna'nın Hoşgörü ve Soğukluğu - III

"Bay Eileen'i tanıyorum, bilgisini, ideallerini, cesaretini takdir ediyorum... Onun yaptığını nasıl delilik olarak görebilirsiniz ve onun ideallerini miras alan Ravenna'yı nasıl deli olarak suçlayabilirsiniz?" Ansel'in sözleri Leiden'i duraksattı, ama çabucak toparlandı, utanç ya da başka bir duygu göstermeden, sadece derin, derin bir öfkeyle. "Sen ne diyorsun! Sen ne bilirsin ki!" Herkes, özellikle de Ziegler ailesinin sorunları bu kadar acı vericiyken, bir yabancının aile meselelerine karışmasına tahammül edemezdi. Kendini kurban olarak gören Leiden, elini masaya vurdu ve sesi tekrar yükseldi: "Büyük... büyük mü? O aptalca kibir, o gerçekçi olmayan fikirler, büyük olarak adlandırılmaya layık mı? O, sadece o hayali fikirleri, yeteneğinin herkesten üstün olduğunu kanıtlamak için kullandı, sana söylüyorum... Eileen Ziegler asla cesur bir adam değildi, büyük olmaktan çok uzak! O bir deliydi! Bencil bir piç!" Ravenna'nın kalbindeki tereddüt anında kayboldu, geriye sadece soğukluk kaldı. "Son cümle." Soğuk bir sesle, "Size daha çok yakışıyor, Bay Ziegler." "Büyükbabanın tasarımlarını çalmak, onları Etheric Akademisi'ne satmak, orada resmi bir pozisyon almak, kendini korumak... Anlayamıyorum, büyükbabamı bencil olmakla suçlamaya nasıl cüret edersin?" İkinci kritik nokta. Ansel'in parmakları birbirine kenetlendi, dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi. Sevgili Venna artık babasının sözlerine kulak asmayacaktı, öyleyse sırada ne vardı... "Sen!" "Venna!" Eleanor, endişeyle Leiden'in omzunu tuttu. Ravenna'nın gözlerine bakarak çaresizce yalvardı, "O zaman başka seçeneğimiz yoktu... Babam... Babam dokuz yıldır tek başına araştırma yapıyordu, birçok kişi onun yaratacağı şeyden korkuyordu. O zaman sana hamileydim, riske giremezdik..." İkna edici ve haklı bir duygusal kart. Ravenna'nın hayatını başından sonuna kadar gören Ansel, kaderin "tesadüfü"ne hayret etmekten kendini alamadı. Belki de yirmi bir yıl önce, kader bu konuşmayı çoktan hazırlamıştı. "..." Ravenna'nın yüzü gerçekten biraz dondu. Bir an sessiz kaldı, sonra fısıldadı, "Ama ihanet ihanettir." "İhanet... İhanet!" Leiden öfkesinden mantığını kaybetmişti, "Ne olmuş yani? O delinin saçmalıkları yüzünden Eleanor'un ve doğmamış çocuğunun ölmesini mi istiyorsun? İstediğin bu mu, bununla yetiniyor musun?" Çocuklarını koruma içgüdüsü ebeveynlerin doğasında vardır. Ziegler ailesi o sırada gerçekten tehlikeli bir durumda olsaydı, Leiden ve Eleanor'un davranışları anlaşılabilir olurdu. Ve böylece, Ravenna'nın ailesiyle barışması için önemli bir dönüm noktası atılmış oldu. — Ancak kötü niyetli şeytan kaderin bu kadar kolay ilerlemesine izin vermeyecekti, satranç taşları yerleştirilmişti. "Hmm... Alınmayın ama." Ansel tekrar konuştu, "Eğer Bay Eileen gerçekten diğer güçleri bir beşinci aşama simyacının tüm ailesini öldürmeye yetecek kadar öfkelendirecek bir başarıya sahipse, bu onun başarıya sadece bir adım uzak olduğu anlamına gelmez mi? Bu durumda, Bay Eileen'e ihanet etmektense ona yardım etmek daha iyi olmaz mı?" "Onun koruması altında hayatlarınız bu kadar... tehlikeli olmaz, değil mi?" Bu cümle, resepsiyon odasını tekrar sessizliğe boğdu. Eleanor, Ansel'e derin bir kinle baktı, ama yumruklarını sıkarak Ravenna'ya açıklamak ister gibi göründü: "Çünkü... çünkü..." "Yeter, Eleanor." Leiden karısının sözlerini keserek soğuk bir şekilde şöyle dedi: "Hâlâ sana anne diyecek, kendini senin kızın olarak görecek diye kendini kandırıyor musun? Onun gözünde biz, hayata tutunmaya çalışan iki solucan, iki hain, iki aşağılık insandan başka bir şey değiliz. O buraya seninle ve benimle anıları yad etmeye gelmedi, buraya bizi ezmek, eleştirmek, aşağılamak için geldi, buraya... intikam almaya geldi." "Babil Kulesi, Lord Hydral tarafından çok değerlidir ve o zamandan beri göklere yükseldi, artık Eterik Akademi'nin baskısı altında değil, sonunda bize olan nefretini dökme fırsatı buldu." İki olası dönüm noktası, son derece ince duygusal akış, Ansel'in çok mantıklı sözleriyle tamamen paramparça oldu... Ravenna'nın yanında bir arkadaş olarak duruyordu. Ve Ansel'in sorusu ile Leiden'in az önce söylediği sözler, Ravenna'nın kalbinde yükselen son düşünceyi de yok etti. "...Sana son bir soru sormak istiyorum." Ravenna ayağa kalktı ve babasının gözlerine bakarak, o artık onun bakışlarını karşılamak istemese de, bakmaya devam etti. "Bay Leiden, büyükbabam öldükten sonra onu özlediniz mi? Bir kez bile olsa." "...O benim babamdı, Ravenna." Adam ağzının köşesini çektirdi, alaycı bir gülümseme göstermeye çalışıyor gibiydi, ama yüzündeki ifade sadece üzüntü ve yorgunluktu. "Ne kadar kızgın olursa olsun, ne kadar çılgın olursa olsun, o benim babamdı, ben ve sen... ve sen, bu canavar, siz farklısınız." Ravenna konuşmadı, sadece arkasını dönüp resepsiyon odasından çıktı. Ansel de ayağa kalktı, Leiden ve Eleanor'a hafifçe eğilerek ayrılmaya hazırlandı. Ancak, onu kızına "canavar" diyen Leiden Ziegler, onu durdurdu. "Biliyor musun?" Ziegler ailesinin şu anki reisi cebinden bir puro çıkardı ve ağzına koydu, Ansel elinin hafifçe titrediğini görebiliyordu. "Şu anda seni dövmek, tercihen sakat bırakmak, bu kendini beğenmiş, cahil adamın sözlerinin bedelini ödemesini sağlamak için can atıyorum." "Sizi kırdıysam özür dilerim," dedi Ansel özür dilercesine, "ama ben..." "Ama sen onun arkadaşısın." Adam bir duman bulutu üfledi, yorgun yüzünü dumanla kapladı, tütünü kullanarak parçalanmış duygularını uyuşturmaya çalıştı. "Her zaman onun asla arkadaşları olamayacağını düşünmüştüm, ama şimdi sen varsın, onun yanında duran ve onun için konuşan bir arkadaş." Leiden'in gözleri hafifçe kapandı, parmakları arasında sıkıştırdığı puro titredi: "Sen onun yapabileceği tek arkadaşı olabilirsin." "Lütfen..." Ansel'e kin dolu gözlerle bakan Eleanor, yüzünü kapattı ve kontrolsüz bir şekilde hıçkırarak ağlamaya başladı, "Ona iyi davran, yapabilirsen ona yardım et... lütfen." Baba, anne. Ansel bu çifte, bu ebeveynlere baktı, parmak uçları hafifçe titredi. "Eğer..." "Eğer gerçekten... zorluklar yaşıyorsanız, neden bunu açıkça söylemiyorsunuz?" "O inanmaz." Leiden elini sallayarak fısıldadı, "Kızım deli babam tarafından mahvedildi, hayatı böyle olmamalıydı, benim hayatım da... aynıydı." Leiden fazla bir şey açıklamadı, haklı olarak fazla bir şey açıklayamazdı, ama Ansel bu simya devinin oğlunun neden bahsettiğini çok iyi biliyordu. Ansel başka bir şey söylemedi, sadece hafifçe eğilip resepsiyon odasından çıktı. Arkadaşı hâlâ onu bekliyordu.